Читать книгу Новые рассказы о животных - Oleg Transkiy (Bondarenko) - Страница 16
КОННИЧИВА
Или
ПРАВИЛЬНЫЙ ЯКУДЗА
ОглавлениеСамолёт приземлился в Токио. В моём распоряжении был целый день. Что такое какой-то день для огромного и супер интересного города – да ничего. Но всё же это то, что я мог себе позволить. Ну о впечатлениях можно сказать только одно- восторг.
Вечером я уезжал поездом в префектуру Мияги, где в городе под названием Сэндай и жили мои друзья. Он работал инженером —программистом в какой-то транспортной компании, а жена Сэни-сан, так он её называл, была урожденная этих мест и причём из очень старого самурайского рода, чем они и очень гордились. После жарких объятий и бурных воспоминаний о студенческой молодости меня повели показывать многочисленным родственникам, научив предварительно правильно кланяться и говорить тихо, спокойно и улыбаясь.
Слова я заучивал по бумажке и как мне кажется научился неплохо. После пятого за день похода к родичам Сэни, моя природная рассеянность и детское любопытство как всегда сыграли со мной злую шутку. Уставившись на удивительные и незнакомые вещицы за витриной, я потерялся.
Оглянувшись вокруг, я вдруг заметил себя посреди совершенно незнакомого города в окружении людей, чей язык я не понимал, а куда идти вообще понятия не имел. Так бесцельно и безрезультатно побродив пару часов и умаявшись я присел на маленькую скамейку. Прямо рядом с котом грязно серого цвета и огромного размера.
Заглянув ему в мордочку, я увидел совершенно узкие и к тому же косые глаза, причём в разные стороны.
Ого- сказал я. Что значит ого? – вдруг возмутился кот, обратившись ко мне на совершенно человеческом языке. Что вы имеете ввиду под этим наглым замечанием? – настаивал он.
Нет, нет, упаси Боже- растерялся я. Я ничего такого не имел ввиду, я просто потерялся и устал.
Ааааа- протянул кот. Турист значит, на достопримечательности посмотреть и естественно без знания языка. Одно слово знаю, заметил я – Конничива. Это да, это очень важное слово- и кот зевнул. Он потянулся и спрыгнул со скамейки. Ладно, пойдем покажу тебе настоящие достопримечательности, а не те которые гиды показывают лохам-туристам.
Хочешь увидеть настоящую Японию, всё так сказать самое- самое, тогда иди за мной, и он важно пошел вперёд. Что оставалось мне, я встал со скамейки и последовал за ним. Короче говоря, к вечеру я уже был знатоком всех городских продуктовых свалок. Я знал где в какой контейнер и когда выносят остатки еды из ресторанов и кафе. Я научился с первого взгляда определять стоит ли залазить вот в этот бак с мусором или нет.
Чрезвычайно важная и нужная информация скажу я вам и в случае чего никогда я уже не останусь голодным. Правда под вечер от меня пахло так, что люди шарахались и подозрительно смотрели вокруг. Но это был ещё не конец и когда я, еле передвигая ноги вышел вслед за котом на центральную улицу Сэндай – Джозен —джи, он подошел к самому храму в центре и сказал- теперь садись.
Я уселся на тротуар прямо между одним из магазинов и храмом. Сил не было. Кот вдруг подошел ко мне и встав на задние лапы набрал в передние горсть пыли и размазал мне по лицу.
Попрошайничать будем- объяснил он. Я самый настоящий кот из клана Якудза и нам разрешено попрошайничать там, где мы хотим. Боже мой- простонал я мне, только этого не хватало.
Кот не долго рассуждая вдруг повалился на спину и так жалобно и выразительно застонал, что пожилая пара проходившая мимо остановилась и что-сказав мне, положила передо мной несколько монет. Короче говоря, перед самым заходом солнца у меня перед ногами возвышалась очень заметная кучка денег, а кот всё не уставал показывать новые фокусы актерского мастерства.
Потом перед нами остановилась машина полиции и два полицейских выйдя из неё явно направились ко мне. Ну вот, теперь я ещё и в полицию попаду- сказал я коту. Не боись- ответил он мне, я же говорил тебе что я из Якудзы. Сейчас решим вопрос -и он поднялся на задние лапы и протянул вперёд свои когти, выгнул спину дугой и зашипел как рассерженный чайник.
Полицейские остановились. Они задумчиво посмотрели на него и что- то сказав друг другу вернулись в машину и поехали дальше. Кот горделивой походкой вернулся на своё место, и мы продолжили своё занятие.
Где- то за час перед заходом солнца я собрал всю нашу выручку, и мы пошли к одному супермаркету. Кот —якудза по дороге натаскивал меня в произнесении японских названий того, что я должен был купить. Вывалив на прилавок кучу монет, я начал заранее заученную речь. Продавцы смотрели на меня во все глаза и тянули носом запах, который распространяясь от меня перебивал всё вокруг. Получив запрошенные продукты, я вышел на улицу к коту. Идём быстрее, надо успеть- сказал он и мы побежали неизвестно куда.
Через минут пять мы вышли на окраину города, тут протекала речка, разделённая на множество протоков маленькими островками, на которых росли красивые цветы. Вдалеке виднелись горы Дзао. Темно- синяя дымка окутывала их. Садись тут- сказал кот, и мы опустились на маленький холмик. Рядом с нами цвела сакура. Вы, когда ни будь сидели рядом с сакурой во время цветения перед закатом и вдыхали этот аромат, смотря как круг кровавого солнца садится за горы? Нет? Тогда почему вы ещё не в Японии? Поверьте, мне, что вы потеряли пол жизни.
Кот задумчиво смотрел на эту красоту:
Солнце садится за вершины гор
Вода шуршит под моими ногами
Лепестки сакуры кружатся в воздухе
Тишина в моей душе
Он вздохнул и вытер правой лапой набежавшую слезу. Мы ели удивительные японские вкусности и смотрели на эту неземную красоту. Усталость уходила сама собой и на замену ей пришла умиротворенность и покой. Боже мой, ради этого стоило пережить весь этот день.
Поужинав мы поднялись и кот заявив мне что теперь, он отведёт меня домой, повёл переулками по вечернему городу, зажегшему свои огни. Как оказалось, он отлично знал моих друзей. Прощаясь со мной перед самой их дверью, он сказал – приходи завтра на тоже место, поедем к горячим источникам. Хорошо- отозвался я и мы расстались, пожав друг другу лапу-руку.
Открыв дверь и увидев меня друзья радостно закричали и втащили в дом. Засыпав меня вопросами, они стащили с меня провонявшую одежду и отправили в ванную. Потом поужинав и упав на кровать, я отключился, мне снились кот-якудза и кружащиеся лепестки сакуры.
Утром проснувшись и позавтракав мои друзья собрались продолжить обход родственников, но я разочаровал их. Я, знаете ли, тут познакомился с одним правильным якудзой, и мы договорились встретиться, он обещал отвезти меня на горячие источники.
Глаза моих друзей округлились от испуга. Боже мой, якудза- прошептала Сэйди-сан и опустилась на стул. Я попросил их не беспокоиться и пообещав, что всё будет в полном порядке помчался к заветной скамейке, где меня ждал мой новый японский друг.
Он был на месте и мы, весело обсуждая с ним план предстоящих безобразий направились к остановке скоростного поезда. А впрочем, это будет совсем другая история.