Исповедь военного переводчика. Книга 1. Возвращение на Восток

Оглавление

Олег Попенков. Исповедь военного переводчика. Книга 1. Возвращение на Восток

Возвращение на Восток. Автобиографическая повесть

Слово автора

Моим друзьям, военным переводчикам

Предисловие

Часть I. Из настоящего в прошлое

Глава 1. Шарм-эш-Шейх, сентябрь 2006 г

Глава 2. Москва. Военный институт, сентябрь 1968 г

Глава 3. Шарм, 2006 г

Глава 4. Москва. Военный институт, ноябрь 1968 г

Глава 5. Сирия, Дамаск, лето 1970 г

Глава 6. Сирия, 1970 г. Период адаптации

Глава 7. Сирия, 1970 г. В войсках

Глава 8. Шарм, 2006 г

Глава 9. Сирия, Киеве, 1970 г

Глава 10. Дамаск, Сирия. Красный дом

Глава 11. Планета Война. Сирия, 1970 г

Глава 12. Шарм, 2006 г

Глава 13. Сирия. На маневрах. 1970 г

Глава 14. Сирия. Погоня

Глава 15. Сирия. Эпидемия

Глава 16. Дамасская ярмарка. 1970 г

Глава 17. Сирия, декабрь 1970 г. В окружении

Глава 18. Сирия-Москва, 1971 г

Глава 19. Госпиталь им. Н. Н. Бурденко, Москва, февраль-март 1971 г

Глава 20. Госпиталь КГБ. Киев, весна 1971 г

Глава 21. Военный институт, весна 1971 г

Глава 22. Шарм – Москва, 2006 г

Часть II. О жизни и о любви

Глава 1. Туркмения, город Мары, август 1971 – май 1972 гг

Глава 2. Учебный центр

Глава 3. Туркменские будни

Глава 4. Военный институт. Москва, осень 1972 г

Глава 5. О друзьях и не только

Глава 6. У Абеля

Глава 7. Белоруссия. Зябровка, февраль 1973 г

Глава 8. В учебном процессе

Глава 9. Зачем нужно учить матчасть?

Глава 10. С боевым крещением

Глава 11. Джаз-банд

Глава 12. ЧП в воздухе

Глава 13. Москва, ВИИЯ, 1973–1974 гг

Глава 14. Только раз бывает в жизни встреча…

Отрывок из книги

Фото автора, Москва, 2022 г.

В книге, которая состоит из трех автобиографических повестей, рассказывается о жестких буднях советских военных переводчиков на Ближнем Востоке в 60-70-е годы XX века. На их долю выпало стать участниками событий, обусловленных арабо-израильским военным противостоянием и военно-техническим сотрудничеством СССР с арабскими странами кипящего региона. Здесь, как и в жизни, переплелось все: трагическое и смешное, настоящая мужская дружба и, конечно, любовь.

.....

Ему вдруг вспомнилась поездка в Финляндию летом 1999 года.

В России стояла жуткая жара, и, убегая от нее, семья в полном составе: родители, а с ними взрослый 24-летний сын – задумала укатить куда-нибудь, где прохладнее.

.....