Читать книгу Crazy for the Storm: A Memoir of Survival - Norman Ollestad - Страница 16
CHAPTER 10
ОглавлениеMY MOM’S VW Squareback climbed the Topanga Beach access road. The hard gray suitcase rattled in the back. We darted across the Pacific Coast Highway, turned up the canyon, then into my dad’s dirt driveway. Suddenly a guy on a motorcycle was coming right at us, a plume of dust around him. My mom slammed on the brakes and the bike swerved around us and I glimpsed Sandra’s silky hair. Her arms were around the guy’s stomach.
Sandra and I locked eyes for an instant. She looked angry and her mouth tightened. Hey I don’t even want to go, called my inner voice. You go. You go!
Then Sandra was whisked into the dirt cloud.
My God, said my mom. They almost ran right into us.
Where is she going? I said.
I have no idea, she said.
That’s how it always was with Sandra, a mystery. She just appeared one day with my dad down at Barrow’s and it was understood that she was his new girlfriend. Beer-Can Larry called her a feisty little honey and a dark Scot. Her skin would tan a dark caramel brown—except for her pink lips, thick compared to her otherwise delicate face—and her wide-set chocolate eyes blended in with her skin when she got really tan. Barrow said he was sure she was from a poor neighborhood in Scotland, even poorer than his and Dad’s old neighborhood. After fighting with my dad she would always come shrinking back. Once when they were broken up she came by my dad’s office and asked for money, desperate, and he gave her some. He even signed something so that she could extend her visa. He seemed to feel sorry for her, wanting to protect her all the time. Nonetheless Sandra hated that I always came first, her eyes flaring at me when Dad had to take me to hockey practice or away skiing.
When we got in the pickup truck the seats were already sticky. My dad wedged his guitar case behind the seat bench and tuned in a country station that was playing his favorite, Willie Nelson. It was dusk when we hit the Tijuana border. A fat man in a uniform and hat approached us. He circled around the truck bed, eyeing the tarped washing machine and our two surfboards rainbowing over the edge. He waddled to my dad’s window.
Buenas nochas, said my dad.
The man nodded and asked in Spanish for something. My dad reached in the glove compartment and handed the man the Sears receipt. The man inspected it for a long time. Then he said a number—I knew this because I had learned some Spanish while visiting my grandparents last summer.
My dad grumbled and said a different number.
The man smiled and flashed his gold teeth. Before the man spoke again my dad handed him some pesos. The man counted them. As he did my dad put the truck in gear and rolled forward. The man looked around before stuffing the money in his pocket, and my dad hit the gas.
Why’d you have to pay him?
They call it a tax. But it’s a bribe.
Isn’t that against the law?
Sure is. But he is the law.
He’s the police?
Basically.
If the police break the law then who arrests them?
I don’t know. Good question, Ollestad.
He let me stew over the paradoxes for a while. Then he spoke.
In a poor country like Mexico people try to get money any way they can. They even do it in a rich country like America. It’s not right. But sometimes—like with that guy—you play along because you understand the circumstances.
He checked on me a couple of times as we wound out of Tijuana and back along the coast. It was black outside. A few lights scattered around in the distance.
He’s a liar then, right? I said.
The border guard?
Yeah.
Uh-huh. That’s right.
I wanted to blurt out that I had lied too, about skateboarding, about where I got my scrapes. I pressed my forehead against the passenger’s window. I could feel my dad’s eyes on my back. I flashed on Nixon, his saggy jowls and hunched shoulders, and the policeman’s gold teeth, and him sitting in his box all night and him taking money from people and stuffing it in his pocket.
Take it easy on that window, Ollestad, said my dad.
Sorry.
You want to rest your head in my lap?
Yeah.
I swiveled around and put my cheek across his thigh and my bent knees up on the seat so my feet could fit against the door.
Sunlight poured in the truck’s window onto my head. I sat up and wiped my forehead with my T-shirt.
Buenos dias, said my dad.
