Читать книгу Как (пере)воспитать злодея за 10 дней - Ника Фрост - Страница 3

Но и в таком состоянии полуслепого крота я сразу обнаружила огромный плюс. Четко не видя мужчины и его лица, а вместо этого только нечто черно-синее с бирюзовыми глазами, дышать сразу стало намного легче, а пелена от его красоты больше не застилала мне мысли.

– Вообще-то, они денег стоят, – произнесла с крайней степенью недовольства, – и немалых.

– Думаю, тех денег, что тебе дала моя драгоценная родительница и ты носишь с собой, с лихвой хватит, чтобы покрыть этот ущерб, – я в голосе Áш’тайрин’Рэнара вновь услышала неприкрытую усмешку.

– Откуда… – я хотела узнать, откуда он знает про деньги, но внезапный чих нарушил мои планы и расставил все точки над всеми буквами. Потому что монеты звонко звякнули. – Хотя, знаете, давайте обсудим наше с вами сотрудничество, – отняв ладошку от лица, я резко сменила тему разговора.

– Сотрудничество? – мужчина рассмеялся. – Детка, то, что ты всё ещё здесь сидишь и я тебя не выгнал, совсем не означает, что я собираюсь с тобой сотрудничать. Уясни это. Раз и навсегда, – на последнем предложении его голос стал злым, холодным.

В то время я обдумывала, с какой стороны лучше подступиться и какой задать тон разговору, слуги принесли еду, от которой пахло умопомрачающе вкусно. Желудок мой возликовал, и все мысли пропали, но благо, теперь они вообще Áш’тайрин’Рэнара никак не касались.

И пока слуги расставляли многочисленные тарелки, супницы, вазы с фруктами и прочим, я сняла короткое пальтишко. Повесив его на спинку стула, протерла руки влажными салфетками, взятыми из глубоких недр карманов пальто и, прищурившись, начала рассматривать яства.

Мужчина уже вовсю что-то с аппетитом ел, а я все сидела и смотрела, размышляя, а не отравлюсь ли я, человек с планеты Земля, едой, предназначенной для аргонианина?

Но есть хотелось так сильно, что я не выдержала и робко протянула руку к тарелке с тонко нарезанными разноцветными фруктами.

– Да не стесняйся ты, – по-своему расценил моё поведение Áш’тайрин’Рэнар и, привстав, пододвинул сначала фрукты, потом керамическую бадью размером с большую кастрюлю. И вставил половник мне в руку. – Ешь.

Пробормотав:

– Спасибо, – я тоже приступила к трапезе.

Набрала густой каши кремового цвета, по консистенции напоминающей рисовую, набросала сверху фруктов, взяла ложку побольше и едва не заурчала от удовольствия. Было очень вкусно! В меру сладковатая, нежная. А фрукты! Зеленые были с легкой кислинкой, красные радовали хрустом, а желтые просто таяли во рту, как медовые персики.

Доев порцию, не долго размышляя, наложила себе ещё.

– Пить будешь? – спросил Áш’тайрин’Рэнар, и я утвердительно кивнула, подумав, что это будет кофе.

Но мужчина поставил передо мной бокал наполненный рубиновой жидкостью. Взяв его, я осторожно пригубила напиток.

– Вино? Утром? – я обратила удивленный взор на него.

– Ну если ты тактично называешь утром разгар дня только из-за того, что я недавно встал, то не стоит, – выпив практически залпом вино из своего бокала, мужчина налил себе ещё. Затем ещё.

А я, пусть и хотела пить, да и набраться храбрости было бы не лишним, отставила вино в сторону. Однако, когда Áш’тайрин’Рэнар произнес:

– Доедай и отправляйся обратно…

Поднялся и, закинув меч себе за спину, пошел на выход, я осушила свой бокал за один глоток. И, взяв пальто, потопала следом за мужчиной, стараясь держаться так, чтобы не терять его из виду.

– А какие у вас планы на сегодня? – уточнила я, когда мы вышли на улицу, и едва не ослепла от яркого солнца и буйства красок… Точнее описать, что было вокруг, я не могла – всё сливалось в яркие пятна разных размеров и форм.

