Читать книгу Forbidden - Nicola Cornick, Nicola Cornick - Страница 9

The Moon: Take care, for all is not as it seems

THE CLOCK ON ST. PAUL’S CHURCH was chiming the hour of ten as Margery went down the servants’ steps into the basement of Mrs. Tong’s brothel. She had not intended to arrive so late. Normally, she called at the Temple of Venus during the day when there were no customers and the courtesans were resting in their rooms in anticipation of a busy night ahead. Mrs. Tong’s girls were generous, which was more than could be said for Mrs. Tong herself. They let Margery into their rooms and let her take away their discarded gowns, hats, gloves, anything they had finished with, in return for the fresh pastries and sweetmeats that Margery made herself.

Tonight Margery had brought candied pineapple and marzipan treats, sugar cakes and tiny Naples biscuits made of sponge and jam.

She made her way up the back stairs to the boudoir on the first floor. The room was a riot of color, silk cushions in purple and gold, red velvet curtains drawn against the night. The air was thick with chatter and the scent of perfume and candle wax. The girls were ready for their night’s work but they almost swooned with greed and delight when they saw Margery with her marketing basket. They ran to fetch scarves and gloves to trade for the cakes.

“Girls, girls!” Mrs. Tong bustled in with the air of a circus trainer rounding up her performing animals. “The gentlemen are arriving!” The madam clapped her hands sharply. “Miss Kitty, Lord Carver is asking for you. Miss Martha, try to charm Lord Wilton this time. Miss Harriet—” she permitted a small, chilly smile to touch her lips “—the Duke of Tyne is very pleased with you.”

Mrs. Tong tweaked a neckline lower here and a hemline upward there, then sent her girls down to the salon. They left in a chatter of conversation and a cloud of perfume, waving farewell to Margery, licking the sugar from their fingers. Margery watched them flutter down the main staircase like a flock of brightly colored birds of paradise. Accustomed to coming and going via the servants’ passage, she had only once glimpsed the brothel’s reception rooms; they had seemed lush and mysterious, a dangerous and different world, draped with bright silks and rich velvets, adorned with the prettiest and most skillful courtesans in London.

The room emptied, the chatter died away. Mrs. Tong’s dark, beady gaze passed over Margery dismissively, as if she was a trader who knew the price of everything and could see nothing worth her time. Margery knew what Mrs. Tong was thinking. She had seen that thought reflected in people’s eyes for years. She was small and plain, a mouse of a creature, all shades of brown. No one ever wasted a second look on her. She was used to it and she did not care. Good looks, Margery had often observed in her career in service, so often led to trouble.

“You’d best be on your way.” Mrs. Tong popped one of Margery’s marzipan treats into her mouth and blinked in ecstasy as the sugar melted on her tongue. “Make sure you take the back stairs,” she added, sharply. The sugar had not sweetened her mood. “I don’t want any of the customers thinking you work for me.” She caught the corner of a golden gown that was trailing from Margery’s basket. “Is that wasteful strumpet Kitty throwing this away? There’s plenty more wear in it.” She tugged and the gown fell to the floor in a waterfall of silk and lace. “Go on, be off with you. And leave those pineapple candies.”

“No gown, no pineapple,” Margery said firmly.

Mrs. Tong rolled her eyes. She bundled the gown up and threw it at Margery, who caught it neatly. Mrs. Tong pounced on the packet of candies.

“I’ll take the marzipan, as well,” she said, snatching it from the basket.

Margery’s last glimpse of Mrs. Tong, as she closed the door and slipped out onto the landing, was of the bawd slumped in a wing chair, wig askew, legs akimbo, stuffing sweetmeats into her painted face as though she were a starving woman.

The landing was quiet and shadowed. The girls were downstairs now, plying their customers with wine and flirtatious conversation. No doubt Mrs. Tong would be joining them as soon as she had recovered from her excesses. Margery could hear snatches of music and laughter from the open doors of the salon. She trod softly toward the servants’ stair, her steps muffled by the thick carpet. Even had she lost the golden gown through Mrs. Tong’s miserliness, she would still have had a good haul tonight. There were three pairs of gloves, two hats—one of which was squashed flat, rolled upon in an amorous encounter, perhaps—two more gowns, one ominously ripped, a beautiful silk scarf that was a little stained with wine, and an assortment of undergarments. These had surprised Margery; the girls had told her they wore none.

