Читать книгу An Ordinary Girl and a Sheikh - Nicola Marsh - Страница 8

ZAHIR watched as Metcalfe swiftly turned and walked across to the enquiry desk, jolted out of his preconceived notion of who she was, what she was.

Not just an attractive young woman at the wheel of a car, but an attractive young woman with aspirations, dreams.

Not so long ago, he’d been there.

People assumed that because he had been born the grandson of the Emir of Ramal Hamrah life had fallen into his lap. Maybe they had a point. He’d been indulged, he knew that, with every benefit that life could bestow, including a privileged education in England, the freedom of post-graduate studies in America. But there was a price to pay.

Duty to his country, obedience to the family.

He’d spent two years in the desert, with his own life on hold, as companion to his grieving cousin. His reward had come when Hanif, seeing that his heart lay not with the slow-grinding wheels of government, but in the fast-moving world of big business, had given him his first chance. Had given his own precious time to convince his father that he should be allowed to tread his own path.

Had taken time to explain that what he was doing was as important for his country as playing the diplomat, the courtier, particularly when he would be such a reluctant one.

Even so, he’d had to go to the market for the money he’d needed to build his empire from the ground up, but, while his name could not guarantee success, he knew it had opened doors for him. People had been polite, inclined to listen, because of who he was, whereas even now he could see that his chauffeur was getting the most grudging attention from the assistant at the desk.

‘Do they have what we’re looking for?’ he asked, joining her.

‘Who knows?’

As she went to ask for help from an assistant, Diana was desperately wishing she’d gone for the obvious shopping destination instead of trying to be clever. In Knightsbridge she would have had to stay with the car to fend off the traffic warden while he ‘shopped’ all by himself.

‘If they have any they’ll be with the novelty items.’ Her imitation of the assistant’s couldn’t-be-bothered gesture, made without looking up from whatever she was finding so gripping in the magazine she was reading, was meant to be ironic. ‘Over there, apparently.’

Maybe Sheikh Zahir didn’t ‘get’ irony because he turned to the woman behind the desk and said, ‘We don’t have a great deal of time …’ he paused to check out her name tag ‘…Liza. Would you be kind enough to show us exactly where we can find what we’re looking for?’

She turned a page and said, ‘Sorry. I can’t leave my desk.’

Big mistake that, Diana thought, warmed by his ‘we’.

‘I can’t’, as she’d already discovered for herself, did not impress him one bit.

‘The sign above your desk says “Customer Service”,’ he pointed out and then, as she sighed and finally looked up, he smiled at her.

Diana watched, torn between outrage and amusement as, without another word, the assistant leapt to her feet and scurried round the desk.

‘This way,’ she said, switching on a smile of her own. One of the hundred watt variety.

‘We seem to have beaten the system, Metcalfe,’ Sheikh Zahir said as, with a gesture, he invited her to follow the woman.

‘Nice work,’ she said, ‘but somehow I don’t think that technique would work for me.’

That earned her a smile of her own. Rather less than he had used on the assistant, but at the same time more, she thought.

Less teeth. More eyes.

‘You use what you have,’ he said with a shrug.

Fortunately, before she was called upon to reply, they arrived at a shelf lined with a colourful selection of snow globes.

‘Cinderella. Snow White. The Princess and the Frog.’ The assistant, her attention now fully engaged by Sheikh Zahir, indicated the range on display. She couldn’t have been more enthusiastic if she’d made each one personally. By hand.

‘Thank you,’ Sheikh Zahir said as he picked up the Princess and the Frog.

‘If there’s anything else …?’ she offered, lingering, transformed by his smile into a candidate for Customer Services Assistant of the Year award.

‘I’ll be sure to come and find you.’

It was polite, but there was no doubt about it. She’d been dismissed. Diana almost felt sorry for her as she backed away, dragging her tongue after her. Almost.

‘The Princess and the Frog, Metcalfe?’ he asked, holding out the globe for an explanation.

He had beautiful hands. Not pampered or soft. There was an old scar running across his knuckles and, although his fingers were long, thin even, it was the slenderness of tensile steel.

