Читать книгу Nick Cave: Letras - Nick Cave - Страница 71

¡Sí, salté! Y hui de este montón de mierda con alas trucadas

Mis alas vacilantes, ¡enyesado, astroso y con muletas! (Las muy jodidas apenas revolotean)

Llagas y más llagas y un millón de pinchazos diminutos

Que parecen…

Finas cintas rojas envolviendo los brazos de una mortal nenita (Como un plano del Infierno)

¡Malditas cuerdas irritantes! ¡Y estos putos reventones!

¡Basta! ¡Ya vale de una vez! (Si esto es el Paraíso yo me largo)

¡Si esto es el Paraíso, yo me largo!

No aguanto más esta bañera oxidada

¡Llena de basura y ratas! Sentí que una me trepaba por el alma

Por un segundo, pensé que estaba de vuelta en el gueto (¡Ratas en el Paraíso! ¡Ratas en el Paraíso!)

¡Me largo! ¡Hay motín en el Paraíso!

Yo nací…

Con la ira de Dios, ya entonces me arrojaron a una pila gélida

¡como a un apestoso mugriento!

De una iglesia arrabalera a otra, abrí mi corazón

A algún gordo hijoputa tras la mampara…

Ojo avieso y desorbitado alerta en la celosía

Cerraba luego la rejilla… de noche mi cuerpo se ruborizaba

Al zumbido del flagelo

Con algo de práctica enseguida aprendí a aplicarme la vara

¿¡Castigo!? ¡¡Recompensa!! ¿¡Castigo!? ¡¡Recompensa!!

Nada, pues me até… apostado en la cama…

Me clavé una aguja en el brazo…

¡Me desaté! ¡Unas putas alas me salieron en la espalda! (como si estuviera echando los dientes)

¡¡Y despegué!! (¡Ratas en el paraíso! ¡Ratas en el paraíso!)

¡Hay motín en el paraíso!

Oh, Señor, me puse de rodillas (me puse de rodillas y empecé a rezar)

Envuelto en mis alas espurias, casi me congelé

Bajo el aullido del viento y la lluvia cruel (toda la basura revoloteando)

Del paraíso arrabalero a la ciudad

Yo con mis molestias me subo las mangas (Remango y remango y remango y remango)

Y extraigo una gotita de la vena. ¡UTOPIÁCEO! Yo me largo

¡UTOPIÁCEO!

¡Si esto es el paraíso yo me largo!

Mi alma andrajosa rebosa gusanos y piojos

Pensar irrumpe como una peste en la cabeza…

¡en la casa de Dios!

¡Motín en el paraíso! (Ars infectio forco Dio)

¡Al patíbulo! (¡Ratas en el paraíso! ¡Ratas en el Paraíso!)

¡Me largo! (¡Salve Hypuss Dermio Vita Rex!)

¡Un bujero en el gueto! ¡Bujero en el gueto! (Scabio Murem per Sanctum… Dio, Dio, Dio)