I noticed the creases under my dad’s eyes—they were lined in an olive yellow, standing out against his smooth honey-brown skin. He looked older and more tired than I had ever seen him look. He drank coffee out of a Styrofoam cup.
Where are we? I said.
Just pulling out of Ensenada.
One eye was still blurry and I looked out the windshield. The sun cut across the sagebrush and the sage climbed the hills, spotting them with dull greens. It reminded me of Malibu. I looked west out the passenger’s window beyond the bald headland cliffs, and the Pacific Ocean spread as far as my eye could see, the water tinted peach in the morning light.
My dad yawned.
Did you sleep? I said.
Yeah. I pulled off to the side of the road in Rosarito and took a nap.
Why didn’t Sandra come?
His smile drained away like water seeping into sand. He stared out along the highway and his eyes narrowed.
She was pissed off at me about something, Ollestad.
What?
It’s complicated.
Did you fight?
Yeah. But that’s not why she’s mad.
Why’s she mad?
Nick’s brother. You know Vincent, right?
I nodded.
Yeah well he thought it was funny to take Sandra’s bird.
He took her little parrot?
Yeah.
Why?
To play a joke, he said shaking his head.
What kind of joke?
He pretended to be a birdnapper I guess. We even left money in that phone booth by George’s Market. We didn’t know it was him until he showed up with the bird.
My dad moved his puckered mouth from one side to the other just like Grandpa did sometimes.
Sandra wanted me to call the cops, he said.
Did you?
Naw.
So she left?
Yeah. She gave me an ultimatum.
Like you better or else?
Exactly.
Who was the guy on the motorcycle?
I don’t know. Some friend of hers.
His eyes were soft and the hook-shaped bone of his brow was less pronounced. There was no sign of that raw animal in there.
Why didn’t you call the cops? I said.
Vincent is a friend of mine.
I had seen my dad and Vincent play poker together at Barrow’s house on the beach and I had always thought it was weird that my dad was friendly with my mom’s boyfriend’s brother. But I didn’t say anything about that.
Was what he did against the law?
My dad nodded.
Then why didn’t you call the cops?
It was just a stupid prank.
If you were still in the FBI would you have arrested him?
He laughed.
No. We went after real bad guys, not pranksters.
I stared out the window at the road. I had heard about my dad’s one-year FBI stint, stationed in Miami from 1960 to 1961. About the book he wrote exposing J. Edgar Hoover’s hypocrisies, one of the first of its kind.
Dad joined the FBI at age twenty-five. It was a coveted job, demanding a graduate degree, preferably in law. Before joining he read every book he could find about J. Edgar Hoover, the director of the FBI, wanting to familiarize himself with the man who was considered the greatest crime fighter in American history.
In the first weeks of FBI training school Dad was shocked to find so many cracks in the facade. The instructors boasted to his class that no president would ever fire Hoover and that Congress never dared challenge the great director’s assertions about anything. Dad was surprised when he took his first exam and the instructors gave everyone in the class the answers—ensuring the success of Hoover’s policy that all FBI agents get A’s on the exams. The only real test was the final one, when he met the director himself. Hoover either gave you his blessing or dismissed you as unfit. If you caught his eye then you were thrown out. If he didn’t like your physical appearance, such as a pinhead-shaped skull, you were dismissed.
On Dad’s first day as an agent he couldn’t understand why all the veteran agents picked the most beat-up FBI cars from the garage, even though they were unreliable in a chase and the radios didn’t work. He learned that Hoover’s policy stated that if any agent damaged an FBI vehicle in any way, even in a chase, he would have to pay for it out of his own pocket. Hoover’s policy kept insurance costs way down and allowed Hoover to brag to the congressional Ways and Means Committee that he was saving tens of thousands in taxpayer dollars. A few weeks later Dad realized that Hoover was assigning a disproportionate amount of agents to finding stolen cars. He figured out that Hoover did this to inflate the FBI’s statistics, counting retrieved stolen cars—without actually apprehending a suspect—as another crime solved by the FBI.