‘I am not familiar with this fairy tale,’ he said.

‘I’m surprised you know any of them,’ she said, forcing herself to focus on the globe. It contained a scene in which a girl, wearing a small crown, and a frog were sitting on the edge of a well.

‘Disney has reached Ramal Hamrah.’

‘Has it?’ Of course it had. ‘Oh, right. Well, I suppose this must be one he decided to give a miss.’ She thought about it. ‘Actually, he was probably right. I’d stick with one of the others,’ she advised.

‘But this girl is a princess. Ameerah will like that.’

Just like the assistant, who’d faded away with no more than an envious glance in her direction, Diana recognised the imperative. He didn’t need words to issue an order. He could do it with a look from those dark eyes.

‘It’s not good,’ she warned him. ‘Cinderella is, admittedly, a bit wet, but at least she’s kind. And while Snow White is not exactly a female role model …’

‘I don’t have all day,’ he warned.

‘No, sir.’ She took the globe and gave it a little shake to start the snowstorm. ‘Okay, this is how it goes. Spoilt princess drops her precious golden ball in the well. The frog offers her a deal. If she takes him home with her, lets him eat from her plate, sleep on her pillow, kisses him goodnight …’ She hesitated as, distracted by the sensuous curve of his lower lip, she lost the thread of the story.

‘He’s a talking frog?’

She shrugged. ‘It’s a fairy tale. If you want reality you’re in the wrong place.’

He acknowledged the point with the slightest movement of his head. Then, ‘Kisses him goodnight,’ he prompted.

‘Mmm. If she promises all that,’ she said, ‘he’ll fetch her golden ball from the bottom of the well.’

‘A gentleman frog would have done it without strings attached.’

‘A girl with any gumption would have got it herself.’ ‘You would have climbed down the well, Metcalfe?’

‘I wouldn’t have kissed the damn frog!’ ‘You disapprove?’

‘There’s no such thing as a free golden ball,’ she said.

‘No, indeed.’ He did something with his eyes and, without warning, beneath the dark red uniform Diana suddenly felt very warm.

‘Anyway,’ she said quickly, running a finger under her collar to let in some cool air. ‘She, um, agrees. Actually, she’d have promised him the moon—she loved that ball—and the ungentlemanly frog dives into the well, gets the ball and hands it over, at which point the princess shows her gratitude by legging it.’

‘Legging it?’

‘Has it away on her toes. Scarpers. Runs back to the palace without him.’

He laid one of those beautiful hands against his heart. ‘I’m shocked.’

She’d been quite wrong about the irony. He ‘got’ it all right. He might not be laughing on the outside, but his eyes gleamed with amusement.

‘I imagine the frog doesn’t take that lying down?’

‘As you said. The frog is no gentleman. He hops all the way to the palace, rats on the princess to the King, who tells her that a princess must always keep her word.’

‘A princess shouldn’t have to be told.’

‘It might surprise you to know that holds good for common folk too.’ Then, ‘She isn’t happy about it but she doesn’t have much choice, so she lets him eat off her plate, but then she flounces off to bed without him.’

‘She learns her lesson hard, this princess. Does the frog quit?’

‘What do you think?’

‘I think she’s going to be sharing her pillow with the frog.’ ‘Right. It takes him hours to hop all the way up the stairs, find her room, but he gets there in the end and once more reminds her of her promise. Finally, accepting that she’s beaten, the princess puts him on her pillow and even forces herself to kiss him goodnight.’

‘I can relate to this frog, but can this story have a happy ending?’

‘That rather depends on your point of view. When the princess wakes up next morning the frog has turned into a handsome prince.’

His brows rose a fraction.

‘That might take a bit of explaining.’

Diana, whose view of the scene had been fixed in childhood by a picture book image of said handsome prince, fully clothed in princely trappings, standing beside the princess’s bed as she woke, suddenly saw a very different reality and, quite stupidly, blushed.

‘Yes, well,’ she said quickly, ‘it’s that whole wicked-witch-cursing-the-handsome-prince thing. The princess had to have her arm twisted to breaking-point, but she did what was needed to break the spell. Da-da-de-da,’ she sang the wedding march. ‘And they all lived happily ever after.’

