Оглавление
Nellie van de Grift Sanchez. Spanish and Indian place names of California
Spanish and Indian place names of California
Table of Contents
I. INTRODUCTION
II. CALIFORNIA
III. IN AND ABOUT SAN DIEGO
CORONADO BEACH
SAN LUÍS REY
PALA
SAN JUAN CAPISTRANO
SUPPLEMENTARY LIST
IV. LOS ÁNGELES AND HER NEIGHBORS
EL RANCHO LA BREA
LOS OJITOS
SANTA ANA
SANTA MÓNICA
SANTA CATALINA
LAS ÁNIMAS BENDITAS
SAN GABRIEL
SAN FERNANDO
TEMESCAL
SAN BERNARDINO
SUPPLEMENTARY LIST
V. IN THE VICINITY OF SANTA BÁRBARA
SAN BUENAVENTURA
ASUNCIÓN
EL BAILARÍN
CARPINTERÍA
MONTECITO
SANTA CRUZ ISLAND
RANCHERÍA DE LA ESPADA
MATILIJA
POINT PEDERNALES
CAMULOS
SUPPLEMENTARY LIST
VI. THE SAN LUÍS OBISPO GROUP
SAN MIGUEL
PASO DE ROBLES
SUPPLEMENTARY LIST
VII. IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTEREY
SAN ANTONIO
POINT CYPRESS
POINT PINOS
SALINAS
SOLEDAD
PÁJARO
SANTA CRUZ
SAN JUAN BAUTISTA
SUPPLEMENTARY LIST
VIII. THE SANTA CLARA VALLEY
SAN JOSÉ
PALO ALTO
LA SALUD
LOS GATOS
SUPPLEMENTARY LIST
IX. AROUND SAN FRANCISCO BAY
THE GOLDEN GATE
ALCATRAZ
ANGEL ISLAND
YERBA BUENA ISLAND
MARE ISLAND
ALAMEDA
LOS FARALLONES
MOUNT TAMALPAIS
MOUNT DIABLO
SAUSALITO
MARIN COUNTY
TIBURÓN
SAN RAFAEL
BENICIA
LAS PULGAS RANCHO
POINT LOBOS
SUPPLEMENTARY LIST
X. NORTH OF SAN FRANCISCO
SONOMA
NAPA
CARNE HUMANA
SANTA ROSA
MENDOCINO COUNTY
KLAMATH
MODOC COUNTY
SHASTA
SISKIYOU COUNTY
TRINITY COUNTY
YREKA
SUPPLEMENTARY LIST
XI. THE CENTRAL VALLEY
TEHAMA COUNTY
COLUSA
YUBA
YOLO
SOLANO
SUISÚN
SACRAMENTO
COSUMNE
SAN JOAQUÍN
STANISLAUS
MERCED
MADERA COUNTY
FRESNO COUNTY
KINGS COUNTY
TULARE COUNTY
SUPPLEMENTARY LIST
XII. IN THE SIERRAS
THE SIERRA NEVADA
PIT RIVER
PLUMAS
THE AMERICAN RIVER
EL DORADO COUNTY
PLACER COUNTY
THE TRUCKEE RIVER
LAKE TAHOE
AMADOR COUNTY
CALAVERAS
TUOLUMNE
MARIPOSA
YOSEMITE
MONO
INYO
AMARGOSA RIVER
SUPPLEMENTARY LIST
CAMINO REAL
PRONUNCIATION OF SPANISH NAMES
VOWELS
CONSONANTS
ACCENT
ARTICLES
LIST OF NAMES MOST LIKELY TO BE MISPRONOUNCED, WITH THEIR PHONETIC PRONUNCIATION
FINAL LIST AND INDEX
ADDENDA