Billy would be pleased with her. There was a great deal of material that could be reused and clothing that could be resold. Margery’s brother and his wife ran a shop in Giltspur Street that traded in secondhand clothes and various other things. Margery never enquired too closely into the nature of Billy’s business interests—she suspected he was a fence for stolen goods—but he was fair to her and gave her a cut of the profits on the materials she brought in.

Tomorrow, on her day off, she would deliver the clothes and join Billy, Alison and their brood of infants for tea. Tonight, though, she had to get back to Bedford Square. Lady Grant was the kindest of employers but even she might be taken aback to learn that her lady’s maid visited the London brothels on a regular basis.

Margery was halfway along the landing when her foot caught in the Turkey carpet and she stumbled. The basket lurched from her hand. The golden gown, which she had quickly stuffed on top, unrolled like a balloon canopy, tumbled through the gaps in the wrought-iron banister and floated slowly and elegantly down to land in a heap on the marble floor of the hall below.

Margery stood transfixed. She did not want to lose the expensive silk gown, and she had traded three packets of sweetmeats for it.

On the other hand, she did not want to get caught venturing into those parts of the brothel that were forbidden to her. Mrs. Tong was quite capable of refusing her entry ever again if she broke the rules, and then a very lucrative source of income would be lost to her.

Very slowly, very carefully, Margery started to tiptoe down the broad main stair, all senses alert to discovery. She was halfway down the steps when there was a sound from above and she froze, pressing back into a shadowy alcove among erotic statues of naked frolicking nymphs and shepherds. Something long and hard prodded her in the ribs—a phallus belonging to a marble satyr with a particularly dreamy expression on his face. There was no wonder he looked so happy. Margery looked critically at his physique. She had no firsthand knowledge of such matters but common sense told her that it simply could not be life-size. Perhaps all Mrs. Tong’s statues were overendowed. Margery hoped they did not make the customers feel too inadequate.

Margery took another cautious step down, then another. Only three more to go and then she would be standing on the black-and-white-checkered floor of the brothel’s hall and the beautiful golden gown would be within her grasp. She would grab it, stuff it back in the basket and scoot through the green baize door that led to the servants’ quarters below stairs.

It was a simple plan and it almost worked.

She’d almost reached the entrance to the servants’ quarters when she saw that someone was blocking her way. It was not Mrs. Tong, full of righteous indignation, but a man, lounging in the shadows. He did not move. Nor did he speak.

The candlelight skipped across his face, emphasizing some features, concealing others. Margery could see that he had black hair but not the precise shade. It needed a cut. His face was thin and brown with high cheekbones that reminded her of the carved stone statues she had seen in churches. He had a groove down each cheek where he smiled and a groove in his chin, as well. An odd shiver rippled through her, for this was a man with a saint’s face but with sinner’s eyes, dark, wicked eyes, hiding secrets. His brows were strong and dark, too, and his mouth neither too thin nor too wide. When he smiled, Margery realized that she was staring at him, staring in fact at his mouth, which looked tantalizingly firm.

A bolt of heat streaked through her, fierce and unfamiliar, like the burn of spirits. It made her tingle and set her head spinning. She took a step back, trying to steady herself. It was very hot in the brothel. Perhaps that was why she felt so faint all of a sudden, or perhaps she was sickening for something, as her grandmother would have said.

Still the gentleman did not move. He looked at Margery. She looked back at him. He was a gentleman; there was no doubt about that. He was beautifully dressed, something Margery, with her eye for style and color, was quick to appreciate. His cravat was tied in a complicated arrangement she did not even recognize, and held by a diamond pin. A jacket of elegant proportions fit his shoulders without a wrinkle, in much the same way that his tight buckskins clung to his thighs. A dandy, Margery thought. She had a servant’s finely honed instinct for recognizing various qualities in men and women. This was a man of fashion, but she sensed that there was more to him than that, something dark, deep, dangerous perhaps, in a way she could not begin to understand. She shivered.

He was blocking her escape.

