Оглавление
Олег Матвеев. Ясный язык. Уникальная технология освоения иностранного языка
Введение
ОБ АВТОРЕ ЭТОЙ КНИГИ
Мифы про изучение иностранного языка
Миф 1. Начинать изучение языков нужно с освоения грамматических правил
Миф 2. Если освоить язык в совершенстве, то будешь все понимать
Миф 3. Язык можно выучить
Миф 4. Тесты показывают ваш уровень владения языком
Миф 5. «Хочу освоить язык»
Миф 6. Изучать языки трудно
Глава 1. Психологические барьеры на пути освоения языка
Матрица способностей
Внутренняя и внешняя вселенные
Способность и неспособность
Матрица способностей
От осознанности до восприятия
Чувства и эмоции
Потребности и цели
замыслы и видение
Личный кодекс, принципы
Роли
План, результат и подтверждение
Барьеры при освоении языков
Глава 2. Формирование лингвистического восприятия мира
Триединый ум
Нейрошасси
Р-комплекс
Л-комплекс
Неокортекс
Мозг и освоение языка
Зеркальные нейроны
Глава 3. Язык, как средство взаимодействия
Энкодер и декодер
Декодер
Энкодер
Языковые центры
Глава 4. Основы изучения иностранного языка
Цель освоения иностранного языка
Основные правила моего подхода
Эксперимент
Часть 1
Как запустить зеркальные нейроны?
Личное пространство
Чувствование пространства
Упражнение 1 – Почувствуй пространство позади
Упражнение 2 – Создание пространства
Упражнение 3 – Взгляд младенца
Упражнение 4 – Двунаправленная стрела
Часть 2
Первые шаги
Этапы моего подхода
Этап 1 – Постановка произношения
Курс Sound Smart от Дмитрия Шаповалова
Тренировка мышечного аппарата по методу М. Шестова
Итог
Этап 2 – Разговорный язык
Special English
Курс разговорного языка – Pimsler
Assimil
Real American
Изучение языка по песням
Итог
Этап 3 – Словарный запас
Процесс для усвоения фраз
Рекомендации и программа обучения
Три источника
Ежедневная программа обучения
Глава 5. ОМ-автопилот
12 шагов методики «Ом-Автопилот»
Шаги «ОМ-Автопилот»
Шаг 1. Просто послушать
Шаг 2. Послушать и повторить
Шаг 3. Слушать и следить по тексту
Шаг 4. Слушать, следить по тексту, повторить
Шаг 5. Прояснить все нюансы и тонкости
Шаг 6 – Прослушать, надиктовать себе текст для слепого набора
Шаг 7. Воспроизвести разговор по репликам «в лицах» – КТОЭМ+слова
Шаг 8. Еще раз послушать, проверяя понимание
Шаг 9. Взять все фразы на русском и продублировать их на новом языке
Шаг 10. Громко надиктовать себе текст на новом языке и набрать его слепым методом
Шаг 11. Последовательность шагов не так важна, как получаемое удовольствие
Шаг 12. Перед новым уроком послушать предыдущие, покайфовать
Заключение
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Отрывок из книги
Меня зовут Олег Матвеев. Было время, когда одним из главных видов моей деятельности были переводы. В частности, синхронный перевод. Около трех лет назад я переключился на тренерство, поскольку язык мне нужен был для решения определенных задач. Когда я их реализовал, профессиональное развитие в этой теме утратило актуальность.
История появления системы Ясный язык началась с решения выучить немецкий. Английским на тот момент я владел хорошо и понимал, что первый язык я учил 20 лет. Еще двадцати лет для освоения второго у меня прос не было. Нужно было обучение как-то оптимизировать.
.....
Желание – это внутреннее состояние «хочу», а замысел – это то, что во внешнем мире должно быть достигнуто, чтобы удовлетворить желание. Например, вы живете за границей в отеле и у вас есть желание заговорить с кем-нибудь из персонала, чтобы потренировать язык. Тогда у вас может возникнуть конкретный замысел, вроде «я спущусь вниз и спрошу у портье, как мне быстрее добраться до центра города». Далее вы спускаетесь и спрашиваете. Портье вам что-то отвечает, вы что-то понимаете – все отлично, желание реализовано.
Часто с этим пунктом Матрицы связаны различные психологические барьеры. Например, у вас просто может не быть каких-то конкретных желаний и замыслов на тему освоения языка. Язык и владение им – что-то очень абстрактное для вас.
.....
