Читать книгу Ал и Фарфара. Сказки - Огуз Тансель - Страница 7

В вечной голубой стране, в лазурные времена жили-были муж с женой. У них не было детей, но было много кур: белые, как молоко, без единой крапинки, черные, как уголь, без пятнышка, желтые цвета подсолнуха, рыжие, красные, рябые – их курятник был набит птицами разных мастей и размеров. Среди них была одна птичка с голубой крапинкой. Она была немного похожа и на цыплёнка, и на голубку. Хозяйка была неумелая и нерасторопная женщина. Больше всех она любила Голубую Крапинку, за другими она вообще не смотрела.

Каждый день муж вставал рано утром и шёл в курятник. Давал птицам корм с водой и шёл в свою мастерскую. Жена же не убирала в доме и стряпать не любила. Встав с кровати, как есть, она шла на улицу. Основным её занятием было болтаться по городу, времени на хозяйство у нее не оставалось. Поэтому каждый день они резали по одной курице и ели ее. Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто. Однажды куры в курятнике закончились. Пришла очередь резать птичку с голубым пятнышком. Жена стала просить:

– Давай не будем резать Голубую Крапинку, оставим её. Поедим то, что осталось с ужина.

Мужчина согласился и не стал резать птичку. Как всегда, муж ушел на работу, а жена – бродить. Как только дом опустел, Голубая Крапинка окунулась в воду, отряхнулась и превратилась в девушку, прекрасную, как кусочек месяца. Она подмела и помыла дом. Затопила печь и приготовила еды. Закончив хлопотать по дому, она встрепенулась и превратилась в птичку. Когда женщина вечером пришла домой, она не могла поверить своим глазам. Не понимая, как такое могло произойти, она решила ничего не рассказывать ни мужу, ни соседям. На следующее утро она ушла, оставив дом в ещё более неубранном виде. Птичка, окунувшись в воду, превратилась в девушку, которая переделала всю работу по дому. Женщина каждый день гуляла, а потом приходила на все готовое. Так продолжалось какое-то время. И ей понравился уют в доме. Она понемногу включилась в хозяйство.

Однажды жена решила приготовить своё любимое блюдо. Вспомнив про мужа, она подумала: «Ах, если бы у нас был ребенок, я бы отправила его с едой к бедняжке, он бы тоже покушал горяченького». Птичка услышала это и заговорила человеческим голосом:

– Мама, я отнесу ему еды.

Не поняв, откуда идет голос, женщина сильно испугалась. Поняв, что это говорит Голубая Крапинка, она спросила:

– Как ты это сделаешь?

– Поставь кастрюлю в корзину, а меня посади сверху. Вот так я и отнесу.

Женщина сделала, как и сказала Голубая Крапинка. Она же, бесшумно двигая корзину, дошла до мастерской.

– Папа, я принесла тебе покушать, – сказала она.

Мужчина удивился услышанному. Он стал осматриваться по сторонам, пытаясь понять, кто это говорит. Когда птичка повторила: «Папочка, я принесла тебе покушать», – мужчина понял, что с ним говорит Голубая Крапинка. Он снял её с корзины, поел, посадил её назад и оправил домой. Так продолжалось несколько дней.

Однажды Голубая Крапинка предложила женщине:

– У нас дома совсем нет фруктов. Посади меня на корзину, схожу-ка я в сад.

Женщина это сделала. Птичка отправилась во фруктовый сад самого падишаха. Приоткрыв калитку, она осмотрелась и увидела там садовника. Не растерявшись, она произнесла:

– Садовник, садовник, пусть голова твоя будет внизу, а ноги над головой. Пой песенку и хлопай в ладоши.

В одно мгновение садовник оказался подвешенным за ноги к веткам деревьев, начал петь песню и хлопать в ладоши. Голубая Крапинка подошла к фонтану, окунулась в воду и превратилась в девушку, прекрасную, как четырнадцатидневная луна. Это же был сад падишаха, фруктов на деревьях было так много, что ветки опускались до земли, вот-вот хрустнут. Все времена года смешались: каких только фруктов там не было! Девушка наполнила корзину самыми лучшими плодами. После этого она нарочно заломила ветки некоторых деревьев. Встряхнулась, превратилась в птичку, села на корзину и, попрощавшись с садовником, потихонечку пошла домой. Открыв двери, женщина была поражена разнообразием плодов. Через два дня птичка опять пошла за фруктами в тот сад. Сделала всё, как и в прошлый раз. Собрала фрукты, поломала ветки и вернулась домой.

Через два дня в сад пришел сын падишаха. Садовник задрожал, как осиновый лист. Юноша спросил, кто переломал столько веток. Мужчина рассказал всё, как было, и добавил: «Она сегодня опять придёт». Парень этому очень обрадовался. Он спрятался в густых зарослях рядом с фонтаном. Ближе к обеду в воротах появилась птичка с голубой крапинкой и сказала:

– Садовник, садовник, пусть голова твоя будет внизу, а ноги над головой. Пой песенку и хлопай в ладоши.

Бедняга мигом оказался подвешенным к дереву. Пташка подошла к фонтану, прыгнула в воду и превратилась девушку, прекрасную, как кусочек месяца. Она наполнила корзину самыми лучшими фруктами. Наломала веток, встряхнувшись, превратилась в птичку. Как только она попрощалась с садовником, он внезапно упал на землю, как груша с дерева. Пусть он приведет себя в порядок.

