«В 1898 году, в сентябре и октябре, я проехал из Владивостока в Порт-Артур, – большею частью верхом, частью в лодке: в лодке – по Ялу (Амнока-ган).
Ехал не прямо, а с заездами, – то в Корею, то в Маньчжурию.
Во время этого путешествия я собрал прилагаемые сказки.
Двадцать-тридцать корейцев, в своих дамских белых кофточках, в дамских шляпах с широкими полями и высокими узкими тульями, окружали нас, присаживаясь на корточках, и лучший сказочник рассказывал, а остальные курили свои тонкие трубочки и внимательно слушали…»
Оглавление
Николай Гарин-Михайловский. Корейские сказки (сборник)
Предисловие
1. Заяц
2. Три брата
3. Восьми-несчастный
4. Кучи Кантхегана
5. Художник
6. Пак
7. Добродетельная жена
8. Отгадчик
9. Нен-мои
10. Чапоги
11. Знаем!
12. Два патриота
13. Небесная подруга
14. Благородный муж
15. Охотники на тигров
16. Законные и незаконные дети
17. Еще добродетельная женщина
18. Женское любопытство
19. Наказание
20. Ловкий стрелок
21. Конфуций
22. Династия Ли
28. Вторая легенда о царствующей в Корее династии
24. Легенда о бобре
25. Ловкий человек
26. Выгодный оборот
27. Желтая собака
28. Тринадцатилетний муж
29. Как появились мыши и с каких пор перестали убивать стариков. Китайская сказка
30. Уан-чине
31. Еще тысяченожка
32. Дядя
33. Нян и Тори-си
34. Кошки
35. Воловий труд
36. Волмай
37. Счастливая могила
38. Тутонтайна
39. Ни-муей
40. Ким
41. Курей
42. Сыновняя любовь
43. Права отца
44. Перевозчик
45. Водка из камня
46. Птичий язык
47. Недостойный друг
48. Сироты
49. Судья
50. Богатырь
51. Любовь
52. Два камня
53. Сын тысяченожки
54. Сим-чен
55. Честный человек
56. Ню-сан
57. Родовая месть
58. Похороны
59. С каких пор в Корее появилось тонкое полотно
60. Змей
61. Жена раба
62. С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь
63. Ко и Кили-си
64. Клятва
Отрывок из книги
Заболел морской царь, и доктор-рыба доложил ему, что только печенка зайца может спасти его от смерти.
Тогда послали кету поймать зайца. Кета поплыла, но у берега попалась на удочку.
.....
Но, увидав мужа, она обрадовалась и сказала:
– Не сердись на меня, ты сам виноват, я любила и люблю тебя по-прежнему, но это была воля отца моего, чтобы я требовала свою юбку, ты же не должен был давать ее.
