Читать книгу From Man to Man - Olive Schreiner - Страница 5
I. THE PRELUDE—THE CHILD'S DAY
ОглавлениеThe little mother lay in the agony of childbirth. Outside all was still but the buzzing of the bees, some of which now and then found their way in to the half-darkened room. The scent of the orange trees and of the flowers from the garden beyond, came in through the partly opened window, with the rich dry odor of a warm, African, summer morning. The little mother groaned in her anguish.
Old Ayah, the Hottentot woman, stood at the bedside with her hands folded and her long fingers crooked, the veins on the back standing out like cords. She said, "O ja, God! Wat zal ons nou seg!"* and readjusted the little black shawl upon her shoulders. The window was open three inches, and the blind was drawn below it to keep out the heat. The mother groaned.
[* "Oh yes, God! What shall we now say?"]
At the end of the passage in the dining room the father sat with his elbows on the deal table and his head in his hands, reading Swedenborg; but the words had no dear meaning for him. Every now and then he looked up at the clock over the fireplace. It was a quarter before ten, and the house was very quiet.
At the back of the house, on the kitchen doorstep, stood Rebekah, the little five-year-old daughter. She looked up into the intensely blue sky, and then down to the ducks who were waddling before the lowest step, picking up the crusts she had thrown to them. She wore a short pink-cotton dress with little white knickerbockers buttoned below the knees and a white kappie with a large curtain that came almost to her waist. She took the kappie off and looked up again into the sky. There was something almost oppressive in the quiet. The Kaffir maids had been sent home to their huts, except one who was heating water in the kitchen, and the little Kaffirs were playing away beyond the kraals on the old kraal heap. It was like Sunday. She drew a slight sigh, and looked up again into the sapphire-blue sky: it was going to be very hot. The farmhouse stood on the spur of a mountain, and the thorn trees in the flat below were already shimmering in the sunlight. After a while she put on her kappie and walked slowly down the steps and across the bare space which served for a farmyard. Beyond it she passed into the low bushes. She soon came to a spot just behind the kraal where the ground was flat and bare; the surface soil had been washed off, and a circular floor of smooth and unbroken stone was exposed, like the smooth floor of a great round room. The bushes about were just high enough to hide her from the farmhouse, though it was only fifty yards off. She stepped on to the stone slowly, on tiptoe. She was building a house here. It stood in the center of the stone floor; it was a foot and a half high and about a foot across, and was built of little flat stones placed very carefully on one another, and it was round like a tower. The lower story opened on to the ground by a little doorway two inches high; in the upper story there was a small door in the wall; and a ladder made of sticks, with smaller sticks fastened across, led up to it. She stepped up to the house very softly. She was building it for mice. Once a Kaffir boy told her he had built a house of stones, and as he passed the next day a mouse ran out at the front door. She had thought a great deal of it; always she seemed to see the mouse living in the house and going in and out at the front door; and at last she built this one. She had built it in two stories, so that the family could live on the lower floor and keep their grain on the top. She had put a great flat stone to roof the lower story, and another flat stone for the roof on the very top, and she had put a moss carpet in the lower floor for them to sleep on, and corn, ready for them to use, above. She stepped very softly up to the house and peeped in at the little door; there was nothing there but the brown moss. She sat down flat on the stone before it and peered in. Half, she expected the mice to come; and half, she knew they never would!
Presently she took a few little polished flat stones out of her pocket and began to place them carefully round the top to form a turret; then she straightened the ladder a little. Then she sat, watching the house. It was too hot to go and look for more stones. After a while she stretched out her right hand and drew its sides together and made the fingers look as if it were a little mouse and moved it softly along the stone, creeping, creeping up to the door; she let it go in. Then after a minute she drew it slowly back and sat up. It was becoming intensely hot now; the sun beating down on the stone drew little beads of perspiration on her forehead.
How still it was! She listened to hear whether anyone from the house would call her. It was long past ten o'clock and she was never allowed to be out in the sun so late. She sat listening: then she got a curious feeling that something was happening at the house and stood up quickly and walked away towards it.
As she passed the dining-room window, whose lower edge was on a level with her chin, she looked in. Her father was gone; but his glasses and his open book still lay on the table. Rebekah walked round to the kitchen door. Even the ducks were gone; no one was in the kitchen; only the flames were leaping up and crackling in the open fireplace, and the water was spluttering out of the mouth of the big black kettle. She stood for a moment to watch it. Then a sound struck her ear. She walked with quick, sharp steps into the dining room and thresher kappie on the table and stood listening. Again the sound came, faint and strange. She walked out into the long passage into which all the bedrooms opened. Suddenly the sound became loud and clear from her mother's bedroom. Rebekah walked quickly up the cocoanut-matted passage and knocked at her mother's door, three short, sharp knocks with her knuckle. There was a noise of moving and talking inside; then the door opened a little.
"I want to come in! Please, what is the matter?"
Some one said, "Shall she come in?" and then a faint voice answered, "Yes, let her come."
Rebekah walked in; there was but a little light coming in under the blind through the slightly opened window. Her mother was lying in the large bed and her father standing at the bedside. A strange woman from the next farm, whom she had never seen before, sat in the elbow chair in the corner beyond the bed, with something on her lap; old Ayah stood near the drawers, folding some linen cloths.
Rebekah stood for a moment motionless and hesitating on the ox skin in the middle of the floor; then she walked straight up to the strange woman in the corner.
"Ask her to show you what she has got, Rebekah," said her father.
The woman unfolded a large brown shawl, inside of which there was a white one. Even in the dim light in the corner you could see a little red face, with two hands doubled up on the chest, peeping out from it.
Rebekah looked.
"Was it this that made that noise?" she asked.
The woman smiled and nodded.
Her father came up.
"Kiss it, Rebekah; it is your little sister."
Rebekah looked quietly at it.
"No—I won't. I don't like it," she said slowly.
But her father had already moved across the room to speak to old Ayah.
Rebekah turned sharply on her heel and walked to the large bed. Her mother lay on it with her eyes shut. Rebekah stood at the foot, her eyes on a level with the white coverlet, looking at her mother.
As she stood there she heard old Ayah whisper to the father, and they both went out, to the spare bedroom opposite. The strange woman came and bent over the mother and said something to her; she nodded her head without opening her eyes. The woman made a space at her side and laid the white bundle down in it; she put the baby's head on the mother's arm. The mother opened her eyes then and looked down at it with a half smile, and drew the quilt up a little higher to shield it. Rebekah watched them; then she walked softly to the door.
"Please open it for me." she said. The handle was too high for her.
The woman let her out.
For a moment she stood outside the closed door, looking at it, her tiny features curiously set almost with the firmness of a woman's; then she turned and walked down the passage. She saw her father and old Ayah come out of the spare room. Old Ayah locked the door and put the key into her pocket, and they went back to her mother's bedroom.
Rebekah picked up her kappie from the dining-room table, put it on, and went out again on to the steps at the kitchen door. The sun was blazing in the yard now; the very stones seemed to throw up a red reflection. Standing on the top step in the shade. Rebekah shivered with heat.
Then she wandered slowly down the steps and across the yard. She could feel the ground burn under her feet, through the soles of her little shoes. She walked to her flat stone. The mouse house stood baking in the sun with all the little crystals in the rock glittering. She sat down before the house, drawing her skirts carefully under her, the rock burnt so. She drew her knees up to her chin, and folded her arms about them, and sat looking at the mouse house. She knew she ought not to be there in the hot sun; she knew it was wicked; but she liked the heat to burn her that morning.
