Читать книгу Life of Elie Metchnikoff, 1845-1916 - Olga Metchnikoff - Страница 5
CHAPTER I
ОглавлениеPanassovka—Metchnikoff’s parents—Country life in Little Russia.
In Little Russia, in the steppe region of the province of Kharkoff, is situated the land of Panassovka, which belonged to the Metchnikoff family. It is now sold, it has passed into strange hands, but it was once the patrimony of Ilia Ivanovitch, father of Elie Metchnikoff.
The country around Panassovka is neither beautiful nor rich: steppes, hillocks covered with low grasses and wild wormwood; a poor village, meagre vegetation, no river; the whole impression is a melancholy one. But what boundless space! What soft, silver grey colouring! And, in the mornings and evenings, what fresh, cool air, and what a delicious aroma of wormwood leaves!
The house of Panassovka, a little way from the village, is situated on a hill which slopes gently towards a pond. It is like that of any other middle-class landowner in Little Russia. It has only one storey and two flights of steps on the principal façade, opening into a deserted courtyard with no view but the high road. On the other side a semicircular terrace, with columns and steps, leads to the garden, composed of a few meagre flower-beds and fruit trees, reaching to the pond. On the bank, a distillery and a very well-kept kitchen garden.
The house is arranged inside in a commonplace manner, with no claim to beauty or comfort. The furniture, devoid of style or elegance, neither comfortable nor fashionable, is distributed quite inartistically. On the other hand, great care is evident in everything that pertains to the table: the cellars and larders are full of provisions, and obviously constitute the principal preoccupation of the masters of the house. And indeed the hospitable table of Panassovka is renowned throughout the neighbourhood.
According to a very fine portrait, painted in 1835, Ilia Ivanovitch was at that time a handsome young man with regular features, tender blue eyes, and curly fair hair. He was very intelligent, but his mind had that sceptical turn which prevents men from taking life seriously and which paralyses activity. Moreover, he had an Epicurean temperament and was in the army.
He had married, when very young, Emilia Lvovna Nevahovna, sister of one of his brother officers in the Imperial Guard, a very attractive and unusually intelligent girl. Her beauty was of the Jewish type, with splendid dark eyes, and she had a bright and lively disposition as well as a kind and tender heart. Her friends called her “Milotchka,” which, in Russian, means “charming”; in her old age she loved to relate that the great Russian poet, Pushkin, once said to her at a ball, “How well your name suits you, Mademoiselle!”
After his marriage, Ilia Ivanovitch remained in Petersburg, leading a merry life with his brothers-in-law, and giving no thought to the future; it took him but a few years at that rate to spend the whole of his wife’s inheritance. And three children were growing up whose future had to be thought of. It was then that Ilia Ivanovitch’s distant estate was remembered, away in a remote part of Little Russia. What energy, what perseverance had to be displayed by his wife before she could persuade him to take refuge there! and how hard it must have seemed to the gay officer to leave the capital for the lonely and monotonous life of the country! However, departure was decided upon. The two boys, Ivan and Leo, were placed in a school at Petersburg, to be prepared for the Lycée and the Law School. Ilia Ivanovitch obtained a post as Remount Officer for two Guards regiments, and started with his wife, his daughter, an aunt, and a younger brother, to settle down in the country.
The family settled at first in the old Ivanovka house, where a son, Nicholas, was born. Though they wished to have no more children, one more child was born two years later, on the 16th May 1845—Elie Metchnikoff.
The Ivanovka house was old and inconvenient; Ilia Ivanovitch decided to build a new one at the other end of his estate, in a place called Panassovka, which thus became the family home.
Emilia Lvovna threw herself into her domestic occupations with her usual energy and ardour. She was anxious to improve the situation, which had become precarious, and wished at the same time to create for her husband an environment suited to his Epicurean tastes. Ilia Ivanovitch loved cards and the table, both tastes easy to satisfy in the country, and which became the pivot of life at Panassovka. The great daily problem was the question of meals, and long conversations had to take place with the cook and with the housekeeper concerning catering.
