Читать книгу Меж двух миров - Оливье Норек - Страница 2
ОглавлениеВ условиях жестокой действительности я не осмелился ничего сочинять. Было придумано только полицейское расследование, основанное на реальных фактах. Я благодарю фликов Кале, фликов из разведывательного управления, жителей Кале, журналистов, мои источники в НЦНИ[1] и Институте политических исследований[2], добровольных гуманистов, но прежде всего тех мужчин и женщин, которые, спасаясь от ужаса войн, согласились сдаться.
1
Национальный центр научных исследований – ведущее государственное научное учреждение Франции, объединяющее государственные организации, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирующее их деятельность на национальном уровне. – Здесь и далее, кроме отмеченных особо, примеч. перев.
2
Институт политических исследований – кузница политической и дипломатической элиты Франции.
