Читать книгу The Goat in 2017: Your Chinese Horoscope - Neil Somerville, Neil Somerville - Страница 9

The origins of Chinese horoscopes have been lost in the mists of time. It is known, however, that oriental astrologers practised their art many thousands of years ago and even today Chinese astrology continues to fascinate and intrigue.

In Chinese astrology there are 12 signs named after 12 different animals. No one quite knows how the signs acquired their names, but there is one legend that offers an explanation. According to this legend, one Chinese New Year the Buddha invited all the animals in his kingdom to come before him. Unfortunately, for reasons best known to the animals, only 12 turned up. The first to arrive was the Rat, followed by the Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and finally Pig. In gratitude, the Buddha decided to name a year after each of the animals and that those born during that year would inherit some of the personality of that animal. Therefore those born in the year of the Ox would be hardworking, resolute and stubborn, just like the Ox, while those born in the year of the Dog would be loyal and faithful, just like the Dog. While it is not possible that everyone born in a particular year can have all the characteristics of the sign, it is incredible what similarities do occur, and this is partly where the fascination of Chinese horoscopes lies.

In addition to the 12 signs of the Chinese zodiac there are five elements and these have a strengthening or moderating influence upon the signs. Details about the effects of the elements are given in each of the chapters on the signs.

To find out which sign you were born under, refer to the tables on the following pages. As the Chinese year is based on the lunar year and does not start until late January or early February, it is particularly important for anyone born in those two months to check carefully the dates of the Chinese year in which they were born.

Also included, in the appendix, are two charts showing the compatibility between the signs for personal and business relationships and details about the signs ruling the different hours of the day. From this it is possible to locate your ascendant and, as in Western astrology, this has a significant influence on your personality.

In writing this book I have taken the unusual step of combining the intriguing nature of Chinese horoscopes with the Western desire to know what the future holds, and have based my interpretations upon various factors relating to each of the signs. Over the years in which Your Chinese Horoscope has been published I have been pleased that so many have found the sections on the forthcoming year of interest and hope that the horoscope has been constructive and useful. Remember, though, that at all times you are master of your own destiny. I sincerely hope that Your Chinese Horoscope 2017 will prove interesting and helpful for the year ahead.

This edition also marks the thirtieth year of publication and a personal milestone for me. I would like to take this opportunity to thank all who have bought this and other books in the series. Indeed, some, I know, have read Your Chinese Horoscope for many years. I am grateful to you all for your support and interest. However, with deep regret I have decided that this will be the last annual book in the series. Instead, I will turn my attention to a new volume and hope to share with you and many others special insights on Chinese horoscopes, including ways of making the best of your sign and a horoscope for each and every year. I hope such a volume, entitled Your Chinese Horoscope for Each and Every Year, will be of value and lasting interest.

But for the moment, the Year of the Rooster is one rewarding effort and commitment and I hope it rewards you well.