“May I help you, sir?” she asked, wanting to bite back the words as soon as they were spoken, for she realized that they were perhaps not the most felicitous choice in a brothel.

Something flared in his eyes like the shimmer of heat from the candles. He straightened and took a step closer to her. Margery involuntarily tightened her grip on the handle of her basket. The wooden struts creaked.

“I am sure that you can.” His voice was very mellow. He sounded amused. His mouth had curled into another slow smile. It crept into those dark eyes and lit them with warmth that made Margery’s face burn. The strange awareness drummed more persistently in her blood.

This is a rake. Take care….

“I don’t work here,” she said quickly.

He paused. His gaze slid over her in a slow, thorough appraisal. Oh, yes, this was a rake. He knew how to look at a woman. There was an expression in his eyes that Margery had seen before. She had seen it in the eyes of many men looking upon the beautiful scandalous ladies for whom she had worked. She had also seen it in the gaze of people looking at her homemade sweetmeats. It was a mixture of greed and speculation and desire.

No one had ever looked at her in that way. No one had looked at her as though they wanted to eat her up, sample her, taste her and savor that pleasure. Such an idea was absurd, impossible.

Except that it was not, for this man was looking at her with acute interest and—she gulped, her throat suddenly dry—definite desire.

There had to be some mistake. He was confusing her with someone else.

“You don’t work here,” he repeated softly. He took a step closer to her, put out a hand and touched her cheek lightly with the back of his fingers. He wore no gloves and his hand was warm. Margery’s skin felt even hotter now.

“I’m only visiting,” she said in a rush.

His eyes widened. That smile, like sunshine on water, deepened. “There’s nothing wrong in that,” he said.

“No! I mean—” Margery floundered. “I’m not here to—” She stopped, wondering how on earth to describe the many and varied sexual practices that Mrs. Tong’s customers indulged in and she did not.

“I’m a lady’s maid,” she blurted out.

“Of course, you wish to be incognito.” The stranger shrugged. “Don’t worry. Mrs. Tong caters to all tastes. Many ladies enjoy dressing up as maids. Marie Antoinette, for example.” He smiled. “The marketing basket is a nice touch.”

“I’m not dressing up,” Margery said. She whispered it because he was now so close that she seemed to have lost the power of speech. “I really am a lady’s maid.”

The stranger laughed. “Then it is enterprising of you to supplement your income like this.”

Oh, lord. Now he thought she worked part-time as a lightskirt. It was not unheard of. Margery knew plenty of maidservants who sold their favors. It was more lucrative than scrubbing floors. It was whispered about Town that Lord Osborne had once visited his favorite brothel only to be confronted with his housemaid, who was working as a courtesan on the side. Margery had never considered supplementing her income that way. When she had left Berkshire for London it had been with her grandmother’s warnings ringing in her ears.

“London is a cesspool of vice,” Granny Mallon had said. “You take my word for it—I’ve been there once. Keep yourself nice for your husband, my girl.”

Margery had not cared much about finding a husband but she did care about keeping herself nice. It was important to her.

Besides, no one had asked her to give up her virtue anyway. Lady Grant’s twin footmen were too pretty and too much in love with themselves to notice anyone else, and the rest of the male staff were too young, or too old or too unattractive. And they were her friends. Margery had not felt a single amorous flutter toward any of them.

She did have a servant follower, Humphrey, who was the second gardener at the house next door. He brought her flowers and moped about the kitchen inarticulately, staring at her and reddening if she spoke to him. Humphrey reminded Margery of a stray animal. She felt pity for him and a kind of impatient affection. He did not make her tremble, or cause her knees to weaken, as they were weakening now. He did not make the breath catch in her throat or her heart beat like a drum, as it was beating now.

But Margery had also been warned about handsome gentlemen, men who preyed on naive country girls. Granny Mallon had not been wrong. London was indeed a home to every vice beneath the sun, and Margery was fairly certain that this man was intimately acquainted with quite a number of them. There was something downright wicked about him.

“We are at cross-purposes,” she said. She had to force the words out and her voice sounded husky and high-pitched at the same time. “I am not a lightskirt, nor am I here to sample any of the pleasures of the brothel—”

“Are you sure?”