‘You mean that now he’s not a warty frog, but her equal, she marries him?’

‘I did warn you. The girl is as shallow as an August puddle. It’s why the prince married her that beats me.’

‘Maybe the King didn’t buy the “spell” story and produced a shotgun?’ he offered.

‘It’s a nice theory, but the fact is that in fairy stories the girl always gets the prince. It’s that love-at-first-sight, happy-ever-after thing.’

Zahir, hearing the scepticism in her voice, regarded her thoughtfully. ‘You appear to be unconvinced,’ he said.

‘Do I?’

Metcalfe widened her eyes as if thinking about it. They weren’t just green, he realised, but flecked with bronze.

‘Maybe I am. You soon learn that it takes more than a handsome prince to provide a happy ending …’

He saw exactly the moment when it occurred to her that she might be heading for a foot-in-mouth moment. A reprise of the faint blush that had seared her cheek’s a moment or two before. The nervous movement of her throat, as if trying to swallow down the words.

It was a refreshing change for someone to utterly forget who he was—say the first thing that came into her head without thinking it through.

‘You’ll get no argument from me,’ he said, taking the globe from her, staring at her ringless fingers for a moment. No handsome prince, no happy ending for her. Although something warned him that it had been a lesson hard learned. ‘In my country we do not pander to the sentimental Western view of marriage. Families arrange such things.’

‘I can see how that would cut out an awful lot of emotional angst,’ she said seriously. Then the dimple put in an appearance. ‘Tough on frogs, though.’

‘Indeed.’ Turning swiftly to the display before the conversation became seriously out of hand, he said, ‘So which of these heroines, in your opinion, is likely to provide the best role model for a modern princess? The “wet” one who stays at home and waits for a fairy godmother to wave a magic wand? The one who cleans up after a bunch of men who can’t believe their luck? Or the princess who takes one look at the frog and takes to her heels?’

‘Actually, I’m with you on this one. Forget the princess. That frog goes for what he wants and never gives up,’ she said. ‘He’s a worthy role model for any child …’

He waited, certain that there was more.

‘Any adult,’ she added briskly.

‘The frog it is. Shall we go and find that eager-to-please assistant? I have a feeling that she’s panting to get busy with the gift-wrap and pink ribbons.’

Diana resisted the temptation to make a quick dash home while Sheikh Zahir delivered the birthday gift to Princess Ameerah.

All things being equal, there should have been time to make it there and back, and all that talk of happy-ever-after had left her in desperate need of a hug from Freddy before his grandma put him to bed.

But the last hour or so had been a bit of a roller-coaster ride—rather more down than up if she was brutally honest. Which was why, since ‘equal’ and London traffic had absolutely nothing in common, she didn’t dare risk it, gladly accepting the footman’s invitation to park in the mews behind the embassy and wait for the Sheikh in the comfort of the staff sitting room.

Fingers crossed, she’d managed to deliver the Sheikh to the embassy on an up; the schedule had allowed plenty of time for traffic hold-ups and, despite the delay for shopping and story-telling, her knowledge of the short cuts had meant that they’d only lost ten minutes.

But, despite his relaxed attitude, his inclination to dally over fairy tales, once he’d made a decision and headed for the cash desk, he’d appeared to forget she was there, saving all his charm for the assistant who’d gone to town with the ribbons, making it abundantly clear that he could have her gift-wrapped too. All he had to do was say the word.

No doubt it was an everyday occurrence for him since he had not, apparently, been tempted by the offer—a warning, not that she’d needed one, that it would be a mistake to take him, or his dangerous charm, seriously.

After they’d left the store he’d only spoken to her to confirm that he would be leaving the embassy at a quarter to seven. Exactly what she’d expect, in fact.

Stupid to take it personally.

This was a job, nothing more, and, left alone with a pot of tea, a sandwich and a choice of cake, she concentrated on her own life and used her cellphone to call home.