After a while the little drops of perspiration began to gather under her eyes and on her upper lip; she would not wipe them off. Her face began to get very red, and her temples to throb; the heat was fierce. She looked out at the mouse house from under her white kappie with blinking red eyes. She could feel the heat scorching her arms through her little cotton dress, and she liked it.
By half past eleven the heat was so intense she could not bear it, and there began to be a sound like a little cicada singing in her ears, so she got up, and walked slowly towards the house, but did not go in at the kitchen door.
She went to the back, where the wall of the house made a deep shadow, and went to the window of the spare room. It was her favorite place, to which she went whenever she wanted to be quite safe and alone. No one ever went there. The beds were generally left unmade till visitors came, with only the mattresses and pillows on them, and under one bed she kept her box of specially prized playthings. She unclosed the outer shutters. The window was so low that she could easily raise the sash and climb in from the ground. She pushed it up and stepped into the room. It was beautifully cool there and almost dark: she drew up the blind a very little to let in some light. She was walking towards the bed under which her box was, when something struck her eye. On the large table in the middle of the room there was a something with a white sheet spread over it. Rebekah walked up to it; this was something quite new.
She drew a chair to the side of the table and climbed up. She lifted the top of the sheet. Under it there was another sheet and a pillow, and, with its head on the pillow, dressed in pure white, was a little baby. Rebekah stood upright on the chair, holding the sheet in her hand.
After a while she let it down carefully, but so turning it back that the baby's face and hand were exposed. How fast it was sleeping!
She bent down and peered into its face. There was a curious resemblance between her own small, sharply marked features and those of the baby. She put out her forefinger gently and touched one of its hands. They were very cool. She watched it for some time; then she climbed down and went to the wardrobe where the best going-to-town clothes were kept hanging. With some difficulty she unhooked a little fur-trimmed red cape of her own; with this she climbed back on to the chair and laid it across the baby's feet. It was evidently not warm enough, though the day was hot.
She bent down over it again. On the top of its head was a little mass of soft, downlike curly black hair; she put her face down softly and touched the hair with her cheek and kissed it. She dared not kiss its face for fear of waking it. She sat down beside it, motionless, for a long time, on the edge of the table. Seeing it did not stir, after a time she climbed down, and taking off her shoes and leaving them at the foot of the table, went on tip-toe to the bed and drew from under it her box.
It was a large soap box with an odd collection of things in it. On the top was a dried monkey's skin and a large alphabet book with colored pictures; below were different little boxes and bags; some held stones; one was full of brightly colored beetles and grasshoppers she had picked up dead; in one, all by itself, was a very large bright crystal, carefully wrapped in cotton-wool and tied with a string. Below, was an oblong-shaped, common brown stone about eighteen inches in length; it was dressed in doll's clothes and it had a shawl wrapped round it. Beside il was a small shop-doll with pink cheeks and flaxen hair, which she had got on her last birthday; but it had no shawl and its face was turned to the wood. The stone she had had two years, and she loved it; the shop doll was only interesting. Besides these there was a round Bush-man stone with a hole in the middle, which she had picked up behind the kraal, and a flat slate-colored stone with the impression of a fossilized leaf, which she found on the path going up to the mountain; and at the very bottom in the corner was a workbox, with a silver thimble and needles and cottons inside, which she thought very grand: and two little brightly colored boxes with chocolates and peppermints with holes through them like whistles, which she had got on Christmas Day, but thought too pretty to eat; and there was also a head of Queen Victoria, cut out of the tinsel label of a sardine tin, and which she kept wrapped up in white paper.
She took all the things out of the box and handled them carefully, deliberating for a while. At last she selected the alphabet book, the Bushman stone, the silver thimble and a paper of needles. Queen Victoria's head, and a stick of chocolate. When she had packed the other things back, she went with them to the table. She climbed up on the chair. She laid the thimble and paper of needles on the cushion on the left of the baby's head, and the Bushman stone and the tinsel Queen Victoria head on the right. Very gently and slowly she slipped the alphabet book under the baby's doubled-up arm; and then, turning back the silver paper at one end of the chocolate stick, she forced the other end very gently into its closed fist, leaving the uncovered end near to its mouth. Then she stood upright on the chair with her hands folded before her, looking down at them all, with a curious contentment about her mouth.
After a little time she got down and went to her box at the foot of the bed, and sat down upon it; to wait till the baby woke.
Her face was seamed under the eyes with lines hot perspiration and dust had left, and she was very tired. She leaned her arm on the bed and rested her head on it.
At half-past one it was dinner-time, and old Ayah could not find her. She often crept in the heat of the day behind the piano or into the wagon-loft, and fell asleep there where no one could discover her. So old Ayah put some dinner for her in a tin plate in the oven to keep warm.
Then everyone went to lie down; the shutters of all the doors and windows were closed, and there was not a sound in all the house but the buzzing of the flies in the darkened rooms.
Only old Ayah did not sleep to-day and was sewing a piece of white calico into a long, narrow, white robe with a stiff frill down the front for a tiny baby. She sat working in the dining room with the shutters very slightly apart to let in enough light.
When she had done it she went down the passage to the door of the spare room and unlocked it.
The first thing she noticed was that the outer shutters she had left carefully closed were partly open, that the window had been raised, and the blind was an inch or two drawn up. She walked to the table. The baby lay with the sheet removed from its face, and the Bushman stone, and thimble, and needles, and a picture, on its pillow, and the alphabet book under its arm, and the chocolate stick in its hand. She glanced round. Rebekah was still sitting on her box at the foot of the bed with her stockinged feet crossed and her head resting on her arm on the mattress, fast asleep, her shoes standing side by side at the foot of the table.
Old Ayah walked up to her and shook her by the shoulder. Rebekah opened her eyes slowly and looked at her dreamily, without raising her head.
"What are you doing in here? Couldn't you see, if the door was locked, that you weren't meant to get in here?" she said in the Cape Dutch she always spoke.
Rebekah sat up, still looking round vacantly; then in an instant all came back to her and she stood up.
"Aren't you a wicked, naughty child, letting all the flies and the sun come in! What have you been doing?"
"Oh, please don't talk so loud," whispered Rebekah quickly, bending forward and stretching out her hand; "please, you'll wake it!"
"O Lord!" said old Ayah, looking at her, "what would your mother say if she knew you'd been in here playing with that blessed baby? You naughty child, how dared you touch it!"
"It's mine: I found it!" said Rebekah, walking softly up to the foot of the table.
Old Ayah came up, too.
"Oh, please," said Rebekah, putting out her hand again, "don't touch it! Don't touch it! I don't want it waked!"
She looked up at old Ayah with full lustrous eyes, as a bitch when you handle her pups.
"O my God!" said old Ayah, "the child is mad! How can it be yours? It's your mother's."
"It is mine," said Rebekah slowly: "I found it. Mietje found hers in the hut, and Katje found hers behind the kraal. My mother found hers that cries so, in the bedroom. This one is mine!"
"O Lord, Lord!" cried old Ayah. "I tell you this is your mother's baby; she had two, and this one is dead. I put it here myself."
Rebekah looked at her.
"This one is dead: it'll never open its eyes again; it can't breathe."
The old Hottentot woman began taking the alphabet book from under its arm and the stick from its hand, and took the things from the pillow.
Rebekah did not look at her; her gaze was fixed on the baby's face.
"Here, take these things!"
But Rebekah raised out her hand, and touched the baby's feet; a coldness went up her arm, even through the sheet. She dropped her hand.