– У меня, – принц особо подчеркнул это слово, – много. А у тебя – один. Вернуться к моей матери.

– Вот можете не верить, но я бы с удовольствием выполнила вашу просьбу…

– Это не просьба! – раздраженно перебил он меня.

– Хорошо, не просьба, – поправилась. – Я бы с удовольствием исчезла с ваших глаз и даже с этой планеты. Однако меня призвали. Договор против моей воли навязали. И, если я его не выполню… меня не вернут обратно!

– Меня не волнует, что будет с тобой и твоей судьбой, – по раздраженному голосу было понятно, что Áш’тайрин’Рэнар начинал злиться.

– Прекрасно вас понимаю, меня ваша судьба тоже нисколь не заботит, – произнесла недовольно.

– Спасибо за искренность, – он хмыкнул, а я облегченно выдохнула. Понятно, мужчина предпочитает правду, а не заискивания. Уже хоть какая-то зацепка. А не знания о его прошлом и каким он когда-то был хорошим мальчиком и как любил играть в солдатиков.

– Не за что. Ну так вот – исполнить ваш… приказ я не могу. Потому что у меня договор. И меня… как бы правильно выразиться… Связали с вами… – говорить про кулон, который он может сорвать с меня и выкинуть, было нельзя, поэтому я пробормотала, – заклятием на этот срок. Так что я буду вынуждена против своей воли и даже вашей находиться рядом с вами. Весь срок.

– И что же это за заклятие и какой срок?

Мы наконец остановились, и я, переведя дыхание, утирая со лба пот и проклиная себя за то, что, выходя из дома, под теплый свитер ничего кроме бюстгальтера не надела, выдохнула:

– Одиннадцать дней. А про заклятие мало что могу вам поведать. Потому как в моем мире…

– Да плевать мне, что там в твоем мире! – тон у Áш’тайрин’Рэнара опять стал недовольный, я бы сказала, разгневанный. Ну что за вспыльчивый и нервный мужчина! Одно слово не так скажешь, и всё, он уже готов взорваться. – Я не просил говорить, как оно называется! Что делает это твое заклятье?

– Если вы отойдете более чем на сто метров, меня тут же телепортирует прямо к вам!

Не то чтобы я рассчитывала на жалость и понимание от такого, как он, однако мужчина меня смог удивить.

– Радует, что не на десять, – констатировав непреложный факт, принц сделал пару шагов, буквально взлетел в седло на коне и был таков!

Хлопая глазами, я следила за тем, как удаляются две черные точки от меня, и поднимается в воздух пыль.

– Да твою ж… – гневно прошипела я и огляделась по сторонам. Слуга, тот, что держал скотину за уздечку, уже испарился. А значит, даже попросить себе скакуна, чтобы догнать ещё одну… скотину, мне не у кого! Да и была бы у меня лошадь – что бы я делала? Я ведь не умею на них ездить!

Об этом я думала, уже подтянув узкую юбку максимально высоко, превратив её в мини и в сапожках на тонких каблучках на своих двоих бодро скача следом за Áш’тайрин’Рэнаром. Перемещаться и падать к ногам этого гада ещё раз за сегодняшний день мне не хотелось. Радует, что он не пустил лошадь вскачь и шансы нагнать его есть.

– Постойте! – заорала я. – Будьте человеком!.. – поняв, что ему это не грозит, выкрикнула: – Я всё равно вас найду!

Тяжелый мешок с деньгами тянул назад, монеты звенели. Я была как ходячий, точнее, бегущий, очень звонкий бубен. И кое-кому отчаянно хотелось дать в бубен. Пальто в руках мешалось. Из-за вязаного свитера под палящим солнцем было нестерпимо жарко… И всё в моей жизни явно шло не по плану!

Пока высокие кованые ворота, ведущие с территории сада на довольно оживленную улицу, медленно открывались, я прилично сократила разрыв.