‘Mummy!’ Freddy’s voice was full of excitement. ‘I got a “good work” sticker for reading today!’

‘Wow! I am so impressed.’

‘I wanted to show you. Will you be home soon?’

Diana swallowed. It was so hard not to be there when he came out of school, to have him sharing these special moments with her parents instead of her. Not always being there to read him a story at bedtime.

But that was reality for all working mothers, not just the single ones. Sadie might have a nanny, but in every other way their situation was much the same—not enough hours in the day.

Even so, she knew she was luckier than most … Her parents might have been tight-lipped and angry when she’d got pregnant but they had supported her. And they loved Freddy.

‘Will you?’ he demanded.

‘I’ve got to work this evening,’ she said.

‘O-o-h …’ Then, ‘Will you be home before I go to bed, Mummy?’

‘I’ll be there when you wake up,’ she promised. ‘Be good for Grandma and Grandpa, won’t you?’

‘Okay.’

‘Big hug.’ ‘Oh, Mum!’

Make that dumb Mum, she thought as she drank the tea, bit into one of the sandwiches that had been brought for her—who knew when she’d get another chance?—going through every idiot thing she’d said and done since she’d collected Sheikh Zahir from the airport.

So much for ‘politely invisible’.

What had she been thinking?

Huh! No prizes for getting that one right.

She hadn’t been thinking at all. The only thing that had been working from the moment Sheikh Zahir had stepped through the arrivals hall door had been her mouth.

Okay, so he’d made it easy for her, had encouraged her even, but that didn’t mean she had to dive in and make a total fool of herself.

Would she ever learn to think first? Speak … sparingly?

Not in this life, apparently …

At this rate she’d be bumping along on the bottom of the food-chain for ever instead of doing the job she was born for. Not driving a limousine, lovely though it was, but following in her dad’s footsteps, driving a London Black Cab, where chat was all part of the job. Except that hers, as she’d so confidingly told Sheikh Zahir al Khatib, would not be boringly black, but pink.

She groaned.

That would be the same colour as her cheeks.

The discreet burble of her cellphone might have been a welcome distraction, except that the caller ID warned her that it was Sadie.

So much for talking herself out of trouble.

His Sheikhness had, presumably, called the office—or, more likely, got someone else to do it for him—to demand a driver with a proper peaked cap and a set of male chromosomes the minute she’d dropped him at the front door of the embassy. Someone who knew his place, understood the shopping requirements of the VIP and, more importantly, didn’t talk the hind leg off a donkey given the slightest encouragement.

And he had encouraged her.

‘Di?’

‘Mmm … Yes. Sorry. I’m grabbing a sandwich …’ She began to choke as she tried to swallow and talk at the same time. She’d let the boss down, had let herself down …

She’d promised to be good. Had promised that Sadie would hear about any problems from her. Who was she to criticize a princess who had run out on a frog?

‘Okay, just listen. Apparently there’s a broken water main in Grosvenor Place,’ Sadie said, not waiting for her to gather herself, confess all. ‘You’ll need to cut down to Sloane Street to avoid it.’

What?

Sadie was calling to give her a traffic update? Not to demand an explanation for a priceless gift smashed beyond repair. Non-stop backchat. The shopping fiasco.

‘Right,’ she said, forcing down the egg and cress along with the lump in her throat. ‘Thanks for letting me know.’

‘I was expecting you to call me. I did ask you to keep in touch.’

‘Every time I stop?’ she asked, surprised. ‘Does Jack have to check in every time he parks up?’

‘You’re not Jack.’

That was true. ‘There’s an up side to everything.’

‘What’s the down side?’ Sadie said, instantly on to any suggestion of a problem.

‘Nothing,’ she said quickly. Then, ‘Absolutely nothing.’ And she allowed herself a small smile. The Sheikh hadn’t split on her … ‘We’re running a bit late, that’s all. Sheikh Zahir needed to shop.’

‘Really?’ Sadie instantly morphed from boss to woman at the “S” word. ‘Where did you go? Aspreys? Garrard?’

‘The Toy Warehouse.’

