Читать книгу Wings and the Child: or, The Building of Magic Cities - Эдит Несбит, Nesbit Edith - Страница 4

To the child, from the beginning, life is the unfolding of one vast mystery; to him our stalest commonplaces are great news, our dullest facts prismatic wonders. To the baby who has never seen a red ball, a red ball is a marvel, new and magnificent as ever the golden apples were to Hercules.

You show the child many things, all strange, all entrancing; it sees, it hears, it touches; it learns to co-ordinate sight and touch and hearing. You tell it tales of the things it cannot see and hear and touch, of men "that it may never meet, of lands that it shall never see"; strange black and brown and yellow people whose dress is not the dress of mother or nurse – strange glowing yellow lands where the sun burns like fire, and flowers grow that are not like the flowers in the fields at home. You tell it that the stars, which look like pin-holes in the floor of heaven, are really great lonely worlds, millions of miles away; that the earth, which the child can see for itself to be flat, is really round; that nuts fall from the trees because of the force of gravitation, and not, as reason would suggest, merely because there is nothing to hold them up. And the child believes; it believes all the seeming miracles.

Then you tell it of other things no more miraculous and no less; of fairies, and dragons, and enchantments, of spells and magic, of flying carpets and invisible swords. The child believes in these wonders likewise. Why not? If very big men live in Patagonia, why should not very little men live in flower-bells? If electricity can move unseen through the air, why not carpets? The child's memory becomes a store-house of beautiful and wonderful things which are or have been in the visible universe, or in that greater universe, the mind of man. Life will teach the child, soon enough, to distinguish between the two.

But there are those who are not as you and I. These say that all the enchanting fairy romances are lies, that nothing is real that cannot be measured or weighed, seen or heard or handled. Such make their idols of stocks and stones, and are blind and deaf to the things of the spirit. These hard-fingered materialists crush the beautiful butterfly wings of imagination, insisting that pork and pews and public-houses are more real than poetry; that a looking-glass is more real than love, a viper than valour. These Gradgrinds give to the children the stones which they call facts, and deny to the little ones the daily bread of dreams.

Of the immeasurable value of imagination as a means to the development of the loveliest virtues, to the uprooting of the ugliest and meanest sins, there is here no space to speak. But the gain in sheer happiness is more quickly set forth. Imagination, duly fostered and trained, is to the world of visible wonder and beauty what the inner light is to the Japanese lantern. It transfigures everything into a glory that is only not magic to us because we know Who kindled the inner light, Who set up for us the splendid lantern of this world.

But Mr. Gradgrind prefers the lantern unlighted. Material facts are good enough for him. Until it comes to religion. And then, suddenly, the child who has been forbidden to believe in Jack the Giant Killer must believe in Goliath and David. There are no fairies, but you must believe that there are angels. The magic sword and the magic buckler are nonsense, but the child must not have any doubts about the breastplate of righteousness and the sword of the Spirit. What spiritual reaction do you expect when, after denying all the symbolic stories and legends, you suddenly confront your poor little Materialist with the Most Wonderful Story in the world?

If I had my way, children should be taught no facts unless they asked for them. Heaven knows they ask questions enough. They should just be taught the old wonder-stories, and learn their facts through these. Who wants to know about pumpkins until he has heard Cinderella? Why not tell the miracle of Jonah first, and let the child ask about the natural history of the whale afterwards, if he cares to hear it?

And one of the greatest helps to a small, inexperienced traveller in this sometimes dusty way is the likeness of things to each other. Your piece of thick bread and butter is a little stale, perhaps, and bores you; but, when you see that your first three bites have shaped it to the likeness of a bear or a beaver, dull teatime becomes interesting at once. A cloud that is like a face, a tree that is like an old man, a hill that is like an elephant's back, if you have things like these to look at, and look out for, how short the long walk becomes.

And in the garden, when the columbine is a circle of doves, with spread wings and beaks that touch, when the foxglove flower is a little Puck's hat which will fit on your finger, when the snapdragon is not just a snapdragon, but a dragon that will snap, and the poppies can be made into dolls with black woolly hair and grass sashes – how the enchantment of the garden grows. The child will be all the more ready to hear about the seed vessels of the columbine when he has seen the doves, and the pollen of the poppy will have a double interest for her who has played with the woolly-haired dolls. Imagination gives to the child a world transfigured; let us leave it that radiant mystery for the little time that is granted.

I know a child whose parents are sad because she does not love arithmetic and history, but rather the beautiful dreams which the Gradgrinds call nonsense. Here are the verses I wrote for that child:

FOR DOLLY

WHO DOES NOT LEARN HER LESSONS