Сын падишаха пошел вслед за птичкой. Узнав, где девушка живет, он вернулся домой, рассказал матери, где находится тот дом, и стал просить:

– Дорогая мамочка, в том доме живет птичка с голубой крапинкой. Купи её. Что бы за неё ни просили, соглашайся.

Выслушав просьбу сына, жена падишаха села в карету и поехала к тому дому. Хозяйка дома пригласила гостью наверх. Обменявшись любезностями, мать юноши сказала:

– Сестрёнка, у вас есть птичка с голубой крапинкой, её видел мой сын, и она ему очень понравилась. Я приехала её забрать, мы отдадим за неё всё, что вы попросите.

Женщине не хотелось расставаться со своей любимой птичкой, и она сказала:

– Моего мужа нет дома. Пойду-ка я посоветуюсь с ней самой.

Поняв, в чём дело, Голубая Крапинка сказала:

– Просите очень много золота. Если они согласятся, продавайте.

Получив положительный ответ, радостная жена падишаха пошла домой. Она вернулась, взяв с собой целый мешок золота. На одну чашу весов положили золото, на другую – птичку. Птичка перевесила. Тогда принесли еще несколько мешков золота. Только когда положили пятый, чаши весов уравнялись. Отдав всё это золото, жена падишаха унесла Голубую Крапинку.

Юноша с нетерпением ждал их дома. Когда он увидел Голубую Крапинку, он почувствовал себя на седьмом небе. Парень отнёс похожую на голубя птичку к себе в спальню и заговорил с ней:

– Прошу тебя, превратись в девушку, – но как бы он ни умолял, Голубая Крапинка его не слушала.

Птичка бродила по комнате, шуршала и пачкала по углам. Наконец, всех это стало раздражать, но никто ничего не мог с этим поделать.

Однажды мать юноши пригласили на свадьбу.

– Сынок, если бы была у меня красивая невестка, я пошла бы вместе с ней, – ворча себе под нос, женщина поехала на праздник. Пусть она себе едет… Сын же собрал своих друзей и отправился с ними гулять.

Когда Голубая Крапинка увидела, что дома никого нет, она встряхнулась и поменяла обличье. Девушка красиво оделась и подпоясалась. Её одежда была настолько прекрасна, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Она села в карету и направилась к тому месту, где играли свадьбу. Голубая Крапинка оставила карету ждать на улице и зашла внутрь, раздавая направо и налево золотые и серебряные монеты. Девушке оказали хороший прием. В доме её никто не знал, раньше её никто не видел. Она села невдалеке от жены падишаха. В зале никто не смотрел на невесту, все глаза были прикованы к Голубой Крапинке. У всех, кто на неё смотрел, от удивления рты не закрывались. Жена падишаха весь вечер не могла оторвать от неё глаз. Девушка недолго там сидела. Надев на невесту ожерелье из пяти золотых монет, она отправилась домой. Как только она зашла в замок, сразу поменяла вид: превратилась в похожую на маленького голубя птичку и стала пачкать то здесь, то там.

Сначала вернулся сын, мать приехала позже. Увидев, что дом опять загажен, она озверела от злости. Вызвала к себе сына и сказала:

– Дитя моё, на свадьбе я видела одну девушку. Не могу описать, насколько она была красива и нежна. Ах, если бы у меня была такая невестка, я бы с гордостью ездила с ней по вечеринкам и в женский клуб.

Сын на это никак не отреагировал. На следующий день его мать поехала еще на одну свадьбу. Красиво одевшись, Голубая Крапинка поехала вслед за ней. За столом она опять села неподалёку от жены падишаха. Она только смотрела, как все танцуют и веселятся. В скором времени вернулась домой, отряхнулась и превратилась в птичку. Как раз в это время домой пришел и юноша. Взял на руки свою голубку и начал её гладить и ласкать. Он молил её превратиться в девушку, но ничего из этого не вышло.

Ближе к обеду вернулась и мать. Опять стала рассказывать, что видела ту красивую девушку. Она говорила без перерыва. Юноша стал подозревать, что та девушка – это Голубая Крапинка. На следующий день, когда мать уехала на очередную свадьбу, сын спрятался в шкафу и стал наблюдать. Поменяв свое обличье, Голубая Крапинка отправилась на свадьбу. Юноша вышел из укрытия. Он собрал шкурку и перышки, которые она оставила, и бросил их в огонь. На свадьбе девушке в нос ударил запах горелого пера. Она не смогла там больше оставаться и быстро побежала домой. Не найдя шкурку в том месте, где она её оставила, она стала искать везде. Юноша зашёл в комнату. Девица стала умолять его вернуть ей шкурку:

– Даже если ничего не осталось, мне хватило бы одного пёрышка!

На что юноша отвечал:

– У меня ничего нет, я все спалил.

Как раз в это время в дом зашла мать. Увидев девушку, она оказалась на седьмом небе от радости. И устроила им невиданную свадьбу.

В той стране все были устроены, рады и счастливы. Они достигли своей цели, достигнем-ка и мы.