She didn’t add that it had been her choice—probably just as well because there was a long pause before Sadie said, ‘O-kaaay,’ the last syllable stretched to breaking point. ‘Well, I suppose that even a sheikh has ankle-biters to keep happy.’

‘Not his,’ she said quickly. Although, actually he hadn’t confirmed or denied whether he had any children of his own. ‘He wanted something for the Ambassador’s daughter. It’s her birthday.’

‘As long as you kept him happy.’ ‘You’ll have to ask him that.’

‘I’m sure I’ll hear soon enough if he’s not.’ Then, ‘I called your father, by the way. He said he had it covered.’

On the point of reassuring Sadie that she’d already called home, she realised that she might not appreciate her priorities and left it at, ‘Thank you.’

‘You seem distracted, Zahir.’ Hanif had drawn him to one side, away from the excitement of Ameerah as she showed her five-year-old brother and her little sister her new toy. Metcalfe had been right about the glass. It would not have done at all. ‘Are there problems with the Nadira Creek project? Or the airline you’re so keen to get off the ground?’

Zahir smiled. ‘Business is never a problem, Han. Lucy’s charities will not suffer.’

‘Then it must be family. How is your father?’

‘Pushing his pacemaker to the limits. He’s in the Sudan this week, doing his best to broker peace …’ He lifted his hand in a helpless gesture. ‘I cannot help but feel guilty. It should be me.’

‘No, Zahir. Your talents lie elsewhere.’

‘Maybe.’

‘There’s something else?’

Zahir looked across the room to where the five-year-old Jamal was watching Ameerah, entranced by the snowstorm. Then, turning back to Hanif, he said, ‘He’s impatient for a grandson to bear his name. Impatient with me for denying him that joy. I’m afraid I’ve been a disappointment to him in every aspect of my life.’ He managed a smile. ‘But not for much longer, it would seem. My mother has taken it upon herself to find me a bride.’

He’d anticipated wry amusement, but Hanif was not smiling. ‘Marriage is a lifelong commitment, Zahir. Not something to be entered into lightly, even to gratify your father. And the timing could be better.’

‘A point I made quite forcibly. My mother’s response was that if I waited until I had time, it would never happen.’ He shrugged. ‘Along with a lot of other stuff about being wilful, selfish …’

‘She’s anxious to see you settled, Zahir. You may be wilful, but you’re not selfish and she knows it. You surrendered more than two precious years to watch over me. You did that for the family.’

‘I did it for you, Han. For you I would surrender my life.’

That finally brought a smile to his cousin’s face. ‘Surrendering your life is easy, Zahir. Take it from one who’s been there. It’s the living of it that takes effort.’

‘No one could accuse me of neglecting that duty.’ He worked hard, played hard, lived hard. ‘But it’s time to do something to show my feelings for him. Respect his wishes.’

‘If it’s written, insh’ Allah, whether it is your mother’s wish or your own, it will happen and I wish you happy of your bride.’

‘You believe in fate?’

Hanif sounded so certain, but then he’d seen for himself how fate had tossed the lovely Lucy Forrester into his cousin’s arms. Who could have foreseen that in his future?

Or that the deliciously curvy and delightfully offbeat Metcalfe would be at the wheel of his car today.

‘Can I borrow Ameerah for a moment? My driver found her the snowstorm when my original gift was broken. I’d like her to know that it was appreciated.’

‘Her?’ Hanif’s brow scarcely moved. But it moved.

Diana checked her watch. It was time to go and bring the car round to the front but, as she stood up, the sitting room door burst open and a lanky, olive-skinned, dark-haired girl launched herself through it.

‘Thank you!’ she exclaimed dramatically. ‘Thank you so much for finding me the snowstorm. I absolutely love it!’

Diana, taken aback by such an over-the-top performance, looked up, seeking a responsible adult.

What she got was Sheikh Zahir, leaning on the door frame. Oh. Right. This was his doing …

‘I’m very glad you like it, Princess Ameerah. Are you having a lovely party?’