"Child, what is it? Here!—take your shoes!"
She thrust the shoes into her hand. Rebekah held them, but let them slide between her fingers on to the floor; she was still staring at the table.
Old Ayah gathered up the child's apron and put into it the things she had taken from the baby, and forced the shoes back into her other hand.
"Here, take them, I say, and go away! And get your face washed and your hair done, and tell Mietje to put you on a clean dress and white pinafore. What would your mother say to see you looking such an ugly, dirty little fright?"
Rebekah turned away slowly, with the gathered apron in one hand and the shoes in the other, and walked to the door. When she got there she turned and looked dreamily back; then she went out into the passage.
After she had had her face washed and her hair brushed, and had got on a clean starched pink dress and a white over-all pinafore, she went to the dining room. Old Ayah had put her plate of warmed dinner on the table ready for her, and she sat down on the bench to eat it. She felt better now she was washed and had a clean starched dress on.
The heat outside was still very oppressive, and only a little light came in through the cracks in the shutter; and the blue flies were buzzing round everywhere in the dark. She did not feel very hungry, and played with her dinner, but she drank all the water in her mug. Then she pushed her plate from her, found her kappie, and went out into the great front room. All was quiet there also, and almost quite dark. She took a large worn picture-book from the side table, and opened the double door and went out on to the front stoep*. The vine leaves on the front wall hung dry and stiff, and even the orange leaves on the great orange trees before the door hung curled and flaccid.
[* Stoep; stone-flagged veranda.]
It was nearly three o'clock, and the heat was hardly less intense than at midday, though there was already shade on that side of the house. The hollyhocks and dahlias in the flower garden beyond the orange trees were hanging their heads, and the four-o'clocks were curled up tight, though the trees sheltered them.
She walked down through the flower garden, on into the orchard beyond.
All was very still and brown there. The little peach trees that stood in rows were shedding their half-ripe fruit, which fell into the long yellow grass beneath them, and the fig trees along the wall had curled up the edges of their leaves. Rebekah followed a little winding foot-path among the grass to the middle of the orchard, where a large pear tree stood, with a gnarled and knotted stem. There was a bench under the tree, and the grass grew very long all about it. She looked around to find a spot where the tree cast a deeper shade than elsewhere. Here she walked round and round on the grass, like a dog, and then lay down on her back in the place she had made. It was like a nest, with the grass standing several inches high all round.
She drew up her legs, cocking one knee over the other, so that one foot waved in the air.
It was very nice. She lay for a while with her hands clasped across the top of her head, from which she had thrown her white kappie. The pear-tree leaves were so thick overhead you could hardly see any sky through them. She yawned luxuriously. Beyond the edges of the pear branches, here and there as you looked through half-closed eyes, were strips of blue sky, and some great, white masses of thunder cloud were showing in them, like ships sailing in the blue. She watched them for a while with her eyes half shut; then she took up the book that lay on the grass at her side, stood it open on her chest against her knee, and gently waved the foot that was cocked up in the air.
The book opened of itself about the middle of a certain page. On it was a picture: Peter, a great boy with a red face, looking out through the top of the letter P, and at his feet was a little pig with a curled tail. Besides this there were in the picture, in the distance, fields and a stile, and a winding path leading far away over the hills; and in the foreground was a milestone with weeds growing around it; below was written, "P stands for Peter and Pig."
She had had the book ever since she could remember, she had kept it very clean; there was no torn place or mark in it; but the page of Peter and his Pig was brown and worn round the edges. It was her favorite picture. Whenever she looked at it she wanted to make up stories. She had made one long story about it: how people were not kind to Peter and he had no one to love him but his pig, and how they both ran away together by that far-off road that went over the hill, and saw all the beautiful things on the other side. She liked this book better than her new books. She stood it up on her chest and looked into the picture. But to-day it had no meaning; it suggested nothing. Then she looked away again beyond the edges of the pear branches, where two great masses of white cloud were floating in the blue; they dazzled her eyes so she closed them.
Presently she made a story that one of those clouds was a ship and she was sailing in it (she had never seen the sea or a ship, but she was always making stories about them), and, as she sailed, she came at last to an island. The ship stopped there. And on the edge of the shore was a lady standing, dressed in beautiful clothes, all gold and silver. When she stepped on to the shore the lady came up to her and bowed to her, and said, "I am Queen Victoria. Who are you?"
And Rebekah answered her, "I am the little Queen Victoria of South Africa."
And they bowed to each other.
(The child under the tree moved her head very slightly, without opening her eyes.)
The Queen asked her where she came from. She said, "From a country far away from here: not such a very nice country! Things are not always nice there—only sometimes they are."
The Queen said, "I have many islands that belong to me, but this Island belongs to no one. Why don't you come and live here? No one will ever scold you here, and you can do just what you like."
Rebekah said, "I should like It very much; but I must first go and fetch my books out of the ship." And when she had brought her books, she said to the Queen. "Here is a little box of presents I have got for all the people who live on the farm where I used to live: for my father and my mother and the servants and the little Kaffirs—and even old Ayah. Would you please give it to them as you go past?" And the Queen said she would; and she said, "Good-by, little Queen Victoria!" And Rebekah said, "Good-by, big Queen Victoria!" and they bowed to each other, and the old Queen went away in the ship in which she had come.
Then she was all alone on her island. (She had never seen an island except a lump of ground in the furrow, with some thyme and forget-me-nots growing on it; but when she grew up she found she had pictured that island just as a real island might have been!) The island had many large trees and bushes, and the grass and thyme and forget-me-nots grew down to the water's edge. She walked a little way and she came to a river with trees on each side, and on it were two swans swimming, with their long white necks bent. She had had a book with the picture of a swan swimming in a lake, and she had always thought she must die of joy if she should see a real swan swimming up and down. And here were two!
A little farther, on the bank of the river, there was a little house standing. It was as high in proportion to her as grown-up people's houses are in proportion to them. The doors were just high enough for her to go in and out at, and all things fitted her. One room was covered with books from the floor to the ceiling, with a little empty shelf for her own books, and there was a microscope on the table like her father's which she was never allowed to touch; but this one was hers!
Outside, in the garden, there were little rakes and spades that came as high as her shoulder. (Rebekah had always had to dig with a man's spade that made her arms ache.) At the side of the house there were all the things lying one uses for building houses; and a pile of bricks; and a bit of bare ground where you could make as much mud as you liked and make more bricks. But she hadn't time to stay and make bricks then. She went on farther.
Presently she came to a place where the trees hung very low down over the water and the grass was very thick; and there, from a large white bush, hanging right over and nearly touching the water, she saw a snow-white pod nearly as long as her arm. It was like a pea pod, but it was covered all over with a white, frosted silver. She reached down over the edge and tried to pick it. It was very heavy; at last she broke it off and carried it away in her pinafore, and she sat on a bank with it on her lap. She pressed with her finger all up and down the joint, and slowly the pod cracked and cracked, and opened from one end to the other, like a mimosa pod does.
And there, lying inside it, like the seeds lie inside the pod of a mimosa tree—was a little baby. It was quite pink and naked. It was as long in proportion to her, as a Kaffir woman's new baby is in proportion to a Kaffir woman, when she first finds it. She tried to lift it out but it was tied to the pod like the mimosa seeds are, with a little curled-up string. She broke the string and lifted it out; then she wrapped it up in her pinafore and skirt and put its head on her arm and carried it home.
(The book, which was still standing up against her knee, here fell over softly into the breast of the child under the pear tree.)
