Читать книгу Who Do You Think You Are? Encyclopedia of Genealogy: The definitive reference guide to tracing your family history - Nick Barratt - Страница 95

You should always question the reliability, or at the very least the historical context, of every document you encounter. Primary evidence can contain errors, but if you have enough different sources available so that you can compare the vital details for each ancestor, then you should be able to work out which sources are accurate by a process of elimination. For example, census returns can sometimes give the wrong ages and can contain misspellings if names have been inaccurately transcribed from the original forms. Death certificates are also known to contain mistakes, especially if a young and distant relative, or doctor who was unsure of the facts, registered the death.

Our ancestors were prone to stretching the truth when asked about their age, or were themselves unsure of their own year of birth in times when paperwork and the process of filling out forms was far less common than it is today, which can explain discrepancies between a birth certificate and an age given on the same person’s marriage certificate. Any evidence of our ancestor’s existence is important, but you should be cautious when using this evidence.