Читать книгу Süßer Tee - Nuran Joerißen - Страница 5

En güzel söz henüz söylenmemis olandir.

(Aziz Nesin)

Das schönste Wort ist das noch nicht gesagte …

… sagte einst Aziz Nesin und er hat Recht.

Es gibt immer ein Wort mehr, das schöner ist als das gesagte Wort zuvor. Nach dem Erscheinen der ersten Auflage des Buches „Süßer Tee“ bis zur dieser Ausgabe standen wir vielen Ereignissen gegenüber, die mich und meine Kernfamilie bereichert und uns zugleich vor großen Herausforderungen gestellt haben.

Die Entscheidung für eine zweite Ausgabe war keine leichte. Meine Dankbarkeit gegenüber meinem Mann Andreas und meinen beiden Söhnen ist unermesslich groß. Die Herangehensweise an unsere Geschichte, die Auseinandersetzung mit den jeweiligen Ereignissen hat mir vor Augen gehalten, was für eine Tragweite „Zwangsverheiratung“ nach sich zieht und wie schmerzlich die Verarbeitung für alle Betroffenen ist.

In den letzten Jahren ist mir bewusst geworden, wie viel Kraft, Reflexionsfähigkeit und Mut meine Kernfamilie aufbringen musste bzw. aufgebracht hat, um mit mir diesen Weg – unsere Geschichte zu veröffentlichen – zu gehen.

Ich bin sehr dankbar, dass ich Euch habe!

Darüber hinaus geht mein ganz besonderer Dank an zwei Menschen. Zum einen an Dr. Claudia Kleinert, die sowohl dieses Buch „Süßer Tee“ als auch mein zweites Buch „Das Schweigen im Koffer“ in einer bemerkenswerten Ruhe und Gelassenheit lektoriert hat. Zum anderen geht mein herzlicher Dank an Karl-Heinz Hamacher, der mich schon seit Jahren mit seinen Fotografien begleitet. Was Karl-Heinz Hamacher ausmacht ist, dass er so wertvoll authentisch ist, er eine klare Haltung hat und immer das Wesentliche, was das Leben ausmacht, im Blick behält.

DANKE!