When she got it home she fed it with milk from a tiny bottle as one feeds a hand-lamb, and she wrapped it up in a soft white shawl, and put it on her bed and lay down beside it. She held it close against her with one arm, and stroked its hair softly with the other hand.
"Go to sleep, my baby," she said; "you must be very tired this first day. The world is so large. To-morrow you can see all the things, and I'll tell you about them.
"If you should wake in the night, my baby," she said presently, "and hear anything, don't be afraid: just call to me. I'll be close by. And if you hear the clock ticking, don't think it means any of those dreadful things—it doesn't! I'll stop it if it makes you sad. And if you want to see the angels, then just shut your eyes and press on them hard with your two fingers, like this—" (The child under the tree moved her hand as though to raise it to her eyes, but did not). "Those black things with the light all round which you see going round and round when you press your eyes, are the angels' heads; just like it says in the hymn:
"'And through the hours of darkness keep
Their watch around my bed.'
"They are good angels, though they are black in the middle. I always used to see them when I was a little girl and I pressed my eyes. I'll put a chocolate stick under your pillow, that you can find it and suck it if you feel lonely. Don't be sorry you are come into the world, my baby. I will take care of you!"
She was going to rise from the bed; then she remembered other things that had to be said, and lay down again.
"When you are grown older, I'll teach you the multiplication table and spelling, because you can't grow up if you don't know these things. I know how bad it is to learn them; I had to when I was little, and so at last I grew up.
"Kaffirs grow up without learning tables or spelling; that's why it would be nice to be a Kaffir. If you've something hard to learn, pray God to help you; sometimes he does and sometimes he doesn't. If he doesn't, it's because you've prayed wrong; but it's no use praying again on that same day, especially if it's hot;—wait till the next."
Again there was a long pause.
"My baby, I shall never call you 'a strange child'! You can climb trees and tear your clothes; but if you find any birds' nests, you mustn't take the eggs; you can just put your hand in and feel; and if it's a very little nest, you must only put one finger in. Especially cock-o-veet's eggs you must not take! Kaffir boys take birds' eggs."
Again there was a pause.
"My baby, shall I tell you a little story? It's one I made myself, and a rather nice little story:
"Once there was a little girl, and she went for a walk in the bush. And when she had gone a little way, a cock-o-veet* came flying up to her and took hold of her pinafore by the corner with its beak. And the little girl said, 'Cock—o-veet dear, what is it?'
[* Kokkewiet: The bush-shrike, a very handsome bird with resonant call notes of great beauty—a prime favorite of Olive's.]
"And the cock-o-veet said, 'Make your hand like a little round nest.'
"So she made it so—so!" (The child as she lay under the tree with her closed eyes drew the fingers of her right hand together and made a hollow.)
"And the cock-o-veet sat down in her hand; and when it got up, there—was—a little—real—blue—egg—lying there!
"And the little girl said, 'Oh, cock-o-veet!'
"And the cock-o-veet said: 'Put the egg in my nest, and I will sit on it and make a little bird come out, for you!' And the cock-o-veet showed the little girl where her nest was; and she put the egg in; and the cock-o-veet sat down on it, and said, 'Good-by; I'll call you when it comes out.'
"And when she had gone farther she saw some monkeys sitting up in the high trees, little, long-tailed monkeys; and they put their hands out to her. And she looked up and said, 'Oh, little monkeys, what do you want?'
"And they said, 'Come up in the trees and have tea with us.'
"And she said, 'What kind of tea do you have, oh, monkeys?'
"And they said. 'Nam-nams and Kaffir plums.'
"So she climbed up and sat with them on a branch, and they gave her of their nam-nams and Kaffir plums with their little black hands, and she gave them some cakes out of a little bag she had with her.
"And when they had finished the monkeys kissed her, and she kissed them, and she climbed down and went on.
"And presently she came to a place where some very large rocks were lying deep in the bush, and the trees were hanging over them, and it was dark under the rock. And the little girl thought it looked rather like a tiger's sleeping place!
"And when she looked under the rock, there was a great tiger lying! And she said, 'Oh, tiger!'
"And the tiger winked with its eyes—so!
"And she said, I'm rather frightened of you, Mr. Tiger!'
"But the tiger said. 'Come here!'
"So she came.
"And the tiger said, 'You can just play being my cub if you like!'
"So she lay down by the tiger, and the tiger rolled her over and made believe to bite her.
"And the tiger said, 'Cubbie, would you like to sleep a little? You look rather tired.' And it made a place for her between its front legs, where she could lie down with her head on its side, and it was nice and soft.
"And the tiger said, 'If the flies trouble you, I'll just switch them away with my tail!'
"And the little girl said, 'I'll just leave my little bag of cakes open so that if you like you can help yourself while I'm asleep.'
"And she went to sleep on the tiger. And when she woke the tiger licked all over her face and said, 'Good-by'; and she went on.
"And by and by, as she was going up a very steep road right up on the mountain, there was a lion standing right before her.
"And the little girl said, 'Oh, Mr. Lion!'
"And he said, 'Come up to me!'
"So she came up; and he rubbed his head against her pinafore and she rubbed her head in his stiff curls.
"And the lion said, 'Aren't you afraid to come walking in the bush alone?'
"And she said, 'Oh, no!'
"And he yawned.
"And she said, 'Don't you open your mouth so very wide, please! It's so very big!'
"And he said, 'I'm only yawning a little; it's nothing.'
"And the little girl gave him some of her cakes. She said, 'I've made them myself.'
"He licked his mouth and said they were nice cakes; and he said he would walk home with her. She said there was no need, because perhaps the people at the farm house mightn't quite like it; but that if ever he had a thorn in his foot he must let her know and she'd take it out. He said he hadn't a thorn just then, but he'd let her know when he had. So they rubbed their heads against each other, and she went away."
(The mouth of the child under the tree was drawn in at the corners as if half smiling, a quiet smile.)
"Then the little girl went down the mountain and into her father's garden. And, just as she was going in at the gate under the dam wall, she heard something go puff—puff—puff! And she looked round, and, there, just by her, was a great puff-adder sitting up! And she said, 'Oh. Puff-puffie!'
"And the puff-adder said, 'Come with me, my dear!'
"And the little girl said, 'But Puff-puffie, I'm rather afraid!'
"And the puff-adder said, 'Don't be, my dear; I never bite little girls!' And she took the little girl to a hole in the wall, where all her little puff-adders were. And she said, 'You can put your hand in and take a few out. They've all got little poison bags, but they don't use them. They only eat grass and sand; and they like a little drop of milk now and then when they can get it.'
"And the little girl put her hand in and took out the little puff-adders, till her pinafore was full.
"And she said, 'I shall not forget to bring them a little drop of milk when I have any!' And she put them back in the hole, and she wished good afternoon to the puff-adder, and the puff-adder wished her good afternoon and went to sleep under a stone.
"And then the little girl went down farther in the garden; and she hadn't gone very far when she saw a great cobra lying on the grass, with his bright eyes looking at her.
"And she said, 'Oh. Mr. Cobra!'
"And he said, 'Good afternoon, my dear. Won't you take me on your lap and warm me a little? I'm so cold to-day!'
"So she held out her pinafore and the cobra climbed in: he made her pinafore quite full. And she walked to the sod wall with him and sat down on the top, where the sun could shine on him, and she sang to the cobra; and he went to sleep in her lap.—And that's the end of the story."
(The child under the tree seemed to be dropping asleep also; her lips had ceased to move, and her breath came evenly, but her mind went on.)