Had he heard the note of wistfulness in her voice? Margery gulped.

“Not even—” his mouth was dangerously close to hers “—one kiss?”

“I’m a virgin!” Margery squeaked.

She saw him smile. “It takes more than one kiss to change that, sweetheart.”

There was a long, long moment in which Margery could feel the warmth of his body and hear the thunder of her pulse in her ears. She did want to kiss him. Her stomach dropped with shock as she realized it. Fierce curiosity licked through her, laced with wickedness. She could barely believe how she was feeling. Things like this did not happen to her; she was far too sensible to want to kiss strange gentlemen in brothels. Or so she had thought. Yet something of the sumptuous, bawdy atmosphere seemed to have infected her like too much wine in the blood, and here she was with this man who was temptation personified….

His lips brushed hers, so light a touch she thought she had imagined it. He captured her gasp of shock in another kiss, hot and sweet, that took her completely by surprise. It was her first kiss. Occasionally, she had wondered what it might feel like and now, all of a sudden, she knew. It felt as though there were too many sensations for her to grasp. She was aware only of the strength of his arms about her and the touch of his mouth on hers. It was all sparks and flame, fiery desire and the ache of wanting. It was enough to set her trembling in a way she had never felt before.

His lips very gently nudged hers apart, his tongue touched hers and everything became dizzying and molten and shocking in a perfectly delicious way. Now she knew why people liked kissing so much. She never wanted to stop. Her body felt soft and yielding against the strength and hardness of his. The pit of her stomach felt hollow with a peculiar longing. She was lost in a dangerous new world and did not want to be found.

A door shut sharply, away to their right, and Margery jumped and awoke, stepping back out of the circle of his arms. The sweetness fled and she felt cold and shocked. She was no Cinderella. Nor was she the heroine of one of the Gothic romances she read in secret. She was a servant girl and he was a gentleman. She wondered what on earth she had been thinking. No, she knew what she had been thinking. She had been thinking that kissing was the most delightful occupation she had yet discovered. More accurately she had been thinking that kissing this particular man was the most delicious thing imaginable. But that did not make it the right thing to do.

“No.” She pressed her fingers to her lips in a brief, betraying gesture and saw his gaze follow the movement and his eyes darken.

“No,” she said again. “This is quite wrong.”

“You!” Mrs. Tong was swooping toward Margery like a vengeful harpy, scarves flying, bangles clashing. “I told you—” She broke off as the man moved protectively close to Margery’s side. A smile of ludicrous brightness transformed her sharp features. “I beg your pardon, sir,” she said. “I did not see you there. Was this girl importuning you? She does not work here.” Mrs. Tong shot Margery another vicious vengeful look. “My girls are a great deal more professional—”

“I don’t doubt it, ma’am.” The gentleman cut in, so smoothly it did not sound like an interruption. “But you have the matter quite mistaken. I was lost—” a hint of amusement in his tone “—and Miss Mallon was doing no more than giving me directions, for which I am most grateful.”

“Since she is in the wrong place herself,” Mrs. Tong said sharply, “it amazes me that she could direct anybody.” She softened her tone and placed a hand on the man’s arm. “If you would care to come with me, sir, I can help you with whatever you require. You.” She jerked her head at Margery. “Out.”

“Goodnight, ma’am.” Margery did not spare Mrs. Tong more than a brief nod of the head. She could feel the madam’s eyes boring into her. She knew that Mrs. Tong suspected her of trying to tout for business. This would be the last time she was permitted in the Temple of Venus.

“Sir…” She dropped the gentleman a curtsy. “I hope you find your way.”

That provocative smile lit his eyes again and made her shiver. “You sound like a Methodist preacher, Miss Mallon.”

Margery turned away. She did not want to see him accompany Mrs. Tong into the brothel’s salon to be pounced upon by all those twittering courtesans. The thought set up an odd sort of ache in her heart. It was foolish to care, when all he had done was flirt with her. He will have forgotten her in less than a day, or very likely in less than an hour. The door of the salon opened, and light and music spilled out across the tiled floor of the hall. The real business of the evening was about to start. Margery tucked the basket beneath her arm and hurried through the door to the servants’ quarters, past the kitchens where the steam was rising and the cooks were sweating to prepare delicacies for Mrs. Tong’s guests. No one looked at her as she passed. Once again she had become invisible.

