Читать книгу Роковая ошибка - Ольга Васильева, Ольга Владимировна Васильева - Страница 5

Рабочий день протекал как обычно. Я по сто раз перепроверяла все документы, прежде чем показывать их руководителю. И на удивление за всё время я не обнаружила ни единой ошибки, как, впрочем, всегда и было, если исключить вчерашнее. Это, естественно, меня не могло не порадовать. Вероятно, Дмитрий Владимирович зарыл топор войны и забыл о произошедшем недоразумении. Ведь в конце концов то, что мы с ним переспали, было ничем иным как ошибкой, пусть и недопустимой. Я много выпила и, по всей видимости, утратила над собой контроль, а он вместо того, чтобы отвезти меня домой, воспользовался такой ситуацией. Другой версии я нарисовать не могла. Получается виноваты оба, а не я одна. И поскорее забыть об этом – прерогатива тоже обоих.

Ну а пока по крайней мере Дмитрий Владимирович сменил гнев на милость, и общался со мной, как и полагалось начальнику и подчинённому. Повышенного голоса и пугающих меня суровых взглядов больше не было.

Под вечер появился клиент с договором на перевод, с которым мне пришлось повозиться. В итоге я задержалась на работе до закрытия.

Вообще, мой официальный трудовой день заканчивался в шесть вечера, в то время как сама контора работала до восьми часов. Но периодически чтобы подготовить бумаги вовремя, я оставалась дольше положенного.

Следующим днём пришло аж три клиента с договорами для перевода. Я сильно удивилась, поскольку за время моей работы это было впервые. Обычно подобных дел за месяц встречалось лишь пару раз, а тут за день.

Делать было нечего, я поочередно занялась каждым документом. На самом деле в моей работе для меня это было самым нелёгким, поскольку каждый договор был индивидуальным и под стандартный шаблон не подходил. Приходилось переводить по отдельности, что занимало много времени и сил. Такие договоры редко заключались на пару страниц, зачастую количество листов доходило до десяти, а то и больше.

Поэтому немудрено, что я вновь просидела до закрытия офиса. Сделав лишь два из трёх договоров, я решила прийти пораньше с утра, о чём сообщила Дмитрию Владимировичу перед уходом. Он воспринял это совершенно спокойно.

Однако пока я трудилась над последним договором, мне принесли ещё два. Я пропустила обед, старалась работать быстрее, но когда в три часа ко мне подсели два с виду очень солидных мужчины с контрактом почти на тридцать листов, у меня опустились руки. Я не понимала, что творится. Откуда взялись все эти люди? Ведь никогда никому не требовалось разом столько переводов!

И попросить в отделе помочь мне было некого. Специалист по переводам числился только один.

К шести у меня появился ещё один контракт, чуть поменьше предшествующего, которые я уже просто складывала стопочкой друг на дружку.

Но помимо этих договором были же и другие дела: обычные переводы паспортов, свидетельств, водительских прав, согласий и прочего, которые без конца меня отвлекали.

– Анастасия Игоревна, во сколько вы планируете закончить? – поинтересовалась Ксения, когда часы показывали восемь, и все сотрудники уже разбежались по домам.

– Пока не знаю, – уныло ответила я, не отрываясь от компьютера.

– Дмитрий Владимирович тоже ещё работает. Я не знаю, кто из вас будет уходить последним, давайте я тогда ключи от офиса положу здесь. Везде всё выключено, нужно будет только погасить свет, закрыть дверь и включить сигнализацию. Хорошо?

– Хорошо.

– Отлично. Тогда до завтра. Хорошего вечера.

– И вам.

Я улыбнулась её словам. Вечер и вправду лучше не придумаешь!

Больше двенадцати часов непрерывной работы на компьютере вовсю сказывались на моём самочувствии, к тому же за это время я ни разу нормально не поела. Но злосчастная стопка так и не уменьшалась. Щёлкая пальцами по клавиатуре и сосредоточившись над документом, я и не услышала, как на место Никиты сел Дмитрий Владимирович и следил за моей работой.

– Мне кажется, на сегодня уже можно закончить.

От внезапно услышанного в полной тишине офиса его голоса за моей спиной я подпрыгнула на стуле.

– Чёрт! Как вы меня напугали, – тяжело дыша, сказала я, приложив руку к груди, что успокоить дыхание.

– Простите, я не хотел.

Я повернулась и посмотрела на него. Он сидел прямо передо мной, облокотившись на спинку стула, вытянув перед собой ноги и скрестив руки. Впервые руководитель предстал передо мной в такой позе, расслабленный и спокойный. И в тусклом свете мне даже не верилось, что это вообще он. Не было напряжённого, задумчивого лица, строгости, которые я привыкла каждый раз видеть. Это в корне поменяло его.

