Другими словами. Тайная жизнь английского языка
![Другими словами. Тайная жизнь английского языка](/img/big/02/85/75/2857502.jpg)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ольга Богданова. Другими словами. Тайная жизнь английского языка
Вместо предисловия
FAQ
Почему в английском языке слов больше, чем в русском?
Почему в английском языке слова не читаются так, как пишутся?
Почему в английском языке столько неправильных глаголов?
Что не так с глаголом to be?
Почему в русском языке тоска зеленого цвета, а в английском – голубого?
Почему в английском языке корабль женского рода?
Почему в английском языке местоимение «я» пишется с большой буквы?
Почему в английском языке так много алкогольных эвфемизмов?
Что такое акроним и как его не путать с другими видами аббревиатур?
ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ
Сдвиг по фазе
Темная академия
Острова без океанов
Как называются женщины
Цветовые метаморфозы
Суровые нордические будни
До греческих календ
О вращении небесных сфер
Астрономические металлы
Любимые минералы
О духе времени
УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Тайная жизнь криптографии
Язык цветов
Ход королевы
Мириады звезд
О феномене члевоесчеокго всорпяития
Язык смайликов
Правила вежливости
На поле брани
Напитки покрепче
Хлебный вопрос
Застольные отношения
Героический героин
УДИВИТЕЛЬНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ
Животный мир
Нелюбимые французы
Ненавистные голландцы
Именитые персонажи
Спортивные аллюзии
Морские приключения
Военные маневры
Кулинарные секреты
Пословицы Джона Хейвуда
ПОПУЛЯРНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ
Авторское слово
Ирландские хулиганы
Шотландские храбрецы
Уэльские топонимы
Язык интернета
Викторианский карманный словарь
Греческие фобии
ПРИЛОЖЕНИЯ
Игры со словами
С миру по нитке
Слова для грусти
Акроним vs аббревиатура
Семантические метаморфозы
Латинское наследие
Забытые слова
Алфавитный шифр
Тайпограммы
Эмодзиграммы
Противоречивые пословицы
Авторизмы
It’s all Greek to me
Огамический алфавит
Шотландские фамилии
Веселая топография
Ход королем
Total Recall
60 абсолютно бесполезных, но удивительно интересных фактов об английском языке
Словарь пьяницы, или несколько полезных выражений, когда вы подшофе
Ответы
Источники
Библиография
Отрывок из книги
Жил-был лингвист Эдвард Сепир, который наперекор сложившейся тысячелетней практике и накопившимся предубеждениям, объявил все языки равными, заявив, что у языков нет иерархии, что в языках «простых» сообществ нет ничего простого, а в «сложных» языках развитых стран нет ничего сложного, что каждая разновидность языка представляет собой полную и исчерпывающую систему, адекватную всем задачам, которые хотят решать его носители.
Чуть позже к нему присоединился Бенджамин Ли Уорф. Первоначально химик, Уорф решил сменить предмет своего научного интереса, начав изучать лингвистику в Йельском университете у Эдварда Сепира, впоследствии став известным благодаря гипотезе лингвистической относительности, заключавшейся в том, что язык влияет на то, как мы думаем, также известной как гипотеза Сепира – Уорфа.
.....
Развитие языка стало возможным благодаря появлению печатного станка Уильяма Кэкстона в 1476 году. Это значительно ускорило формирование письменного стандарта английского языка. Недолго думая, Кэкстон решил использовать лондонский диалект в качестве основы для своих переводов и образца правописания. Все это привело к заметной разнице между тем, что теперь становилось «стандартом», и тем, что считалось «региональными диалектами».
Наш Франки все еще оставался относительно неурегулированным даже в период, известный как ранний новоанглийский язык. Шекспир и другие авторы использовали в своих произведениях несколько различных форм глагола to be в своих произведениях. Наиболее заметным было использование формы настоящего времени второго лица единственного числа art (уже по тем временам считавшейся слегка неприличной), а также формы прошедшего времени wast и wert.
.....