Читать книгу Отряд Кшилевского «Туманные Черти» - Нелл Кьюри - Страница 4

Оказавшись на корабле разбойников, шпион Кшилевского, оставаясь невидимым, снял защитный костюм и огляделся. Поблизости находился мусорный уничтожитель. Лэйккуэй запихал скафандр в воронку агрегата и нажал кнопку активации, распылив «улику» по космосу. Сенсоры звездолёта ещё сбоили, потому пираты пропустили и эти действия лазутчика.

Наш герой поправил хвост на макушке, обычно завязанный петлёй, как у самураев, над коротко остриженным затылком и боками, одёрнул одежду и пошёл по коридору.

Отойдя на приличное расстояние от люка, Лэйккуэй, наконец, собрался с духом и отключил генератор лучей-рассеивателей, вновь становясь видимым для окружающих. Оставалось дело за малым: слиться с экипажем.

Не имея большого выбора, Лэйккуэй решил сунуться в самую гущу неприятеля. Варианта было только два: либо его примут, либо нет!

Он прямиком прошёл к каюте отдыха, открыл дверь и шагнул в помещение.

Один из бандитов посмотрел на него:

– О новенький, привет!

– Привет! – Лэйккуэй уверенно направился к углу, где Черти сидели и дружно истребляли спиртное.

– Выпить хочешь? – спросил пират, толкнув по столу к свободному месту наполненный стакан. Тот, заскользив по гладкой поверхности, остановился точно напротив стула.

– Хочу! – Лэйккуэй уселся за стол и оглядел присутствующих. В кают-компании отдыхали человек сорок, но это была лишь часть экипажа.

– Я – Боркз, помощник капитана⁴ корабля! – представился бандит, доливая себе в стакан напиток. – Вас, новеньких, столько нагнали на наш звездолёт… мы никак не можем со всеми перезнакомиться. Как тебя звать?

Лэйккуэй повертел в руках стакан.

– Ска́йёрлд! – выдал он первое, что подумалось. Но слово имело весьма значительный подтекст. На языке его планеты Аббамаккуа́ны⁵ Скайёрлд переводилось как «рождённый удачей и побеждающий вопреки всему». Благодаря речевому интерпретатору⁶, объединяющему языки Консолидации, Боркз сразу понял смысл сказанного и сначала с серьёзным видом выпятил губы, а потом качнул головой:

– Звучит убедительно!

Лэйккуэй пожал плечами:

– Да я вообще-то и сам весь очень убедительный!

– А чем можешь похвастаться! Кем пришёл в команду?

– Пилотом! Я пилот экстра-класса! – без выражения проговорил Лэйккуэй, как бы между прочим разглядывая ногти у себя на руках.

– У нас есть один ас, но совсем старик. Пока он в ясном уме, за управлением ему нет равных. А пойдёт заскок, так мало того что штурвал найти не может – имени своего не помнит. Будешь кстати. – Помощник капитана глотнул напитка из кружки, стоящей перед ним. – Где приобрёл навыки?

– В ОСБ!

– В Объединённой Службе Безопасности?! – Боркз нахмурился, остальные Черти, забыв про дела и развлечения, уставились на Лэйккуэйя.

Его чёрно-зелёные глаза в упор смотрели на помощника капитана:

– Да! Я – ренегат! Стать пиратом – лучшее решение в моей жизни!

– Хорошие слова! – оценил Боркз.

Бандит, сидящий слева от Лэйккуэй, с силой стукнул кулаком по столу:

– Ты выбрал свободу! О таком не пожалеешь!

Лэйккуэй кивнул и отхлебнул из стакана спиртного.

Резкий звон аварийной сирены заставил всех присутствующих дёрнуться на местах.

Боркз и ещё один парень подорвались из-за стола.

– Это в рубке! Пошли с нами, Скайёрлд! – позвал помощник капитана. – Возможно, попался астероидный рой. Ты пилот экстра-класса, как раз покажешь себя.

Лэйккуэй встал и выбежал вместе с ними.

Парни влетели на мостик.

Сигнальные лампы аварийной тревоги мигали над пультом, сирена выла. И по сообщению бортового компьютера крейсер действительно встретил астероидный рой.

За штурвалом сидел пожилой мужчина и вопил, ругаясь на помощников, топтавшихся поблизости.

Боркз подскочил к старику:

– Ба́хо, ты нас прикончишь! Оставь управление!

Пилот крепко держал обеими руками штурвал, но не предпринимал ничего, чтобы скорректировать курс. Корабль шёл прямо в астероидный рой.

– Вылезай отсюда! Слышишь?! – Боркз попытался вытащить Бахо из кресла.

Старикашка выругался и заорал:

– Пошёл вон, щенок! Я, по-твоему, дурак?!

– Если нет, почему крейсер идёт в рой? Выправи курс!

– Как? – воскликнул пилот, взмахнув руками. – Как я это сделаю?!

Боркз подал знак одному из пиратов, стоящих рядом, и они вдвоём выволокли Бахо из-за пульта, игнорируя его вопли:

– Поганые недоноски! Выродки резганига́нтских проституток! Предатели… – не унимался дед.