"You know that's only a story, my baby. You can't really go into the bush and do so with all the animals. They don't understand—yet. Perhaps, if you could talk to them—from a long way off—so that they knew what you meant—My father brought a tiger down from the bush once, that they had caught with a trap. I was sorry for him because he was shut up in a cage and looked so sad. So I saved my meat for him at dinner, and I took it out to him when the others were asleep; his eyes were quite nearly shut and his head was on his feet. But just when I put my hand in with the meat he jumped up; he tried to bite me. I didn't tell anyone.
"Only dogs understand. If a great dog comes at you, my baby, don't you run away. Just say 'Sibby! Sibby! Sibby!' and make—so—with your fingers; say 'P-o-o-r dog, p-o-o-r, P-O-O-R little Sibby!' Even if he's big, you can say 'little'; dogs always like to be called 'little.' Even if he's got his mouth on a side—so—and you can see his one tooth, don't be afraid; just stand and talk to him. He'll understand. But other things don't. The best thing is to feed them.
"My baby, was it a nice little story I've told you? If I tell you a secret, you mustn't tell anyone else! I'm a person that makes stories! I write books! When I was little I used to scribble them in a copybook with a stick, when I didn't know how to write. But when I grew up I learned to write;—I wrote real books, a whole roomful! I've written a book about birds, and about animals, and about the world; and one day I'm going to write a book something like the Bible. If you like to make up stories, I shall never let anyone laugh at you, when you walk up and down and talk to yourself. I know you must.
"There are some stories I didn't make that I like too. There's one I like best of all. Shall I tell it you?"
(The child under the tree moved her arms a little as if drawing something closer to her.)
"It's rather a hard story because it's a grown-up people's story; I heard it one Sunday afternoon; my father read it to my mother. They thought I couldn't understand, but I did. I don't know if I tell it right, because I only heard it once, but I often looked at the picture. I'll make it as easy as I can.
"You see, it's called What Hester Durham Lived For. Hester Durham was a woman, and she sat by the table talking; and the minister came and talked with her. And she said: 'Oh, I wish I was dead! My husband isn't very kind to me, and my boy, whom I loved so much, is dead; and now I wish I was dead, too.'
"And the clergyman (that is a minister) said to her, 'Oh, you mustn't say that; perhaps one day you'll have something to do for some one.'
"And so the lady went away to India—that's a land far away where black people live—and the black soldiers (they call them sepoys) wanted to kill them. They came all round the house, calling and yelling, with swords and sticks. They were only women and children there; and all of them were very frightened; even the old black ayah. But Hester Durham was not afraid. In the picture they are all standing round her and some of them have caught hold of her dress, and some are lying on the ground close to her; and you can see the men's faces outside, with their eyes very big, wanting to come in and kill them all, and their mouths open, screaming! Then it says in the Book:—'Alone, like a rock in a raging sea, Hester Durham stood there.' They hadn't been so afraid, because she was there to comfort them. And at last the sepoys did come in, and killed them all; but—'to comfort those frail women and children in their last hour of despair, that was what Hester Durham lived for'—those are the words I heard my father read. It's rather a difficult story; but you'll know what it means when you're grown up, when you are five years old—I did—though it is difficult.
"I can teach you many things, my baby; poems; there's a nice one:
"'The Assyrian came down—'
"And another:
"'Like mist on the mountains. Like ships on the sea—'
"But the nicest of all is about a woman. The Romans came and they took away her country and they beat her till the blood ran off her back on to the ground, and they were cruel to her daughters. The Romans were people who took other people's countries; and she got into a chariot and her two daughters and her long hair flying in the wind; and under the tree sat an old man with a long white beard;—and he said—
"'Rome shall perish; write that word
In the blood that she hath spilt—'"
(The child under the pear tree with her eyes still fast closed raised her right hand, and her lips moved making a low sound.)
"'Rome, for Empire far renown
Tramps on a thousand States;
Soon her pride shall kiss the ground:
Hark!—The Gaul is at her gates!'"
(The child under the tree lifted her hand higher and waved it dramatically with her eyes still closed.)
"And the Gauls did come; and they knocked at the gates, and they burned it down. 'Hark!—The Gaul is at her gates!'—I'm glad they burned it. Aren't you?"
(The child's hand dropped.)
"It's a long poem. I'll teach it you. I could understand it all except 'For-Empire' and 'far-renown.'—I don't know what 'far-renown' is—or 'for-empire—'"
(The child under the tree knit her forehead a little.)
"Grown-up people's things are nicer than children's. I didn't like Jane Taylor's Hymns for Infant Minds. You'll never have to learn them. The Bible is nice, especially about Elijah, and some texts; one beautiful one—'And instead of the thorn tree shall come up the fir tree; and instead of the briar shall come up the myrtle tree.' It's just like water going—so—!! But Miss Plumtree's Bible stories are horrid! My mother used to read them to me."
(The child under the tree turned her head a little to one side and bent it, as though bringing it nearer to something that lay on her arm.)
"My baby, do you know who Charles is? He's the boy who always plays with me. You won't mind if I love him more than you, because I've known him so very long. He always tells me stories, and I tell him stories, and we walk up and down together. He's a little older than me. He's not a real boy, you know! I made him up. He is the Prince Consort of South Africa, and I am the Queen.
"I don't like real boys. We had two came to visit us once: they were my cousins. Frank was the biggest. Before they came I meant to play with them and show them all my things; but afterwards I didn't: I wouldn't even show them my flat stone. Frank laughed at me and called me Goody-no-shoes. Well. I didn't mind that so much, it's not so bad as to be called a 'tomboy,' or 'a strange child'!—but he was so unkind to the cat! He held her up by her tail. I don't like cats; they eat birds; but you can't do that to them! He used to come after me when I wanted to be alone, and say, 'Ha, ha, miss! I've found you!' and he said I'd have to marry him when I grew up, but I said I never would."
She paused for a long while.
"I liked him better than John-Ferdinand—that was his brother. One day John-Ferdinand saw the little Kaffir maid break the churn stick, and he went and told old Ayah; and old Ayah beat her. Frank and I saw it, too, but we didn't say anything. Frank said I ought to say to him—
"'You tell tale tit,
Your tongue shall be slit,
And every dog in the town
Shall have a little bit!'
"It wasn't such a very nice little poem; my mother said I mustn't say it up. I just tell you what Frank said. He knew many other little poems—
"'Four and twenty tailors
Went to catch a snail—'
"and
"'Boobee—Boobee! Black-face!'
"They are not such very nice poems; but rather funny; and you can say them up if you like. I won't mind. He could make wagons—but I was glad when they went away. I don't like live boys: they are something like Kaffirs. Jan married Mietje, our Kaffir maid, and he used to beat her. I'm glad I'm not a Kaffir man's wife.
"My baby, I'm so glad you are a little girl. I'll make you a pair of thick trousers to climb trees in; these white ones tear so when you slide down, and then the people call you 'tomboy'!
"Now put your arms tight round mother's neck, and hold mother tight."
(The child under the tree turned yet slightly more on to her side, and moved her left arm as though she were drawing something nearer to her.)
"Mother will tell you just one little story before you go to sleep, a very easy one.
"Once there was a little blue egg in a nest, and the mother bird sat on it. And one day out came a bird; it had no feathers and its eyes were shut, and the mother bird sat on it. By and by the feathers began to come and the eyes opened. And one night, when the mother bird was fast asleep in the nest and the little bird was under her, it put out its head from under the mother's wing and looked. And what do you think it saw? It saw all the stars shining! And it sat up and looked at them!