The hypocrisy and inefficiency drove my dad crazy—What about catching criminals? he kept protesting. After ten months he was completely disillusioned with the FBI. Two incidents amplified his frustration. He found out that there were agents in each of the fifty-two field offices across the United States whose only job was to sit around and watch TV, listen to the radio and read the newspapers looking for any mention of Hoover, which was then immediately reported to Hoover’s loyal lieutenants, who investigated the perpetrators. This discovery coincided with the firing of Agent Carter. Carter was caught alone with a girl, which was against FBI policy—regardless of the fact that the girl in question was Carter’s fiancée. Then two of Carter’s colleagues were fired for failing to report Carter’s improper relations with his fiancée. Dad concluded that fighting crime was not as important to Hoover as imposing his personal views on the agents that worked for him, so he resigned.
Mom said he was so disappointed by the way Hoover ran the FBI that he didn’t care what would happen to him if he wrote the book. It was before Watergate, she said. Most people didn’t believe that Hoover could be bad. After Inside the FBI was published they tapped our phones, printed false newspaper articles about your dad, basically tried to ruin his reputation, said Mom. The book came out the year you were born. It was pretty scary, wondering if Norm was going to get arrested on some made-up charge, or put in jail for being a Communist or something. He was harassed not only by Hoover himself but by a famous TV personality named Joe Pine, who invited Dad onto his nationally acclaimed show. During the show Joe Pine accused my dad of being a KGB agent, and brought an alleged KGB double agent onto the stage. The agent, big and burly, confronted my dad, which nearly ended in a brawl between them outside the studio. Mom said that Hoover was completely stunned by my dad’s audacity—how could this nobody challenge Hoover’s integrity when even the president of the United States and Congress wouldn’t dare? So Hoover hit him hard.
I studied my dad driving the truck. I thought about his notorious FBI informant Murph the Surf, who used to meet my dad out in the warm Miami surf to exchange information, and years later was busted for stealing the Star of India sapphire. Murph introduced Dad to a beautiful girl that he really fell for. But she was the daughter of a high-ranking mafioso, and when the FBI found out that Dad was sleeping with her, and not just doing surveillance like he had claimed, he had to let her go.
Dad’s fingers tapped the steering wheel. I imagined him hanging out with ruthless criminals, sleeping with a mafioso’s daughter, then defying Hoover and enduring the assault that followed—dangerous shit. It seemed odd that nobody on Topanga Beach was all that impressed by it. And I realized that no matter who you were, or what extraordinary accomplishments you made, Topanga Beach was always bigger than you. All that mattered there was surfing. It was the great equalizer. I think Dad loved the purity and simplicity of that.
Up ahead there were pastel-colored buildings and my dad announced that we were entering the town of San Vicente.
We ate lunch at a restaurant off the highway. He looked sad and I wondered if it was because of Sandra. The porch faced the dirt road where we had parked the truck. We ate under a trellis and during the entire lunch my dad’s face was sliced in two by the shadow of one of the overhead slats. One of his eyes was lit and the other was dark. It was the first time that he ever seemed guarded, secretive to me. There was no way to know what he was thinking or feeling. I wondered if that’s what had bothered my mom so much.
Let’s go, I said, wanting to get him into the full light of day again.
The blacktop quivered in the heat and the world was dead and dried out all around us. We drank mineral water and ate peanuts and tossed the shells out the window. Our only jubilant moments came when we had a farting contest. My dad won. Later we squatted and shit in the sagebrush and my dad told me to watch out for rattlesnakes, and then I couldn’t go and I was doubled over with a stomachache until we stopped at some town by the water and I used a restaurant bathroom.
After relieving myself I found my dad on the beach playing guitar and singing Heart of Gold to three Mexican girls. They were dressed for winter, I thought, and one of them walked right into the ocean with all her clothes on and took a swim. They did that in Vallarta too and I wondered why they didn’t wear bathing suits.
