Читать книгу Путешествие в никуда. Пьесы. Сценарии - Олег Филипенко - Страница 17

СВАДЬБА ПО-УКРАИНСКИ

Оглавление

Пьеса


Действующие лица:

Микола, Федя, Гала – одна семья

Гана, Петро, Оксана – другая семья

Корова – животное

1

Через сцену по диагонали стоит плетень, разделяющий два крестьянских двора. Утро. Появляются соседи: МИКОЛА и ПЕТРО.


МИКОЛА. Петро!

ПЕТРО. Га!

МИКОЛА. Иди сюда. Поговорим.


Петро идёт к плетню, Микола тоже.


МИКОЛА. Ну, как жена твоя?

ПЕТРО (сердито). А тебе что?

МИКОЛА (хлопает Петро по плечу). Не обижайся.


Пауза.


МИКОЛА. Я вот что хотел тебе сказать. Сколько твоей дочке лет?

ПЕТРО. Оксане?

МИКОЛА. Да.

ПЕТРО. Восемнадцать.

МИКОЛА. Хорошая она у тебя девка.

ПЕТРО. Ну?

МИКОЛА. А моему сыну уже девятнадцать.

ПЕТРО. Ну?

МИКОЛА. Ну, ну! Что ты заладил?!

ПЕТРО. Ну так. Что дальше?

МИКОЛА. Давай их поженим.

ПЕТРО. Не получится.

МИКОЛА. Почему?

ПЕТРО. Моя жена хочет Оксанку за городского отдать. Сегодня и сватов ждём.

МИКОЛА. Да ты что?! А что ж вы нам, соседям, ничего не говорите?

ПЕТРО. Да так получилось.

МИКОЛА. Галочка! Гала!


Выходит Гала, жена Миколы.


ГАЛА. Что?

МИКОЛА. Они свою Оксанку за городского отдать хотят. Сегодня и сватов ждут. А нам ни слова.

ГАЛА. Да ты что?.. Петро, это правда?

ПЕТРО. Да я и сам недавно узнал… Это Ганочка всё. С ней разговаривайте.

ГАЛА. А что ж вы нам ни слова?

ПЕТРО. Ну ты ж знаешь Гану. Она и мне это только вчера сказала.

ГАЛА. Ах вы москали проклятые… Чтоб вам пусто было.


Гала уходит в дом.


ПЕТРО. Чего она ругается?.. Кто знает, может, разладится сватовство.

МИКОЛА. Мы ж думали, что твоя Оксанка за Федю пойдёт. Всё к тому шло. Они росли вместе. Гуляют сейчас вместе.

ПЕТРО. Да я что – против? С Ганой разговаривайте. Я сам думал, что Оксанку за Федю отдадим.


Выбегает Федя, одевается на ходу.


ФЕДЯ. Дядя Петро! Дядя Петро! Это правда, что вы Оксанку за городского отдаёте?

ПЕТРО. Уже так и отдаём. Только сваты сегодня приедут. Ещё неизвестно. Может, и не отдадим.

ФЕДЯ. А как же наш уговор? Тётя Гана мне обещала Оксанку в жёны отдать.

ПЕТРО. Ну, раз обещала, с ней и разговаривайте.


Петро уходит. Уходя, кричит: «Гана! Гана!»


ФЕДЯ. Ах, папа! Я этого не переживу. Я убью себя! Или кого-нибудь.

МИКОЛА. Молчи, дурак.


Выходит Гана.


ГАНА. Что, Микола, такое?

ФЕДЯ. Как что такое! Тётя Гана, вы мне обещали Оксанку в жёны отдать, а теперь за кого-то её отдаёте.

ГАНА. Когда я тебе обещала её отдать в жёны?

ФЕДЯ. Как когда? Да сколько раз я вам говорил, что хочу на ней жениться.

ГАНА. Так то ты говорил. А разве я тебе обещала?

ФЕДЯ. Как?!.. Да сколько раз!

ГАНА. Да когда?

ФЕДЯ. Да вот… Припомнить просто сейчас не могу.

ГАНА. Может, в шутку я и сказала когда, а всерьёз – нет.