"That's the end of the story." She paused for a while.
(The child under the tree knit her brows a little, and her hand moved softly up and down on her bosom.)
"My baby, I'm so sorry I have to give you food out of a bottle—Kaffir women have milk for their babies—and cows and sheep, too—but I am like the birds."
(She moved her hand over her little fiat breast.)
"I'm so sorry. Now go to sleep, my baby. Put your arms round mother's neck. You must always try to be a good little girl: I always did when I was little—at least—I didn't always—but you must, please. Now go to sleep. Mother will sing you a little song."
(The child under the tree made a queer piping little sound in her throat, and half-formed words came from her lips.)
"'London's burning!
London's burning!
Fire! Fire!
Bring some water! Bring some water!
London's burning!
London's burning!'"
(The song died away, and the child under the tree lay quite motionless; but her dream still went on.)
She thought when the baby had gone to sleep that she got softly off the bed and went out. The evening air was blowing over the island, and it was near sunset. She went to the side of the house where the building materials lay. She was going to build a play room for the baby. She rolled up her sleeves and dug a foundation and filled it with stones. (She had seen the workmen build the wagon house.) Then she mixed mud, and took off her shoes and socks, and danced in it. (She had seen the Kaffirs treading the mud to build the wagon house, but she had never been allowed to help.) Then she began to build. She took the bricks in one hand and the trowel in the other; she threw the bricks round in one hand and cut off the rough points with the trowel, as the workmen did. Then she placed each brick carefully on the layer of mortar, and tap-tapped them with the end of the handle of the trowel to see if they were quite straight.
When the little wall was two layers high, she looked round. The sun was setting on the island, and over the trees a strange soft evening light shone. There was a pink glow in the sky, and it reflected itself on everything. She stood perfectly still, holding the trowel in her hand, and looked at it. The swans were swimming up and down in the quiet water, far away, with their necks bent. They left a long snow-white mark in the water, like the swans in the picture.
"The swan swam in a silvery lake.
Well swam the swan!"
A spasm of delight thrilled up the spine of the child under the pear tree. When a full-grown woman, long years afterwards she could always recall that island, the little house, the bricks, the wonderful light over earth and sky, and the swans swimming on the still water.
After a time she half opened her eyes and looked up. Above her was the pear tree, with its stiff branches of dull green leaves. Slowly she raised herself into a sitting posture and looked round.
All about lay the parched yellow grass, and the little dried peach trees, with their shriveled leaves and drooping yellow peaches. Everything was brown and dry; she stretched herself and yawned.
Then she stood up. Suddenly she saw a herd of little pigs a short way off, feeding under the peach trees. They had got in through a hole in the wall and were eating the fallen fruit among the grass. They would soon make their way up to the flower garden.
With a shout and whoop she rushed off after them, waving her kappie at them by one string. The little pigs squeaked and grunted and scattered in all directions. She chased them till she had got them in a herd all together, and drove out through one of the gaps in the sod wall. Then she stood on the wall and shouted frantically after them, still waving her kappie, though they were all running as fast as they could, with their little curled-up tails. She stood on the wall and waved till they disappeared behind the kraals.
The severest heat of the afternoon was now past, and there was a certain mellow haziness beginning to creep into the afternoon air. She shaded her eyes with her hand and looked away over the flat below the homestead, where the thorn trees grew. There seemed a kind of soft, yellow, transparent veil over it all; and there were little gnats in the air. Presently, as she stood dreamily gazing, she saw some figures moving far away in the flat below the house, near the great dam with the willow trees. The foremost figure carried something on its shoulders; it looked like Long Jan the Kaffir. Then came her father, and then two Kaffir boys with something over their shoulders that looked like spades. She could not see well; they were so far away and the soft yellow haze made things dreamy. They passed through the new lands and then they went out of sight, behind the great willow trees which grew round the dam.
She stood still, looking out at them very drowsily, thinking of nothing in particular and hardly noting them.
Suddenly a small shrill voice called from the back steps of the house.
"Get down from that wall, child, will you! Standing there with nothing on your head! You'll be burnt as black as a Kaffir before your mother gets up. Put your kappie on!"
It was old Ayah, who had come to the back door to throw water into the pigs' wash.
Rebekah climbed from the wall on the garden side, and walked away; but she did not put her kappie on; she tied it round her waist by its long strings and walked back to the pear tree. Everything seemed a little bald and empty; she had no wish to make more stories, and there was nothing to do. It seemed to her, all at once, that it was a very long afternoon. Then there came back to her the picture of her mother lying in the bed with the baby's head on her arm, which she had been trying to put from her all day. She saw the embroidered wrist of her mother's nightdress, and she saw her mother drawing up the cover to shield the baby's head. She tried to think of something else.
There was a strange little blind footpath among the grass under the pear tree on the left side. It was a few feet long, trodden hard and flat and led to nothing. She had made it by walking up and down there when she and Charles made stories and talked.
She began to walk up and down in it now, rather dragging her feet. By and by she and Charles began to talk; she talked in a quite audible voice, now for Charles and then for herself. They told each other no stories, but they began to discuss a little about the house of stramonium stalks they were going to build; he said what he thought was the best way of making the roof would be with stramonia branches; she said she thought peach branches would be stronger and better. But neither had much of interest to say that afternoon.
It began to get cooler now. The large white butterflies that had sat with folded wings during the great heat were beginning to hover over the brown grass; and there was a faint movement in the air, which showed that the evening cool was going to begin.
Then, as she walked, her eye caught sight of a white ball sticking on the bark of the pear tree. She walked round to the stem to look at it, and broke a bit of dry bark off to get it out. It was a soft fluffy ball. She put it on the ground and opened it carefully with two sticks, bending over it, her knees drawn up almost to her chest, and all her little white knickerbockers showing. Inside of it were little gray things that looked like tiny spiders' eggs. She examined it carefully and long, sticking her under lip out over the upper. It was very curious. She was going to examine it more closely, when she caught sight of a row of black ants walking across her own footpath, like a file of little soldiers, one after the other; each one had a pink egg in its mandibles. A few inches farther was another line of little black ants returning across the footpath, probably to fetch more of the eggs which were in some nest hidden in the grass. She wheeled round, still on her heels, with a hand on each knee to balance herself, and watched them closely. Presently a huge ant, like those running up and down the stem of the pear tree, dashed into the path from the grass and seized one of the tiny ants that were carrying the eggs. The ant dropped the egg. The large ant held it exactly in the middle with its large nippers. In an instant she started up, drew her lips tighter, and seized a stick of straw, and tried to divide them; but the large one held so tightly she found she would crush both. She took two withered leaves and softly tried to separate them. The large one caught the leaf with its nippers and the small one got free; it ran away to look for its dropped egg. The large one was clinging angrily to the leaf and trying to bite it. She bent intently over it, watching it.
Suddenly she looked up. She had a curious feeling that some one was looking at her! She looked round and up into the pear tree, still balancing herself carefully in her half-sitting position; there was nothing there but the green dried leaves, and all about nothing but the long brown grass, in some places partly trodden down, in others still standing upright.
She looked back at the ants. Then she glanced round again inquiringly. Two feet from the round spot in the grass which she had trodden down to lie in was the head of a large yellow cobra. Most of its body was hidden in the grass; but its head was out and it was watching her. It was the color of the grass, pale yellow with brown marks. Had it been there all the afternoon? She stood softly upright and stared at it. It looked at her with its glittering unblinking eyes. Then it began to move. Krinkle! krinkle! krinkle! It drew its long body out over the grass, with a sound like a lady walking in a stiff starched print dress. She gazed at it in fixed horror, motionless.
