Оглавление
О. Г. Рубис. Иностранная пресса о Красной армии в 1941–1945 гг.
1941
Июль
Иностранная печать высоко отзывается о мужестве и героизме Красной армии в борьбе с фашистским захватчиком
Красная армия – самая лучшая армия в мире
Моральное состояние Красной армии великолепно
Иностранная печать о героических действиях Красной армии
Храбрость и упорство Красной армии
Мощь советского воздушного флота
Русские танки вызывают восхищение
Героизм бойцов Красной армии
Вынужденное признание фашистской газеты
Провал гитлеровских планов наступления на СССР
Иностранная печать воздает должное мощи и героизму Красной армии
Иностранная печать об операциях советских войск
Интерес американцев к советским военным сводкам
Август
Уничтожение мифа о непобедимости гитлеровской армии
Исключительно сильное сопротивление русских войск
Американский журнал о героической борьбе Красной армии
Признание «Фелькишер беобахтер»
Тяжелые потери Германии на Восточном фронте
Огромные потери немцев на Восточном фронте
Красная армия опрокинула расчеты врага
Турецкий официоз о действиях советских войск
Гитлеровские орды завязли на Восточном фронте
Турецкая газета о провале германских военных планов
Иностранная печать о налетах советской авиации на район Берлина
Германские потери на Восточном фронте
Налеты советской авиации застали немцев врасплох
Шведская газета о мужестве советских воинов
Затруднения немецких фашистов на Восточном фронте
Великолепное сопротивление Красной армии
Гитлер недооценил силу Красной армии
Огромные разрушения на румынских нефтепромыслах
Германское верховное командование предлагает воинским частям на Восточном фронте снабжаться за счет населения
Огромные потери немцев на Восточном фронте
Невольные признания германской газеты
Путь фашистской армии усеян могилами немецких солдат
Сентябрь
В лице СССР Польша имеет могучего союзника
Тревожные высказывания германской печати
Силы Советского Союза растут с каждым днём
Турецкие газеты о перспективах войны
Трудности снабжения германской армии на Восточном фронте
Вынужденное признание фашистской газеты
Война на Востоке деморализует немецких солдат
«Вашингтон Пост» о вынужденных признаниях германской печати
Турецкая газета о германо-советской войне
Приветствия отважным защитникам Ленинграда
Турецкая газета о потерях румынской армии
Признание германской газеты
Огромные потери немцев на Восточном фронте
Октябрь
Трудности похода на восток
Немцы скрывают свои огромные потери на Восточном фронте
Германская печать о трудностях на Восточном фронте
Стойкость и героизм Красной армии
Огромные потери немцев под Ленинградом
Ноябрь
Английская газета о советской авиации
«Неожиданности» для германской армии на Восточном фронте
Затруднения немцев на Восточном фронте
Американский обозреватель о положении на Восточном фронте
Нацистская газета о разгроме германского батальона в районе Москвы
Фашистский листок о советских бойцах и партизанах
Югославский полковник о Красной армии
Истерическая статья Геббельса
Турецкие газеты о провале германского «генерального наступления»
Декабрь
Отклики иностранной печати на занятие Ростова Красной армией
Американская печать о занятии Красной армией Ростова
Английский специалист о действиях советской авиации
Иностранная печать о борьбе на Восточном фронте
Американская печать о наступлении Красной армии
Американская печать о наступлении Красной армии
Иностранная печать о наступлении Красной армии
1942
Январь
Отклики за границей на новые победы Красной армии
Вой побитых фашистских собак
Иностранная печать о боевых операциях Красной армии
Германская газета жалуется на трудности войны на советско-германском фронте
«Гитлер поплатится разгромом всей армии»
Боевые операции Красной армии в освещении иностранной печати
Гитлеровские газеты запутались
Боевые операции Красной армии в освещении английских газет
Февраль
«Русская армия великолепно выполняет свой долг»
«Мы очень озабочены мыслями о будущем»
Немецкие оккупанты «разочарованы» украинцами
«Россия указала путь к победе»
Март
Гитлеровские вояки заговорили по-иному
Страх немцев перед советскими партизанами
«Русские армии били и бьют немцев по всему фронту»
Апрель
«От судьбы не увильнуть»
Май
Героическая борьба Красной армии ободряет все свободолюбивые народы
Страх итальянской газеты перед советскими партизанами
Немцы страшатся советской артиллерии
Июнь
Бессмертна слава советского воина
