У книжці «18+» зібрані парафрази й переклади еротичних текстів майстрів слова різних часів з різних країн світу. Ці твори мають загалом схожу долю – свого часу їх забороняли, знищували, не допускали до читача. Авторів, ілюстраторів, друкарів переслідували, вони змушені були виїздити за кордон, декого навіть ув’язнили. Проте написане пером збереглося, було видрукуване, дійшло до наших часів. Якщо тексти друкувалися іншими мовами, вони мають повне право побачити світ українською. Отже, український читач може насолодитися еротичними творами Жана Лафонтена, Юрія Винничука, Олександра Пушкіна, Лесі Українки, П’єтро Аретіно, Джефрі Чосера та інших майстрів слова.
Оглавление
Олексій Кононенко. 18+: Парафрази й переклади. Книга 1
Жан Лафонтен. Кішка, яку обернули жінкою
Леся Українка. Вороги
Юрій Винничук. Житіє гаремноє
Олександр Пушкін. Гавриіліада. Цар Микита і сорок його дочок
Гавриіліада
Літературне хуліганство Пушкіна
Цар Микита і сорок його дочок
Олександр Афанасьєв. «Так» і «Ні»
П’єтро Аретіно. Еротичні сонети
Джон Уїлмот, граф Рочестер. Недосягнута насолода
П’єр Луїс. Пісні Білітіс
Передмова. Життя Білітіс [14]
Буколіки Памфілі
Волосся
Мітіленські елегі
Безіменна могила
Епіграми острова Кіпр
Могила Білітіс
Джефрі Чосер. Кентерберійські оповідки
Пролог купця
Оповідка купця
Епілог до оповідки купця
Довідничок про письменників
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