She was not afraid of snakes. When she was three years old she had carried one home in her pinafore, as a great treasure, and been punished for doing so. Since she understood what they were, she was not afraid of them, but they had become a nightmare to her. They spoiled her world. Krinkle, krinkle, krinkle!—it moved away over the grass toward a hole in the sod wall, winding its long six feet of body after it.
She seized her book and ran up the path through the orchard. According to rule, she should have gone to the house and called people to look for it and kill it. But she ran quickly through the flower garden and up the steps on to the front stoep; then she stood still. Her heart was beating so she could hear it; she had a sense of an abandoned wickedness somewhere: it was almost as if she herself were a snake, and had gone krinkle! krinkle! krinkle! over the grass. She had a sense of all the world being abandonedly wicked; and a pain in her left side. When her heart had stopped throbbing quite so loud, she opened the door slowly and went into the large front room.
No one had remembered to open the shutters that afternoon, though it was almost sunset; it was dusky in the room even with the door open. On the wall hung two great framed pictures of Queen Victoria and the Prince Consort, in regal dress. She always played the Queen was herself, and the Prince, Charles; and once, when no one was about, she had put a chair on the side table and climbed up on it, and kissed her own hand, and put it high up where she could touch Charles' face with it.
But to-night she did not look at them. The chair in which her mother always sat stood empty beside the little work table, and the footstool before it was covered with dust. She opened the drawer of the table and took out a calico duster and carefully dusted the chair and stool. When she had put the duster back, she opened another drawer and took out a spelling book. She drew her own little square wooden footstool between her mother's chair and the open door and sat down on it, with her spelling book in her hand. She began to learn a short column of spelling which she should have learned in the morning. She held up the book before her so that the light from the door might fall on the page, and spelled out—
"T-h-e-i-r—their."
She repeated it a few score of times; then she went on to—
"T-h-o-s-e—those."
And then turned to her multiplication table. It was printed on the cover of the book. She was learning six-times. She repeated slowly over and over to herself—
"Six times six is—thirty-six.
And six times six is—thirty-six."
The soft, fading evening light was creeping over the orange trees outside the door.
She drawled slower—
"And, six times six is—thirty-six,
And, six times six is—thirty-six,
And, six times six is—thirty-six.
And, six times six—is—thirty-seven.
And, six times six—is—thirty-seven."
She repeated it slowly about a hundred times, sometimes right, and sometimes wrong, looking out dreamily all the while over the book, through the open door, her mind almost a complete blank; then she paused. In a moment, something had flashed on her! She knew now what those figures had meant which she had seen walking down in the flat in the afternoon when she stood on the sod wall. She knew now what it was Long Jan was carrying; she knew why her father walked behind him, and the two Kaffir boys had spades over their shoulders. In an instant she knew well, and with an absolute certainty, that if she went down to the great dam behind the willow trees beyond the new lands, she would find there a little mound of earth, and that the baby from the spare room would be under it. All day she had not let herself think of that baby since old Ayah had driven her out of the room. She knew, also, something else; she knew at that moment—vaguely, but quite certainly—something of what birth and death mean, which she had not known before. She would never again look for a new little baby, or expect to find it anywhere; vaguely but quite certainly something of its genesis had flashed on her.
She stood up in the quickly darkening room, put her multiplication book back into the drawer, and walked straight to the door that opened into the dining room, and closed it behind her.
In the dining room also it was getting dark now, though it looked towards the west and the window was open, and here also it was very quiet. This was generally the noisy time of the day, when there was a stir and a bustle everywhere; her mother was generally giving out rations, and the herds and maids who had come from the huts to fetch their food stood about the storehouse door outside, laughing and talking. The Kaffir maids who worked in the house were generally chatting loudly in the kitchen; and the little Kaffirs, who might not approach at any other time, often stood about the kitchen steps, waiting for their mothers; and from the milking kraal you could hear the men shouting to the cows and calves, and calling to one another; and the dogs felt the excitement and barked; and above everything could always be heard old Ayah's voice, in a shrill, small key, giving orders everywhere, which no one ever obeyed. But to-night it was all quiet: you could only hear the lowing of the cows and the bleating of the sheep. The men hardly shouted. The rations had been given out early in the morning, and the little Kaffirs had been told not to come about the back door.
Through the great square window the twilight was beginning to come in. She would not go to her mother's room, and she had nowhere else to go. She sat down on a deal bench without a back that stood against the wall. No one came to light the candles; and you could see the dim outlines of the tall clock in the corner, and the wooden chairs and tables standing out as shadows from the whitewashed walls. Presently, as it grew quite darker, a bat came in at the window and flapped about from side to side and went out again. Then the room grew pitch dark. Rebekah drew her legs up under her on the form, and leaned her head back against the whitewashed wall.
By and by the two Kaffir maids came in from the milk house, each carrying a bucket of milk. They had a lighted candle. They went through the dining room into the pantry; they were laughing and talking softly; the light from the open pantry door came back into the dining room.
Presently old Ayah came in from the mother's bedroom.
"What are you sitting here all alone in the dark for, child?" she said.
She went into the pantry, and came out with a large basin of bread and milk sop, and a little pannikin of pure milk. She set them down on the side of the table next to the bench with a tallow candle beside them in a low candlestick.
"Why didn't you eat your dinner, little white face?"
Rebekah sat upright; old Ayah pushed the table a little nearer to her, and she began to eat. She had not known before that she was hungry. Now she ate ravenously and drank at the milk out of her pannikin.
Old Ayah went back into the pantry and scolded the maids in Dutch because the wooden milk-pail was leaking. Very soon the maids and old Ayah came back to the dining room, and rested the pail on the end of the dining table to examine what was gone wrong. One of the maids held the lighted candle, while the other was chewing tallow to put in the cracks.
"What's the baby like, old Ayah?" asked the maid holding the light, as old Ayah examined the leak.
"A fine child," said old Ayah, without looking up. "She'd make four of that child when she was born. Its hands are nearly as large as hers now."
The maid who was chewing the tallow pressed some down on the open seam.
"Where has she been all day?" she asked, nicking her head at Rebekah.
"Oh, God knows!" said old Ayah. "I've hardly seen her. You might as well try to keep your eye on a mierkat among its holes as on that child."
They talked of her to her face as if she were a stone wall.
Rebekah kept on eating her supper, gazing straight into her basin, and taking large mouthfuls.
"Look at her now!" said the first Kaffir maid. "How she eats! She's trying to swallow the spoon!"
"Sy's 'n snaaks se kind!" said old Ayah. ("She's a strange child!")
Rebekah kept on eating steadily and looking into the basin. It hurt her so that they talked of her.
When they had done stopping the hand-pail, the two maids went to the kitchen and old Ayah went back to the mother's room. Immediately they were gone Rebekah pushed her basin with what was left in it from her and leaned back on the bench. She drew up one leg, leaned her elbow on the bench, and rested her head against the whitewashed wall. She was very tired. She watched the tallow candle fixedly; it was burning up red, and flickering a little, as the moths and night flies that came in through the open window fluttered round it. It seemed so long since she had got up in the morning. It was her bedtime, but no one came to tell her to go to bed.
Then she began to watch the wick of the tallow candle more fixedly as it burned larger and redder. She pressed two of her fingers on her eyes, half closing them; then she saw two candles; she took them away, and there was only one. She wondered how that was, and tried it again. When she moved one finger a little the one light went up slowly and stood over the other; she moved the other finger, and they came so close they were almost one. She took her hand away and looked at the candle, half closing her eyes; she did not see two candles now, but only four long rays of red light, the two higher ones darker and the two lower lighter. She was slowly getting very interested in it.