Крепнет боевое содружество Советского Союза с Великобританией и США
Поездка тов. В. М. Молотова в центре внимания американской печати
Иностранная печать о защитниках Севастополя
Приветствие защитникам Севастополя от гарнизона Мальты
Английская печать о годовщине нападения гитлеровской Германии на СССР
«Правильное представление о войне»
«Россия и свобода будут существовать вечно»
Партизаны – гроза для оккупантов
Вынужденные признания гитлеровского генерала
Июль
Никогда не померкнет слава героических защитников Севастополя
Чехословацкий Министр Национальной Обороны генерал Ингр о своем пребывании в СССР
«Надежда на Украину не оправдалась»
Гитлеровцы страшатся советских партизан
Печать США о Седьмой симфонии Шостаковича
Август
«Английский народ стремится помочь своим русским товарищам»
Партизаны Белоруссии на посту
Гитлеровские лакеи в Болгарии встревожены ростом симпатий к СССР
Отклики в Англии на переговоры У. Черчилля с И. В. Сталиным
«Мы пришли в армию, чтобы сражаться»
«Второй фронт – путь к полному разгрому Гитлера»
Сентябрь
К налетам советской авиации на Венгрию и Румынию
Приветствие английского летчика Чешайра советским летчикам
Ноябрь
Учиться у русских
Иностранная печать о наступлении Красной армии в районе Сталинграда
Отклики за рубежом на наступление частей Красной армии в районе Сталинграда
Отклики за рубежом на наступление частей Красной армии в районе Сталинграда
Отклики за рубежом на наступление частей Красной армии в районе Сталинграда
Отклики за рубежом на наступление частей Красной армии в районе Сталинграда
Декабрь
Отклики за рубежом на наступление частей Красной армии
«Бессмертные качества подлинно великого народа»
«Россия – передовая линия защиты свободы и цивилизации»
Иностранная печать о боевых успехах Красной армии
Иностранная печать о боевых успехах Красной армии
«Для немцев создалась серьёзная угроза»
«Расчёты гитлеровцев на зимнюю передышку провалились»
1943
Январь
Русские не дадут гитлеровцам никакой пощады, пока не очистят от них свою землю
«Непреклонная стойкость Красной армии»
«В 1942 г. заложена основа грядущей победы над гитлеровской Германией»
«Гитлеру придется вновь признаться в провале своих расчетов»
«Красная армия не дает немцам передышки»
«Красная армия встретила новый год новыми большими успехами»
Иностранная печать о наступлении Красной армии
«Почему Красная армия побеждает»
«Красная армия взяла инициативу в свои руки»
Турецкая печать о боевых успехах советских войск
«Непреклонный дух и воля к победе – источник боевых успехов советских войск»
Печать латиноамериканских стран о боевых успехах Красной армии
Отклики иностранной печати на наступление Красной армии
Страх гитлеровцев перед советскими партизанами
Американское агентство о достижениях медицинской службы Красной армии
Турецкая печать о наступлении Красной армии
Иностранная печать о новых победах советских войск
«Оборона Ленинграда войдет в историю, как великая военная эпопея»
«Успехи советских войск – свидетельство обреченности гитлеровских планов»
«Под ударами Красной армии рушатся германские позиции»
«Неописуемы героизм советских войск, сила их ударов, мощь их вооружения, мастерство руководства»
Американский журнал о значении наступления Красной армии
Февраль
«Величайшая победа в нынешней войне»
«Под Сталинградом немцев постигла военная катастрофа гигантского масштаба»
«Оборона Сталинграда – самая героическая глава в истории нашей эпохи»
«Русские выиграли одно из величайших в истории сражений»
«Великий боевой подвиг советских войск»
«Битва под Сталинградом – самое великое сражение в истории человечества»
«Сталинград будет вечно сиять как памятник мужества русских»
Заявление Хэлла о победе советских войск под Сталинградом
«Доблестный подвиг русской армии будет жить в веках»
«Огромной немецкой армии нанесено такое поражение, какого никогда не испытывали германские войска»
«Невиданный разгром крупных германских сил»
«Битва за Сталинград – величайшее в истории сражение»
«Сталинград стал кладбищем не только сотен тысяч германских солдат, но и германских планов»
«Весь мир радуется победам СССР»
Американская печать о взятии Красной армией Курска
Английская печать о наступлении Красной армии
Выступление английского посла в СССР сэра Арчибальда Керра
Английские офицеры о Красной армии
«Занятие Ростова и Ворошиловграда является новым триумфом Красной армии»
«Слава русским!»