– Я тебя всё равно найду! – прорычала, но из-за того, что физкультурой я в последний раз занималась ещё на первом курсе университета, а пить сейчас хотелось до одури, из моего горла донеслось: «Я-а! Ё-а-о… У-у!», – и это было больше похоже на то, как поют некоторые рок-музыканты. Что-то кричат, скрипят, орут, а слов не разберешь.

Мужчину мой вопль, видимо, привлек. Конь остановился. Развернулся.

– М-м! Какие ножки! Знаешь, детка, твои шансы увеличиваются в геометрической прогрессии!

– Н-на что… шансы? – проорала в ответ.

– Стать моей любовницей!

И, вместо того, чтобы затормозить рядом с Áш’тайрин’Рэнаром, я пронеслась галопом мимо, полыхая праведным гневом.

– Ты куда? – донеслось удивленное мне вслед.

– От тебя подальше, – пробурчала себе под нос. – Да я…

Выразить свою светлую мысль до конца мне не удалось, послышался топот тяжелых копыт, меня подхватили под талию и бросили через седло, как какую-то загнанную лань.

От этого броска, пусть и не был он болезненным, у меня выбило последний воздух из легких. И я, открыв рот, попыталась сделать глубокий вдох. Но, когда большая ладонь опустилась мне на ягодицу, я вообще забыла даже как дышать.

– Ты что творишь?! – вырвалось яростное.

– Ты слишком громко орешь. Кроме того, что голова начинает болеть, так ещё и привлекаешь ко мне ненужное внимание, – холодно процедил мужчина, и его ладонь сжалась. – Так что лежи спокойно и молчи. Не мешайся. Ната’шша.

– Меня зовут Ната…

– Да мне плевать. Ната’шша, – и более перечить ему и поправлять я не посмела. – Я еду по делам. Ты со мной не идешь. Будешь стоять рядом с Назургом и молчать.

Его пальцы ещё сильнее смяли мои ягодицы.

– Поняла?

– Поняла… уважаемый Áш’тайрин’Рэнар, – ярость во мне клокотала, как лава в жерле вулкана, желая вырваться наружу, но я сдержалась. С таким, как он, лучше не спорить.

– Можешь звать меня просто Рэнар, человечка. И без всяких уважаемых. И тем более титулов. Я здесь инкогнито. Лишнее внимание мне ни к чему.

– Я поняла. Рэнар, – извернувшись, я исподлобья посмотрела на мужчину, который, сведя брови, внимательно на меня смотрел.

– Вот и отлично. Будешь вести себя, как хорошая девочка, слушаться меня, все дни договора ты проведешь довольно комфортно. Нет – я легко смогу наполнить их для тебя незабываемыми впечатлениями и превратить в настоящий кошмар.

И я сразу поверила ему. Безоговорочно. Но если хорошей девочкой я ещё могла быть, однако делать только то, что он хочет, и молчать – нет. Иначе не одиннадцать дней превратятся в кошмар наяву, а вся оставшаяся жизнь. И это пугало меня куда больше, чем его угрозы.

– Простите, – обратилась к нему через минуту, изобразив подобающую робость и подобострастие и снова перейдя на «вы», – не могли бы вы мне юбку пониже опустить. Люди, наверное, смотрят. А вы говорили, что вам не нужно лишнее внимание.

Горожане, мимо которых мы проезжали, и правда, на нас посматривали, только вот из-за отсутствия очков я не могла различить, какие эмоции изображаются на их лицах. Видела только, что поворачивают головы, да слышала перешептывания.

Тяжело вздохнув, Рэнар, не произнеся ни слова, легко поднял меня и усадил перед собой, прижав одной рукой к груди.

– Пока я буду занят делами, зайдешь в ближайший магазин, купишь себе нормальную одежду, – склонившись к моему уху, произнес мужчина зловеще. – И не смей даже отойти дальше, чем на сто метров, и появиться у меня под ногами. Поверь, Ната’шша, тебе точно не понравится, каким я бываю в гневе.

Очередную порцию угроз я уже спокойно пропустила мимо ушей. Оказывается, к такому, к моему огромному удивлению, довольно быстро привыкаешь…