ФЕДЯ. Да говорили, тётя Гана.

ГАНА. Нет.

ФЕДЯ. Ах, так!.. Ну знайте, что и Оксанка не пойдёт ни за кого замуж, только за меня.

МИКОЛА. Тихо, сынок, успокойся.

ГАНА. Гляди, какой орёл. Аж пена у рта. Не пойдёт… Как же! Пойдёт, как милая, за кого я прикажу.

ФЕДЯ. Нет. Я убью её тогда.

ГАНА. Ты смотри! Вот это заявочки!

МИКОЛА. А ну быстро в дом! Я тебе убью!

ГАНА. Ага. Ты смотри… Вот это заявочки…

МИКОЛА. Убирайся!


Федя в слезах убегает в дом.


ГАНА. Грозный какой.

МИКОЛА. Ошалел он… Видишь сама. Ну так чего ты не хочешь Оксанку за моего сына отдать?

ГАНА. Теперь с тобой ругаться?.. Ты что, сдурел? Или беленами объелся? Оксанка же наш с тобой ребёнок. Петро об этом не знает, слава богу, а то убил бы меня. Ты хочешь её за брата сводного отдать? Ты думаешь, что предлагаешь?

МИКОЛА. То-то и оно, что думаю. И что знаю – тебе не снилось. Не хочется мне открывать тебе, но придётся. Федя не мой ребёнок. Он не от меня.

ГАНА. Как не от тебя?

МИКОЛА. Вот так.

ГАНА. А чей же он?

МИКОЛА. Помнишь учителя Убейбатьку?

ГАНА (обмирая). Ну?

МИКОЛА. Ну так он ещё до того, как в город перебраться, мне Федю с Галочкой и сделал.

ГАНА. О господи!

МИКОЛА. Да. Так что вот так.

ГАНА. О господи! О ужас какой!

МИКОЛА. Да ты то что так переживаешь? Аж побелела. Тебе то что?

ГАНА. Да то, что сегодня сваты от его сына приедут. Ну того сына, что в городе.

МИКОЛА. Вот это совпадение… Ну так что?

ГАНА. А то, что помимо того, что я хотела выдать Оксанку за ихнего Олеся, я хотела посватать твоего Федю за убейбатькину дочь. А теперь выходит, что он ей брат.

МИКОЛА. Ах, вот оно что. Ну, это ты конечно зря. Ну ничего. Забудем об этом. Сватам ты откажешь. А Оксанку с Федей поженим. Теперь ты видишь, что они не родственники.

ГАНА. Да… Как вовремя ты сказал… Однако неудобно теперь отказывать.

МИКОЛА. Ну вот ещё… Откажешь и всё.

ГАНА. Да уж конечно.

МИКОЛА. Дай я тебя поцелую.

ГАНА. Нельзя, Петро вдруг увидит.

МИКОЛА. Ничего, стерпит. Я ведь по-соседски, по-родственному.


Обнимает, целует её. Выбегает Федя с ружьём.


ФЕДЯ. Папа, отойди, я стреляю!

МИКОЛА. Ты что, сынок?.. Сдурел?


Гана с криком убегает, Федя стреляет. Крик обрывается.


ФЕДЯ (радостно). Попал!.. Вот так, коварная!

ГОЛОС ГАНЫ. Убил, собачий сын.

2

Место действие то же. Выходит Микола, за ним Федя.


ФЕДЯ. Папа, она мне Оксанку обещала, а потом отказала. Я и стрельнул в неё. За обман.

МИКОЛА. Иди в дом, мерзавец. Пока не позову.


Федя уходит. Микола подходит к забору.


МИКОЛА. Петро! Петро!

ГОЛОС ПЕТРО. Что такое?

МИКОЛА. Гана дома?


Появляется Петро.


ПЕТРО. Ну.

МИКОЛА. Позови её. Опять хочу с ней насчёт свадьбы поговорить.

ПЕТРО. Да не получится. Она осерчала. Не отдаст она Оксанку за Федю. Это ж надо, в живого человека стрельнул.

МИКОЛА. Там соль была, в патронах.