– Занимай место, Скайёрлд! Либо ты впрямь ас и спасёшь корабль, либо мы все отбросим копыта! Обычный пилот тут бесполезен… – Боркз ещё говорил, а Лэйккуэй уже сидел за штурвалом и вёл звездолёт, уходя из опасной зоны.

Через минуту стало ясно: Лэйккуэй справится, и пираты взорвались торжествующими воплями, выражая восторг и одобрение.

С порога помещения послышался низкий хриплый голос:

– Что вы вытворяете, черти?!

Бандиты затихли и повернулись к говорившему.

Это был капитан корабля – Со́у Хкфэй, высокий, крепкий, черноволосый мужчина с фиолетовой кожей, затянутый в чёрный облегающий комбинезон, оснащённый тактической бронёй. Он стоял на пороге и свирепо смотрел на толпу пиратов, собравшихся в рубке:

– Вы едва не прикончили крейсер, придурки! Я с вас шкуры сдеру! – Хкфэй прошёл на мостик и сел в командирское кресло.

Лэйккуэй не видел его, полностью занятый управлением.

Боркз сказал:

– Капитан, мы налетели на космический мусор, а Ба́хо опять потерялся в пространстве. Нам повезло, что один из новеньких владеет высшим пилотажем и спас корабль.

Соу Хкфэй поглядел на Лэйккуэйя:

– Мне на борт загнали сотни три новичков, пройдёт неделя, прежде чем со всеми успею пообщаться. Эй, парень, повернись, посмотрю на тебя! Пришло время и капитану познакомиться с тобой!

Лэйккуэй медлил, у него возникло чувство, будто он уже слышал голос Хкфэйя раньше.

– Эй, я попросил повернуться! Чё, глухой? – нетерпеливо пробасил пират. – Или вы, пилоты экстра-класса, все калечные? Один – маразматик! А у тебя проблемы с ушами?

Больше тянуть время не имело смысла. Лэйккуэй нехотя повернулся к Хкфэйю, и они в изумлении уставились друг на друга.

– Ты?! – воскликнул капитан.

Лэйккуэй не ответил.

Соу Хкфэй прорычал бандитам:

– Взять его!

Двое здоровенных парней мгновенно вытащили Лэйккуэйя из пилотского кресла и, выкрутив ему руки за спину, сковали наручниками.

Капитан посмотрел на шпиона и, усмехаясь, добавил:

– Какая встреча, лейтенант! Держу пари, Кшилевский не представлял, как скоро разоблачат его агента. – Хкфэй перевёл взгляд на Боркза. – Когда я служил в ОСБ, то работал в Секретном Отделе. Там мне и посчастливилось познакомиться с вашим новоявленным пилотом-ассом.

Лэйккуэй вспомнил про сигнализатор, но было слишком поздно: связанные руки мешали воспользоваться прибором. Впрочем, наш герой не жалел об этом. При сложившихся обстоятельствах звать друзей на помощь казалось непростительным эгоизмом…

От размышлений Лэйккуэйя отвлёк Хкфэй:

– Как прикажешь с тобой поступить? Выбросить за борт? Застрелить, зарезать? Или отдать на растерзание моим парням? Они живо тебя вывернут наизнанку! – пират захохотал.

Лэйккуэйю ничего не мешало хотя бы попытаться обвести Хкфэйя вокруг пальца, и он, уверенно глядя в глаза капитану бандитского крейсера, спокойно сказал:

– Поступай, как пожелаешь. Здесь твоя власть. Однако сначала ответь, когда ты пришёл к пиратам, что помогло тебе выжить? Уверен, не твои особые навыки врать!

Лицо Соу Хкфэйя покрылось светлыми пятнами – он, крепко сжав губы, с минуту пристально смотрел на Лэйккуэйя. И, казалось, взгляд капитана мог испепелить. Но вот злодей хмыкнул и, усмехаясь, ядовито спросил:

– Норовишь меня выбесить, чтобы я убил тебя немедля, не успев придумать пытки поизощрённей? Не выйдет! Уже представляю, как ты молишь о пощаде, корчась от боли!

– Явно твоя слабость – страх конкуренции, – поддел Лэйккуэй. – А иначе почему жмёшься дать шанс и другому. Знаешь, насколько мне надоел этот дурацкий строй «равноправие для всех»? Может, я тоже хочу заслужить уважение общества не за тупое следование законам Консолидации, а за то, что беру от жизни по полной, как ты?!

Хкфэй презрительно фыркнул:

– Хорошо придумал – потягаться со мной в хитрости и изворотливости! Только я тебе не верю! И сейчас у меня созрела прекрасная идея. Знаю Кшилевского и остальных: на задании вы всегда держите друг друга под присмотром, потому не трону тебя, пока не заманю твоих напарников в ловушку! Каждый пират мечтает сцапать ваш отряд, да никому до сих пор не удавалось сделать это, а я смогу. И потом «преподнесу» всю компанию тёпленькой Главарю! Туманный и Великий наградит меня!