‘Oh, we’re not having a party today. I had school and Mummy has to go out tonight. We’re going to take all my class out on Saturday. We’re going on a canal boat trip to the zoo and having a picnic. I begged Zahir to come but he said that it’s up to you.’

‘Me?’

‘You’re his driver!’ ‘Oh, I see.’

Diana glanced up at the man leaning casually against the door frame. His expression was giving nothing away and yet she had the strongest impression that he was making a point. Reassuring her that she wouldn’t be reduced to the minibus, perhaps?

‘I promise,’ she said, turning back to the child, ‘that, whoever is driving Sheikh Zahir, he’ll have absolutely no excuse not to be at your party.’

‘You see!’ Princess Ameerah, triumphant, swung round to face him. ‘I told you it would be all right.’

‘So you did.’ He ruffled her curls. ‘I’ll see you on Saturday, Trouble.’

She ran off, but Zahir remained. ‘Whoever is driving?’ he repeated.

‘Jack Lumley will be back at work long before Saturday.’ ‘But do I want him when you’re so much more entertaining?’

Entertaining!

‘Please,’ she begged, ‘whatever you do, don’t use that word if you speak to Sadie Redford. This is my big chance and I’m doing my best to be totally efficient, one hundred per cent VIP chauffeur material. As I’m sure you’ve noticed, I’m not a “natural” and if you suggest that I’m “entertaining” I’ll be finished.’

‘I won’t say a word, Metcalfe, but it’s not true, you know. Natural is exactly what you are.’

She made a valiant effort to keep the groan silent. She wasn’t entirely successful.

‘I know what I am. Not the first driver you’d think of if you were looking for someone to take the wheel of the newest limousine in Capitol’s fleet.’

‘You’re doing just fine.’ Then, before she was overcome with gratitude, ‘Just promise that you won’t abandon me to the dull and efficient Jack Lumley and I won’t breathe a word about just how “natural” you can get to Sadie Redford.’

She swallowed. ‘You wouldn’t …’

‘Shall we go?’

Oh … sheikh …

‘I’m just going to bring the car round,’ she said and, aiming for Miss Efficiency, checked her watch—anything to avoid those dark, amused eyes that were inviting her to be ‘entertaining’. ‘Five minutes?’

‘Why don’t I just come out the back way with you?’ he replied, standing back and inviting her to lead the way. ‘It’ll save you having to drive round the block, wasting precious natural resources.’

Was there the slightest stress on the ‘natural’, or was she becoming paranoid?

Buttoning her lip, she fought down all and every quip that sprang to her mind and neither of them said another word until she pulled up at the entrance to his hotel, where a top hatted commissionaire opened the door.

‘Seven forty-five, Metcalfe,’ Sheikh Zahir said as he stepped out.

‘Yes, sir.’

Top Hat waved her into the parking bay reserved for the privileged few. ‘You can wait there.’

Her brain was saying, Me? Really?

Maybe it was shock, or maybe her lip was so firmly buttoned up that the words couldn’t escape. Instead, having managed a polite nod, she pulled over as if she’d expected nothing less.

It wasn’t, after all, personal, she reminded herself. The honour was being bestowed on her passenger. On the car, even. On her Capitol uniform. It had absolutely nothing to do with her.

She called Sadie to reassure her that everything was still going according to plan and updated her on the traffic situation. Then she climbed out, walked around the car, duster in hand, checking for the slightest smear on the immaculate dark red paintwork, the gleaming chrome.

A couple of other chauffeurs nodded, passed the time of day, admiring her car, querying its handling, apparently accepting that, despite the missing chromosome, if someone had entrusted her with such a beast, she was one of them.

Maybe, she thought, she was the only one who was stopping that from being a fact. Living down to her image—single mother, relying on her parents for a roof over her head, help with childcare—rather than living up to her aspirations.

Maybe she’d become so used to hearing what she couldn’t do, how limited her options were, that she’d begun to believe it.

Even the dream of owning her own taxi—where, as a teenager, she’d dreamed of owning a fleet of them, all pink, all with women drivers—had been reduced to little more than a family joke.

Next year you’ll be driving your own taxi, Di …

Ho, ho, ho.