Читать книгу Горький запах сирени. Никульское-Исаково. Историко-краеведческий очерк - Ольга Челышева - Страница 8

У меня на руках несколько лет назад оказалась книга, написанная дочерью Мадлен по воспоминаниям матери и собственным ощущениям. Мои долгие исследования истории окрестных усадеб и их обитателей, привели меня к владимирскому краеведу, заместителю директора владимирского государственного архива, Овчинникову Георгию Дмитриевичу, который в свою очередь занимался этой запутанной историей по просьбе французской гражданки Марианны Фрэйс-Бегин. Марианна дочь Марии- Мадлен, внучка Марии Дмитриевны, правнучка Софьи Дмитриевны и Дмитрия Владимировича Головиных, искала свои корни в далекой России. К сожалению я вышла на этот след слишком поздно, за несколько лет до несостоявшейся встречи, Георгий Дмитриевич скоропостижно скончался. Но его любезная супруга Наталья Васильевна, мгновенно и не раздумывая откликнулась на мою просьбу о помощи. Она пригласила меня и мою дочь к себе в гости во Владимир и передала все имеющиеся документы у нее на руках и в архиве, оставшиеся по смерти супруга. В том числе и воспоминания, написанные на французском языке.

С Натальей Васильевной

Это были удивительные два дня в незнакомом городе, где мы ощущали себя как дома, обласканные радушной хозяйкой. Она была замечательной женщиной, веселой, общительной, неунывающей в своем одиночестве. Оставшись без родного, близкого человека, с которым прожила всю свою жизнь и к сожалению не имевшую детей, она перенесла всю свою любовь и заботу на хворающего брата и горячо любимого племянника. У нее было больное сердце и она была хранительницей. Натальи Васильевны Овчинниковой не стало через несколько месяцев после нашей единственной встречи. С тех пор прошло уже шесть лет, но я вспоминаю ее с благодарностью и грустью почти ежедневно. Теперь я хранительница единственного в России экземпляра мемуаров Марианны Фрейс-Бегуин. Благодаря помощи добрых друзей, книга была переведена на русский язык и теперь мы с Вами обладаем бесценным даром имеющим глубокое значение для нашей памяти и истории.