Оглавление
Olga Tokarczuk. Unrast
Ich bin
Die Welt im Kopf
Der Kopf in der Welt
Das Syndrom
Kuriositätenkabinett
Sehen ist wissen
Sieben Jahre Reisen
Eine Prophezeiung von Cioran
Kunicki. Wasser I
Benedictus, qui venit
Panoptikum
Kunicki. Wasser II
Überall und nirgends
Flughäfen
Reise zu den eigenen Wurzeln
Reisekosmetika
La mano di Giovanni Battista
Original und Kopie
Der Zug der Feiglinge
Die verlassene Wohnung
Das Buch der Schandtaten
Reiseführer
Das neue Athen
Wikipedia
Bürger der Welt, an die Feder!
Reisepsychologie. Lectio brevis I
Die richtige Zeit, der richtige Ort
Anleitung
Der Aschermittwochsschmaus
Expeditionen an den Pol
Inselpsychologie
Die Säuberung der Landkarte
Die Nacht einholen
Binden
Reliquien. Peregrinatio ad loca sancta
Bauchtanz
Meridiane
Unus mundus
Harem (Menchus Geschichte)
Noch eine Geschichte von Menchu
Kleopatren
Eine sehr lange Viertelstunde
Der Esel Apuleius
Vertreter der Medien
Atatürks Reformen
Kalijuga
Wachsfigurensammlungen
Die Reisen des Doktor Blau I
Der erste Brief von Josephine Soliman. an Franz I., Kaiser von Österreich
Bei den Maoris
Die Reisen des Doktor Blau II
Das Flugzeug der Lüstlinge
Die Pilgereigenschaft
Der zweite Brief von Josephine Soliman. an Franz I., Kaiser von Österreich
Sarira
Der Boddha-Baum
Mein Haus ist mein Hotel
Reisepsychologie. Lectio brevis II
Landsleute
Reisepsychologie. Schluss
Der stärkste Muskel des Menschen. ist die Zunge
Sprechen, sprechen!
Frosch und Vogel
Linien, Flächen, Körper
Die Achillesferse
Die Geschichte von Philip Verheyen, aufgeschrieben von seinem Schüler und. Vertrauten Willem van Horssens
Briefe an ein amputiertes Bein
Geschichten zum Reisen
Dreihundert Kilometer
30000 Gulden
Die Sammlung des Zaren
Irkutsk – Moskau
Dunkle Materie
Mobilität ist Realität
Unrast
Was die vermummte Läuferin sagte
Der dritte Brief von Josephine Soliman. an Franz I., Kaiser von Österreich
Dinge, nicht von Menschenhand gemacht
Reinheit des Blutes
Kunstkammer
La mano di Constantino
Die Verortung der Leere
Der andere Cook
Walfische. Ertrinken in der Luft
Die Zone Gottes
Fürchte dich nicht
Totenfeiertag
Ruth
Empfangshallen großer und eleganter Hotels
Punkt
Der Querschnitt als Erkenntnismethode
Chopins Herz
Trockenpräparate
Der Netz-Staat
Hakenkreuze
Vornamenhändler
Drama und Action
Beweise
Neun
Versuch einer Reisestereometrie
Sogar
Świebodzin
Kunicki. Erde
Die Symmetrie der Inseln
Spuckbeutel
Die Brustwarzen der Erde
Pogo
Die Mauer
Das Amphitheater im Schnee
Die Karte von Griechenland
Kairos
Ich bin
Vom Entstehen der Gattungen
Der endgültige Fahrplan
Konservierung mit Polymeren. Schritt für Schritt
Boarding
Itinerarium
Zitate
Fußnoten
Impressum
Отрывок из книги
Ich bin ein paar Jahre alt. Ich sitze auf der Fensterbank, ringsum liegen Spielsachen verstreut, umgestürzte Türme aus Bauklötzen, Puppen mit weit aufgerissenen Augen. Im Haus ist es dunkel, die Luft in den Zimmern wird kühler, der Abend dämmert. Niemand ist zu Hause; sie sind fortgegangen, verschwunden, man hört noch ihre verhallenden Stimmen, Rascheln, das Echo von Schritten, ein fernes Lachen. Draußen vor dem Fenster liegt der verlassene Hof. Sanft senkt sich das Dunkel herab. Wie schwarzer Tau breitet es sich über die Dinge.
Am spürbarsten ist die Starre, sie ist dicht und sichtbar: der kalte Dämmer und das schwache Licht der Natriumlampen, das kaum einen Meter von seiner Quelle schon im Dunkel versinkt.
.....
Sie bringen ihn bis direkt ans Hotel. Er steigt aus und tut so, als ginge er hinein. Aber er bleibt in dem dunklen Vestibül stehen, bis sie fort sind, bis das Brummen des Motors verklungen ist, dann tritt er wieder hinaus auf die Straße. Er geht auf die nächste Ansammlung von Lichtern zu, in Richtung des Boulevards am Hafen, wo sich die Cafés und Restaurants befinden. Aber es ist schon spät, und obwohl Freitag ist, sind nicht mehr viele unterwegs, es muss schon ein, zwei Uhr nachts sein. Unter den spärlichen Gästen an den Tischen sucht er nach Branko, aber er kann ihn nicht entdecken, das Hemd mit dem Muschelmotiv ist nirgends zu sehen. Italiener sind da, eine ganze Familie, sie sind gerade mit dem Essen fertig, er nimmt auch zwei ältere Leute wahr, die ein Getränk mit dem Strohhalm trinken und die lärmende italienische Familie mustern. Zwei blonde Frauen sitzen einander vertraulich zugeneigt ins Gespräch vertieft, ab und zu berühren sich ihre Schultern. Männer aus dem Ort, Fischer, ein Paar. Welch ein Glück, dass ihn niemand beachtet … Er geht im Schatten direkt am Ufer entlang, spürt den Geruch nach Fisch und den warmen salzigen Hauch des Meeres. Er hat Lust, eine der kleinen Gassen hinaufzugehen, die zu Brankos Haus führen, aber er traut sich nicht, bestimmt schlafen sie schon. Schließlich setzt er sich an einen kleinen Tisch am Rand einer Terrasse. Der Kellner ignoriert ihn.
Er betrachtet die Männer, die auf den Tisch neben ihm zusteuern. Sie setzen sich hin, stellen noch einen Stuhl dazu, sie sind zu fünft. Bevor der Kellner kommt und sie ihre Getränke bestellen, verbindet sie schon ein unsichtbares Einvernehmen.
.....