Отдельные пряди его тёмных, чуть длиннее среднего волос спадали на лоб, карие глаза блестели, отчего казались ещё темнее, а ухмылка на губах словно придавала дерзости и наглости, абсолютно не свойственных Дмитрию Владимировичу.

– Не пора ли завершить работу на сегодня?

– Я не всё успела сделать, – печальным голосом прямо призналась я, показывая на стопку документов на столе, – точнее сказать… и малую часть не осилила.

И вдруг я поняла, что не справилась с работой, и проиграла. Это был отличный повод, чтобы уволить меня. Слёзы подступили к глазам, и сдержать их я не смогла. То ли от усталости, то ли от осознания потери работы я утратила последние силы для борьбы. Отвернувшись от него, я снова уткнулась в компьютер и невидящими глазами стала тыкать по клавишам.

Дмитрий Владимирович возник рядом со мной. Он дотронулся до мышки, сохранил документ, над которым я работала, и выключил компьютер.

– Но я ещё не закончила, – от обиды я окончательно расплакалась и опустила тяжёлую голову. – Я… я не справилась с работой… и теперь вы меня уволите…

– Анастасия Игоревна, для начала вам нужно успокоиться, – ровным тоном сказал Дмитрий Владимирович, протянув мне бумажные носовые платки. – И с чего это вы взяли, что я собираюсь вас уволить?

– Но я не подготовила вовремя документы, – вытирая слёзы и шмыгая носом, уныло пробормотала я.

– Вы отработали сверхчасовой рабочий день, пришли раньше, пропустили обед и сидите здесь гораздо дольше положенного. Ни один сотрудник бы и половины не выполнил из того, что сделали вы. А теперь вы плачете из-за того, что чего-то там не закончили.

– Вчера вы сами сказали, что документы должны быть подготовлены в срок.

– Однако это не означает, что требуется работать и днём, и ночью без сна и отдыха. Вы поставили цель угробить себя? А если вам завтра принесут десяток контрактов для перевода? Как вы тогда подступите? – Я ничего не ответила и думала над его словами. Видя, что я молчу, он продолжил: – Вы помните правила, где говорится о сроках выполнения? Где там написано, что вы обязаны сделать перевод в течение одного рабочего дня?

– Я не помню.

– Конечно, не помните. Потому что их там нет. Поэтому поднимайтесь и домой. А завтра как положено в девять утра продолжите.

Дмитрий Владимирович выключил мою настольную лампу и демонстративно показал рукой в сторону выхода. Я взяла сумку, закинула в неё лежащий на столе телефон и поднялась.

– Ксения оставила ключи от офиса, – я забрала их и показала ожидавшему меня руководителю.

– Давайте я разберусь с этим.

Он протянул руку, я передала ему ключи и пошла к дверям. Дмитрий Владимирович погасил оставшийся свет, включил сигнализацию и закрыл двери. Я тем временем посмотрела, что уже было почти десять, и размышляла, как долго придётся ждать маршрутку.

– Уже поздно, давайте я вас подвезу, – услышала я предложение моего руководителя, когда он подошёл ближе.

– Нет, благодарю вас. Я сама доберусь, – категорично отказалась я.

– Меня это не затруднит, – продолжал он настаивать на своём.

– Всё же не стоит. Но спасибо за предложение.

– Что ж. В таком случае я закажу вам такси, чтобы вы побыстрее доехали домой.

– Дмитрий Владимирович, спасибо ещё раз, но я как раз его вызвала. Машина уже подъедет через несколько минут.

Он изумлённо приподнял бровь и улыбнулся. В тот момент мне вдруг захотелось прокрасться в его голову и узнать, о чём он думал.

– Хорошо. Тогда до завтра.

– До свидания.

Когда Дмитрий Владимирович отошёл к своей машине, я быстро открыла приложение такси и сделала заказ. Но время ожидания составило семь минут. Я надеялась, что так долго он ждать не станет и сразу же уедет, как сядет в машину. Однако этого не произошло. И пока не появилось такси, и я в него не залезла, Дмитрий Владимирович так и стоял на месте. А я и не подозревала до того вечера, что у меня настолько заботливый руководитель.

И несмотря на то, что произошло между нами, он повёл себя вполне достойно. Хотя, по правде сказать, я сама не понимала, как именно ему следовало поступить. Попытавшись поставить себя на его место и прогнав в голове события пятничного вечера, а затем и последующих дней, я не нашлась с решением. Возможно, выбранный вариант поведения Дмитрия Владимировича был лучшим.