A couple of mean-looking guys came out of the bar and stared at my dad and the girls. My dad played on like they weren’t there staring at him. One of the guys with a sunburn over his brown skin called out to my dad in Spanish and I recognized the word gringo and my dad glanced over at him, his eye bone hooking around and setting his eyeball deep in the socket.
The guy scoffed at my dad. My fingers tingled and I was anxious. The sunburned guy approached my dad and my throat closed. My dad said something to him in Spanish and it took the man by surprise. He didn’t speak for a moment and then he said something back. My dad smiled and began playing a Mexican song and sang in Spanish, and some more people came out of the bar and the sunburned guy gestured toward my dad as if he had arranged this little concert with his old gringo buddy.
I walked over and sat next to my dad. Between songs I told him I wanted to go. After my second request he glanced at the ocean.
Yeah. No waves around here. Gotta review the map, he said.
We checked into a cinder block motel and my dad paid the elderly clerk to watch the truck. We parked it in front of our room and kept the yellow curtain open. My dad looked over the map. The red circles indicated a good surf spot he had heard about.
Apparently we’ll pass a few tomorrow, he said.
The road cut through shades of gray and as the dawn gave way the dirt turned more golden. Cacti posed like stoic cowboys with the sun still behind the sharp ridges. Nothing but cactus and bush could live out here. It was going to be hot and dusty in a couple of hours and we would spend another day baking in the truck, sticking to the seat, hoping for the air coming through the window to be cool but tasting the dust and slumping there like zombies. I daydreamed about snow, cool and fresh on my face, turning to water on my tongue. I would have given anything to turn back the clock to winter.
Just eight months ago my dad and I had ridden the single-chair chairlift up the face of Mount Waterman. It took an hour and a half to drive his little white Porsche there from Topanga Beach. It was snowing and my dad didn’t stop to put on chains because he wanted us to get the first chair and find untracked powder.
The lifty put a blanket over me as I sat on the wet seat and I glided up the slope into the driving snow. I was warm beneath my parka but my face was frozen. I thought about my friend Bobby Citron’s birthday party and eating chocolate cake and I hoped I wouldn’t miss the party.
At the top we hiked into a cluster of spruce trees that protected us from the wind. My dad’s thighs flexed like a racehorse as he sidestepped above me. We reached a nearly square boulder the size of an outhouse and my dad hiked up next to it and looked over the lip of the ridge.
Looks fantastic, Boy Ollestad.
Is it steep?
Just right for all this snow, he said, and I knew that meant it was steep.
I hate it when it’s too steep.
I’m going to cut across the ridge and check for avalanches.
Don’t fall in.
I won’t.
He cut across the ridge and a chunk of snow sloughed off and drained into the gully that dropped from the ridge. A hundred feet below, the gully disappeared in the clouds crawling upward.
Looks good. Go for it, Ollestad, he said from up on the sidewall of the gully.
I kicked and bucked my skis to turn them the right way. I looked down and it was really steep.
The deep snow will hold you up. Don’t be afraid to get some speed going, he said.
I dug my poles in and they sunk all the way to the handles. I jerked them out and rocked back and forth until my ski tips broke through, then I began to track downward.
Up and down. Pump your legs, yelled my dad.
I tried to move up and down. The snow was thick and deep, shoveling up against my chest. I wrenched my body in an attempt to turn. Through the snow covering my goggles I saw the side of the gully curving up in front of me. I tried to pump my legs again. Suddenly I pitched forward, releasing from the heel of my bindings, and vaulted head first into the gully wall. Snow plugged my mouth and I couldn’t breathe. I strained to move my arms. They were swaddled to my sides. I coughed out the snow, yet every exhale produced an involuntarily inhale. The more I fought to breathe the more snow stuffed down my throat. My mouth would not close.
Boot-first my dad pulled me out. I regurgitated snow. I cried. I yelled every swear word that I had learned on Topanga Beach. He cleaned my goggles and told me he was right there. There was no way I was going to suffocate because he was right there.