ПЕТРО. Так что? Можно стрелять?

МИКОЛА. Нет, я не оправдываю его. Он своё получил. Однако надо понимать, что они молодые, у детей любовь.

ПЕТРО. Ладно, ты с Ганой разговаривай. Сейчас позову её. Если придёт.


Петро уходит. Появляется Федя.


ФЕДЯ. Ну что он сказал, папа?

МИКОЛА. Сказал, что бить тебя надо больше.

ФЕДЯ. Папа, я в колодец спрыгну, если тётя Гана за меня Оксанку не отдаст.

МИКОЛА. Что ты за чушь мелишь?!.. Пошёл вон отсюда. Иди к мамке.

ФЕДЯ. Спрыгну, спрыгну.

МИКОЛА. Иди отсюда.


Федя уходит. Появляется Гана. Следом за неё идёт Оксана.


МИКОЛА. Ганочка, дорогая, здравствуй. Здравствуй, Оксаночка.

ОКСАНА. Здравствуйте, дядя Микола.


Микола утирает то ли слезу, то ли соринку из глаза.


ГАНА. Здравствуй, здравствуй. А где твой психопат? Уж не за кустом ли каким с ружьём сидит?

ОКСАНА. Мама!

ГАНА. Отстань! Что мама? Твою мать чуть не убили, а тебе и горя мало. Вот нарожали детей! Извергов.

МИКОЛА. Ганочка, я его наказал. Ты ж знаешь. Он у меня до сих пор сесть не может, стоя кушает и спит на животе. Но надо ж и понять детей. Они любят друг друга. Так, Оксанка?

ОКСАНА (сквозь слёзы). Да.

МИКОЛА. Вот слышишь?

ГАНА. Да слышу! Что ты мне рассказываешь? А то я не знаю, что эти дети родителей в гроб загонят ради того, чтоб полюбезничать между собой. Нет, не будет по ихнему. Не пойду я на поводу у них и тебе не советую. А то на старости лет из дома повыгоняют. Точно.

ОКСАНА. Мама, ну что ты говоришь?

ГАНА. Знаю, что говорю. Иди в дом.

ОКСАНА (капризно). Не пойду.

ГАНА. Иди в дом, пока по мордасам не схлопотала.

ОКСАНА (сквозь слёзы). Не пойду.

ГАНА. Иди, не выводи меня! Слышишь?

МИКОЛА. Иди, Оксаночка, мы без тебя поговорим.


Оксана в слезах уходит.


МИКОЛА. Ну, вот и дочку обидела. Зачем?

ГАНА. Умные слишком. Мы в их годы родителей слушались.

МИКОЛА. Ага, как же… Это ты кому угодно, только не мне рассказывай.

ГАНА. А что, не так?

МИКОЛА. А то так.


Появляется Федя. Он одет по-походному, с котомкой за плечом.


ФЕДЯ. Папа, папа.

МИКОЛА. Что?

ФЕДЯ. Здравствуйте, тётя Гана.

ГАНА. Здравствуй.

МИКОЛА. А куда это ты собрался?

ФЕДЯ. Куда глаза глядят. В город. Навсегда.

МИКОЛА. Ты что, сдурел? А что мамка тебя отпустила? Что она делает?

ФЕДЯ. Она вареники лепит. Я через окошко выпрыгнул.

МИКОЛА. Тьфу, ты, бесов ребёнок. Иди, котомку клади обратно. Да переоденься. Я тебе уйду. Я тебе так уйду, что не встанешь.

ФЕДЯ (сквозь слёзы). Нет, папа, не удерживайте меня. Раз тётя Гана не отдаёт за меня Оксанку, то я лучше уйду, а то сердце разорвётся.

МИКОЛА. Гляди ты на него, страдалец какой. А ну отдай котомку.

ФЕДЯ. Не отдам.

МИКОЛА. Отдай, говорю.

ФЕДЯ. Нет.


Микола одной рукой хватает Федю за ухо и крутит его, а другой пытается отобрать котомку. Федя орёт, но котомки не отдаёт.


ГАНА. Да хватит, отпусти его… Микола, слышишь?