Нарастает сокрушительная сила боевых ударов Красной армии
«Занятие Харькова умножает славу советского народа в его освободительной борьбе»
«Занятие Харькова – новый неслыханной силы удар по германской армии»
Заявления Рузвельта и Идена в связи с занятием Красной армией Харькова
Отклики в США на занятие Харькова Красной армией
Гитлеровские главари встревожены выступлением Геббельса в Берлине
Апрель
«Беспримерная поэма о человеческой стойкости и воле к победе»
«Радуйтесь славе нашего великого союзника»
Шведский корреспондент о героизме советских бойцов
Июль
Американская печать о боях на советско-германском фронте
Американская печать о положении на фронтах
Август
«Величайшая победа русских войск со времени битвы под Сталинградом»
Отклики зарубежной печати на занятие Красной армией Орла и Белгорода
«Орловская победа – новый шаг к разгрому Германии»
Иностранная печать о боевых успехах советских войск
Грустные размышления болгарской газеты
Английские хирурги о достижениях медико-санитарной службы Красной армии
Новая славная победа Красной армии
«Блестящая победа русского мастерства и доблести»
«Славная победа русского оружия»
«Великий военный подвиг»
Английские отклики на занятие Красной армией Таганрога
Сентябрь
«Русские армии наносят немцам глубокие и сильные удары»
Индийские газеты о наступлении Красной армии
Канадская печать о победоносном наступлении Красной армии
Американская печать о наступлении советских войск
«Великолепный памятник невиданному в истории мужеству»
Октябрь
Американский журнал о причинах успехов Красной армии
Советские партизаны истребляют гитлеровских насильников
Американский фильм «Битва за Россию»
Ноябрь
«Победа огромного военного и морального значения»
Китайская газета о занятии Киева Красной армией
Новый американский фильм о борьбе советского народа против фашистских захватчиков
Декабрь
Американская военная печать о Красной армии
Американская и английская печать о харьковском процессе
«Гетеборгс хандельстиднинг» об угрозе Ленинграду со стороны Финляндии
Открытие в Стамбуле выставки «Советское искусство в дни Отечественной войны»
1944
Январь
Население Франции приветствует приговор Харьковского суда
Чехословацкая газета об откликах польских реакционных кругов на наступление Красной армии
«Новая победа для Советского Союза и для Соединенных наций»
«Сокрушительный удар по мощным германским укреплениям»
«Что я видел в России»
«Одна из самых блестящих операций этой войны!
«Вся советская страна празднует победу под Ленинградом»
Февраль
«Ленинград воплощает непобедимый дух народа России»
«Великий подвиг»
«Одно из памятнейших событий этой войны»
Заявление Нельсона в связи с годовщиной победы под Сталинградом
Английский журналист о боях под Ленинградом
«Новая блестящая победа Красной армии»
Приветствия Красной армии от генералов Эйзенхауэра и Кларка
Швейцарская газета о победах Красной армии
«Красная армия выросла в могучую силу»
«Бессмертная доблесть Красной армии»
Канадская печать о Красной армии
Март
«Нью-Йорк геральд трибюн» о Красной армии
Мексиканская печать об успехах Красной армии
«Русские достигают подлинных чудес своим стратегическим мастерством»
«Серьезная угроза гитлеровским войскам на Украине»
«Замечательные вести из России»
Иностранная печать о боевых успехах Красной армии
«Гигантская советская метла выметает немцев с Украины»
Мексиканские газеты о наступлении Красной армии
«Германская оборона на Украине рушится»
«Красная армия доказала свое превосходство над противником во все времена года»
«Волнующее и радостное событие»
«Красная армия нанесла немцам новое сокрушительное поражение»
«Мощь и отвага наступающей Красной армии»
Американская газета о наступлении Красной армии
«Мир никогда не забудет истории беспримерного наступления Красной армии»
Отклики в Англии на боевые успехи Красной армии
«Народ Советского Союза полон неукротимой воли к победе»
Генерал Коннели о пребывании в СССР
Апрель
Канадская газета об освобождении Черновиц Красной армией
Настоятель Кентерберийского собора об успехах Красной армии
«В 1941 году немцы узнали под Одессой силу русского сопротивления. В 1944 году они изведали там мощь русского наступления»
«Новый символ доблести Красной армии»
«Враг не в состоянии остановить натиск легендарных русских солдат»
«Тяжелейший удар по гитлеровской армии»