Thanks to serfdom, servants were very numerous and everything could be manufactured at home. The “diévitshia” (maid-servants’ room) was crowded with maids, seamstresses, needle-women, washer-women, etc., under the direction of a fat, middle-aged woman named Duniasha. She wore a silk kerchief on her head, and was invariably clothed in a white dressing jacket and a brown skirt with white spots. A regular autocrat, she ruled her little world with a rod of iron; as soon as her heavy, felt-slippered steps were heard, the maids whispered to each other, “Avdotia Maximovna!” conversations ceased, and every one became absorbed in her work.
Among the male retainers, the first place was held by Petrushka, the valet. Careless and often drunk, he was nevertheless a good fellow; he was usually to be found asleep behind the screen in the hall. The upper servants, the cook, coachman, and others left their work to be done by their underlings, the scullery boy, postilion, page-boy, etc. In fact, everything followed the routine usual in every Russian household in the time of serfdom.
Emilia Lvovna directed the children’s education; her personal teaching consisted chiefly in tender indulgence, but it was she who chose the nurses and teachers. As long as the boys were small, their great-aunt Elena Samoïlovna looked after them; afterwards they were handed over to tutors and professors. Ilia Ivanovitch’s activities consisted in buying horses at fairs and in studs and in convoying them to Petersburg. These journeys took a long time, by stages and relays of horses. Ilia Ivanovitch took advantage of them to gamble heavily and to enjoy pleasures which the country did not offer.
Agriculture was very restricted at Panassovka, for the property consisted mostly of pasture land for horses and sheep. The younger brother, Dmitri Ivanovitch, had undertaken the management of the estate. He was entirely devoted to the family of his elder brother, whom he had followed into the country. Though only a few years younger, he used the respectful second person plural in speaking to Ilia Ivanovitch, whilst the latter said “thou” to him. Dmitri Ivanovitch was tall, thin, and taciturn, a silent pipe-smoker. The lively Emilia Lvovna often said to him, “But why do you never talk, Mitienka?” To which he invariably answered, “It is not every one who is as talkative as you are, Emilia Lvovna.” Yet they were on the best of terms. Dmitri Ivanovitch would have gone through fire for his sister-in-law, as she well knew. She had the utmost confidence in him, and depended upon his support in every difficult circumstance.
At Panassovka the men spent the greater part of the day, and often even of the night, in playing cards; games were organised between neighbours and relations, and that occupation was considered most important. Meals were prolonged indefinitely; everything was served in abundance and eaten with a connoisseur’s appreciation, each dish being discussed. After the meal was over, the cook would make his daily appearance, and the next day’s menu was drawn up by the whole party. After a siesta, gambling was resumed. Thus the days went by in the cult of good cheer and of cards, interspersed with conversations about horses and sometimes about politics.
By this time Ilia Ivanovitch was beginning to become bald and obese. It is difficult to define what was his inner life; not even to his wife did he ever speak of it. As to his children, he petted them when they were small, but as they grew up, their intercourse with him was limited to kissing his hand morning and evening. He was not indifferent to their welfare, but left it entirely to his wife’s active solicitude. The children were on very different terms with their mother; not only did she spoil them, but also always eagerly shared all their childish interests. Owing to that, and to her bright and affectionate disposition, they looked upon her as their intimate friend and confidante.
Masters and servants were on good terms, relations between them were even remarkably human, according to the ideas of the time, and in spite of certain customs inherent to serfdom. For instance, the younger maids were punished by having their faces slapped and their hair pulled. Even the kindly and peaceable Dmitri Ivanovitch would soundly box his valet’s ears when he found him drunk. At that time such things were not thought cruel or humiliating, but looked upon as a paternal correction. The peasants had confidence in their “barin” (master) and consulted him or appealed to his generosity when in trouble.
Ilia Ivanovitch never opposed the free choice of his serfs in matrimony, a rare tolerance at that time. According to custom every betrothed couple came to salute him, the young man in his Sunday clothes and a fine, bright-coloured scarf, the girl wearing an embroidered bodice and a head-dress of many-coloured ribbons. They knelt before him and bowed three times to the ground, then offered him sacramental loaves, hard and shaped like pine cones, on beautifully worked diapers. Ilia Ivanovitch and Emilia Lvovna blessed the bride and bridegroom with “ikons,” embraced them, and gave them a sum of money for the wedding.
The Metchnikoffs were liked by their peasants and looked upon as good masters.