МИКОЛА. А-а, так! Ты, значит, отцу не подчиняешься?


Микола размахивается, бьёт Федю кулаком в зубы. Федя падает. Микола поднимает с земли котомку.


МИКОЛА (удовлетворённо). Вот так.

ГАНА. Ты не убил его? Что он лежит?

МИКОЛА Ничего. Прочухается.

ГАНА. Ну ты тоже как зверь. Разве можно. Пусть не родной твой сын, но зачем так бить?

МИКОЛА. Цыц! Молчи про то, что он мне не родной. Чтоб я больше этого не слышал… Федя, Федя, вставай.


Микола поднимает Федю. Федя постепенно приходит в себя.


ФЕДЯ. Отдай котомку.

МИКОЛА. Ты ещё не успокоился?

ФЕДЯ. Папа, отдай мою котомку. Я всё равно уйду.

МИКОЛА. Замолчи. Пойдём в дом.

ФЕДЯ. Не пойду. Отдай котомку.


Пауза.


МИКОЛА. Ах так. Тебе мало?


Микола хватает за шею Федю.


МИКОЛА. Пойдём в дом.

ФЕДЯ. Не пойду.

МИКОЛА. Пойдёшь, куда ты денешься.


Микола пинками и подзатыльниками гонит Федю домой. Федя плачет и упрямится: «Не пойду».


ГАНА. Микола, Микола, хватит тебе его лупасить.

МИКОЛА. Совсем из рук выбился.

ГАНА. Ну, хорошо. Давай их поженим. Чёрт с ними. Только не бей его.

МИКОЛА. Поженим, поженим, Ганочка, только он у меня сначала получит.

ГАНА. Тьфу ты, завёлся, старый дурак!

3

Место действия то же. Возле плетня корова, флегматично жующая траву. Из-за кулис доносится шум свадебного застолья.


ГОЛОС ГОСТЯ. Минуточку внимания… Прошу внимания!.. Да, я хотел женить своего Олеся на Оксаночке. Чтобы и она стала Убейбатько. Но не получилось. Она вышла за Толстопузенко. Что поделаешь. Хорошая те девочка, Оксана. Я хочу, чтоб ты была счастлива. И Федя пусть будет счастлив. Пусть у вас всегда будет полная чаша и детей много. Горько!


Голоса: «Горько! Горько!». Корова начинает тереться рогом о плетень. Плетень падает. Корова, испугавшись, убегает. Звучит музыка. За кулисами начинаются танцы. На сцене лишь фрагмент общего веселья. Появляются жених с невестой.


ФЕДЯ. Давай убежим к нам.

ОКСАНА. Но ненадолго.

ФЕДЯ. Хорошо.


Федя замечает, что нет плетня.


ФЕДЯ. А где плетень? Ах, упал! Оксана, вот это да.

ОКСАНА. Это знак, Федя. Это к добру.

ФЕДЯ (кричит). Мама! Папа! Идите сюда! Глядите, плетень упал.


Появляются на сцене Микола, Гала, Гана, Петро и гости.


ГАНА. Что такое?

ФЕДЯ. Плетень упал

ГАНА. Как упал?

ФЕДЯ. Так, упал.

ПЕТРО. О! Плетень упал.

МИКОЛА. Как это он упал?

ФЕДЯ. А упал и всё.

ОКСАНА. Мы пришли, а он уже лежал.

ПЕТРО. Вот это да.

УБЕЙБАТЬКО. Надо бы починить.

МИКОЛА. Та что сейчас возиться.

ГАЛА. Тю, это пустяки.

ФЕДЯ. Нет, мама, это не пустяки. Это знак. Это к добру. Это потому так, чтоб мы знали, что нет преград между любящими сердцами, и если кто чего хочет, то обязательно добьётся, если будет упрям.

УБЕЙБАТЬКО. Да, это так.

ВОЗГЛАСЫ ГОСТЕЙ. Горько! Горько!


Звучит музыка. Федя и Оксана целуются, остальные начинают танцевать у поваленного плетня.


КОНЕЦ

1994 г. примерно

Путешествие в никуда. Пьесы. Сценарии

Подняться наверх