Out in the street the evening was bright and starlit but Margery’s feet suddenly felt like lead. It was no more than tiredness, she told herself. It had nothing to do with the gentleman she had met in the brothel and the contrary disappointment she felt because the encounter was over. She was tired because she had risen early to launder Lady Grant’s silk underclothes, for they were of such exquisite quality that they could not be trusted to anyone else. She had worked a whole day and here she was working a long evening as well, and once she was back in Bedford Street she would need to stay up into the early hours to await Lady Grant’s return from the theater. Those people who thought that lady’s maids had an easy life had absolutely no notion.

“Moll!”

Margery jumped and spun around. Her brother Jem was the only one who called her Moll. She waited as his tall figure detached itself from the shadows of the street corner and strolled forward.

“Thought it was you,” he said, as he caught up with her. He grinned. “What the devil were you doing in a bawdy house, Moll?”

“Minding my own business,” Margery said sharply.

Jem lifted the cover on the basket and took out the last of the honey cakes. Margery slapped his hand but he ate them anyway.

“They’ll spoil if they don’t get eaten,” Jem said. “They taste good,” he added with his mouth full, scattering crumbs on the cobbles. “You should have been a cook rather than a maid.”

“I don’t want to be a cook,” Margery said. “I only want to make sweets and pastries.” Her ideal was to be a confectioner and sell her beautiful cakes and sweetmeats for a living, but to set up in a shop was too expensive, so in the meantime she earned use of the oven at Bedford Street by helping Lady Grant’s cook with the more complicated French desserts and pastries.

“When I make a fortune,” Jem said, wiping the back of his hand across his mouth, “I’ll set you up in your own shop. I promise.”

Margery laughed. “I’ll die waiting for that day,” she said without rancor. She knew Jem spent every penny of his rather dubious earnings on gambling, drinking and women.

Although she would never admit it, Jem was her favorite brother. He had always been there for her, even though he was ten years her senior. She knew she should not favor him over the others because Billy worked hard to support his wife and growing family, and Jed, back in Berkshire, was a pot man in a respectable hotel. Jem was a scamp who never seemed to do an honest day’s work. But Jem was merry where Billy was serious. There was something about him that made it impossible to be angry with him even when he was helping himself to the rest of her stock. It was charm, Margery thought, as she fastened the cloth down firmly over the remaining cakes. Jem could charm the birds from the trees.

“I’ll walk you back,” Jem said.

“You’ll get no more cakes for your trouble,” Margery warned him.

Jem laughed. “You’re a hard woman, Moll.”

“And if you weren’t my brother,” Margery said, “I wouldn’t give you the time of day.”

Covent Garden piazza was full of evening crowds. An elegant lady, passing on the arm of a very smug-looking elderly gentleman, turned her head to stare at them. Margery sighed. It was always the same; ladies seemed quite unable to resist Jem. His golden hair and blue eyes, his smile and air of raffish charm worked on them like magic. They shed their clothes, their inhibitions and their husbands to fill his bed.

Jem sketched the lady an exaggerated bow and grinned with unabashed arrogance.

“For pity’s sake,” Margery said, pulling on her brother’s arm to draw him away. “Why don’t you just charge by the hour?”

Jem laughed again. “Now there’s a thought.”

“I’m sure Mrs. Tong would give you a job,” Margery said. “She likes pretty boys.”

“She’s not the only one,” Jem said complacently. He patted her hand. “Come along then, Miss Mallon. You had better lend me some of your respectability.”

Margery stopped dead again on the pavement, causing another couple to cannon off them in a volley of exclamations and apologies.

“What the devil?” Jem enquired mildly.

Margery did not hear him. She was clutching the handle of the basket a little more tightly as a frisson of disquiet rippled through her. She was back again in the hallway of the brothel, feeling the stranger’s hands on her, tasting his kiss and hearing his voice, smooth, mellow, charming the bawd out of her anger.

Miss Mallon was doing no more than giving me directions….

For the first time, Margery realized that he had known her name.