Отклики в Англии на славные победы Красной армии в Крыму
Иностранная печать и радио об успехах советских войск в Крыму
Американская печать о победах Красной армии
Май
Английский обозреватель о победах Красной армии
«Достойное завершение кампании по освобождению Крыма»
«Триумф наступательного искусства Красной армии»
«Город, ставший символом в анналах истории»
Военный министр США об операциях Красной армии в Крыму
Джонстон о своей поездке в СССР
Заявление профессора Оскара Ланге
Июнь
Иностранная печать о наступлении советских войск на Карельском перешейке
Шведская газета о советском наступлении на Карельском перешейке
Английская печать и радио о третьей годовщине Отечественной войны Советского Союза
Отклики английской печати на взятие советскими войсками Выборга
«Русское наступление открывает новую фазу войны»
«Натиск огромной силы»
«Красная армия наступает с поразительной мощью»
Июль
«Невиданная в военной истории стремительность»
«Русские добились превосходства над противником во всех родах войск»
«Все события отступают на задний план перед сообщениями о русском наступлении»
Отклики иностранной печати на наступление Красной армии
«Одна из величайших военных побед»
«Результат мастерской стратегии Красной армии»
«Советские армии одержали большую победу, которая значительно сократит сроки войны»
«Один из величайших триумфов войны»
«Беспримерное в истории войн наступление»
«Потрясающие новости с советско-германского фронта»
Сентябрь
Иностранная печать и радио об объявлении Советским Союзом состояния войны с Болгарией
Заявление Хэлла об объявлении Советским Союзом состояния войны с Болгарией
Американская и английская печать о советской ноте Болгарии
Статья Эрика Джонстона о его поездке в СССР
Октябрь
Польская печать о помощи Советского Союза населению Праги
«Гетеборгс хандельстиднинг» о бредовых планах Гитлера относительно СССР
Статья Пьера Кота об СССР
Декабрь
Открытие памятники бойцам Красной армии в Белграде
1945
Январь
Народное ликование в Люблине
«Ничто не может затмить огромной силы наступления советских войск»
«Свидетельство огромной мощи и замечательной организации Красной армии»
«Величайшая зимняя кампания нынешней войны»
«Германские оборонительные укрепления рушатся под натиском русских войск»
«Великое русское поступление изменило ход войны»
Югославская печать о наступлении Красной армии
«Наступление, превосходящее всё виденное до сих пор в истории европейских войн»
«Наступление принимает невиданный в истории размах»
«Мастерское достижение в искусстве ведения войны»
«Никогда раньше наступление не развивалось с такой потрясающей скоростью и с такими замечательными результатами»
Выступление по радио командира эскадрильи «Нормандия» Пуяда
Февраль
«Величайшее наступление в мировой военной истории»
Польская печать о братской помощи народов СССР Варшаве
Канадские солдаты о победах Красной армии
«Важнейший этап военной истории»
«Таймс» о переброске немецких дивизий с Западного фронта
Американская печать о смерти генерала армии Черняховского
Выступление Моргентау в связи с 27-й годовщиной Красной армии
Югославские газеты о 27-й годовщине Красной армии
Март
Митинги и демонстрации в Иране в честь Красной армии
Заявление члена английского парламента о его впечатлениях от поездки в СССР
Присвоение набережной в Париже имени Сталинграда
Статья Эллиота о поездке в СССР
Статья Эллиота о его поездке в СССР
Митрополит Вениамин о своей поездке в Советский Союз
Апрель
Польский совет демократического единства в Лондоне приветствует Красную армию
Рассказ освобожденного Красной армией французского депутата
Выступление митрополита Вениамина после поездки в Советский Союз
Отклики на подписание советско-югославского договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве
Отклики болгарской печати на заключение советско-югославского договора
«Инструмент для создания прочного мира»
Отклики за границей на заключение советско-польского договора
«Долгожданный час пробил!»
Май
«Слава и благодарность героической Красной армии»
Отклики на взятие Берлина
Отклики за рубежом на занятие Красной армией Берлина
Мексиканская газета о роли Советского Союза в достижении победы
Эррио о Красной армии
Заявление американского лейтенанта, освобожденного Красной армией из плена
Клементина Черчилль о своей поездке в СССР
Список источников