She held up her hand and let the light shine through her fingers; the hand made a long dark shadow on the wall to the left of the room. Why was the shadow so much longer than the hand, she wondered, and why did it fall just where it did? She moved her hand and watched the shadow move. If only one were grown up, one would know all about these things! She dropped her hand on her side. Perhaps, even grown-up people didn't know all. Perhaps only God knew what lights and shadows were!
She lay still watching the candle. The wick had burned so long it was beginning to droop and turn over a little on one side. The next morning she would get up early before anyone was up and begin learning her multiplication table and spelling; perhaps she would know it before evening. She would not play once the whole day nor make up stories. She would learn the whole day. It would all help to make you grow up quickly and know everything!
It was half past eight now. Her eyelids began to droop; she only kept them open with a strong effort; she could not bear to go to sleep; but her head bowed, nodding even though she leaned it against the wall.
Suddenly she sat bolt upright; her eyes opened widely. They seemed to grow larger and larger at each instant. She listened intently. From her mother's bedroom there came a sound, a loud, wailing cry. Rebekah got off the bench and stood rigid and upright. Her small sharp-cut face, pale before, became now a deadly white. There was silence for a moment; then another cry, then another, and another, each louder and longer than before. Her hands doubled into fists; she turned a bright pink. The crying went on. She raised her chin; her throat swelled till it looked like the full throat of a tiny woman; the veins stood out like little whipcords. She drew in the corners of her mouth. Again there was a cry, but this time fainter. A dark purple flush came up over her forehead; her eyelids drooped. She rushed out at the door, striking herself against it. She flew up the dark passage to the door of her mother's room. She tried to reach the handle, but it was too high. With hands and feet she struck the panels of the door till they rebounded.
"Let me in! Let me in! I say, let me in! I will—I—will—I say—I will come in!"
The baby inside had left off crying.
Rebekah heard nothing but the surging of the blood in her own ears. Old Ayah opened the door.
"Let me in! Let me in! I will come in!"
Old Ayah tried to put her back with her hand.
"Leave me alone! Leave me alone!" she cried; "You are killing it like the other one! Leave me alone, I say! Leave me alone!"
Old Ayah tried to hold her fast, but she caught the Hottentot woman's skirts and twisted them round with her arms and legs.
The little mother from the bed asked in a sleepy voice what was the matter.
"Don't ask me what is the matter!" cried old Ayah indignantly, in Cape Dutch. "Ask the Father of all Evil! This child is mad!"
She wrenched her skirts free from Rebekah's grasp and thrust her into the room, Rebekah stood on the ox skin in the center of the floor, vibrating from the soles of her feet to her head.
The candle was on a stand beside her mother's bed, and threw its light full on her as she lay with the baby's head on her arm and her hand with the white frill thrown across it. On the right side of the great four-poster bed they had pinned up a red cotton quilt, with great lions and palm trees printed on it, to keep off the draught from the open window; and the quilt reflected a soft red light over the mother and child. In the far right-hand corner of the room was Rebekah's own little cot, where she had slept ever since she was born.
"God only does know what possesses this child!" said old Ayah, fixing her twinkling black eyes on Rebekah and talking at her. "If she were my child. I wouldn't let her come into the house at all, where respectable people live who like to be indoors. I'd just tie her fast with a chain to a monkey post outside, and let her go round and round there. Then she could eat Kaffir beans like a baboon, and climb, and scream as much as she liked!"
"What did you make such a noise for, Rebekah?" the little mother said gently. "Did you think they were hurting the baby?"
Rebekah said nothing; the blood was leaving her head and running into her heart, and she felt faint.
"Twisting a person's clothes almost off their backs! Can't one even wash and dress a child without this little wild thing coming howling and dancing round one!" Old Ayah smoothed out her crumpled skirt.
"Do you want to see the baby, Rebekah?" asked her mother.
Rebekah walked unsteadily to the foot of the bed and stood beside the great wooden bedpost.
Old Ayah took up the baby's bath and walked out of the room with it, muttering that some children ought to live with the baboons.
"If you would like to come and see the baby, you can climb up," said her mother drowsily, with half-closed eyes.
Rebekah waited a moment, then she clambered softly up on to the bed, and sat down at the foot, half kneeling, with her back against the post. Her mother, who was very tired, had reclosed her eyes. The baby's red face pressed against the mother's white breast. The light shone on them both.
Rebekah drew up her knees and clasped her arms round them, and sat watching.
"It's drinking, isn't it, eh, mother?" she said at last very softly.
"Yes," said her mother, without opening her eyes.
"It's your little baby? Eh, mother?" she whispered again softly, after a long pause.
Her mother nodded dreamily.
Rebekah stroked her little skirts down over her knees. "It must drink!" she said after a time. "It must have milk, eh, mother? It's your little baby, eh, mother?" she added after a long pause.
But the little mother made no answer; she had dropped away into sleep.
Rebekah sat watching them.
By and by the baby moved its hand which struck out from the white flannel wrapper about it; it opened its fingers slowly; it stretched them out one after the other and closed them up again into a fist. Rebekah watched it intently.
Presently she leaned forward, resting one elbow on the bed, and slowly stretched out her other hand, and with one forefinger touched the hand of the baby. Her mouth quivered; she sat up quickly and watched them again. She leaned her head back against the post at the foot of the bed and sat gazing at them, her eyes never moving.
At half-past nine old Ayah came in again, bringing in a hot-water bottle and an etna to warm the gruel during the night.
"My fatherland's force!* You not in bed yet! Are you going to sit up till morning?"
[* "My fatherland's force!"—So Olive wrote it. But the expression is Africaans ("Dutch") and should be My Vaderland se vos (pronounced almost "May vahderlahnd ser fos"), probably a corruption of an old Nederlands expression, meaning My fatherland's God.]
The mother woke up. "Have you been sitting here all this while, Rebekah?" she asked gently.
Old Ayah put the warm water bottle at the mother's feet.
"She'd never go to bed if she could help it!" old Ayah muttered. "It's my belief, if you came in at three o'clock in the morning, you'd find her sitting up in her bed, talking to the spiders in the dark. She'd talk to the stars if she hadn't anything else to talk to, just not to go to sleep like other children!"
"Mother," said Rebekah in a very slow, clear voice, stroking down her knees—"mother, will you let me have your baby to sleep by me for a little while?"
She spoke each word slowly and distinctly, as one who repeats what he has carefully prepared.
"No, dear," said the mother; "it's too small; you can't have it to sleep with you yet."
"Have it to sleep with you!" said old Ayah. "I should think not! Why, you'd kill it!"
"I should take great care of it," said Rebekah, very slowly, still stroking her knees, her eyes very wide open and fixed steadily on her mother; "I wouldn't lie on it nor let it fall. I only want to take care of it and teach it."
"Teach it! Teach it, indeed!" said old Ayah, tucking in the mother's feet. "You just want to teach her to be a naughty tomboy like you. We'll take care she doesn't play with you and learn all your wild ways."
Rebekah stroked her knees more heavily. "I didn't mean to teach her anything wrong," she said slowly; "T wasn't even going to teach her to hate you."
"Hate me! Rather! I should think not! What next? Why should you teach her to hate me?"
Rebekah turned her eyes on to old Ayah and gazed at her. "Because I hate you so!" she said.
"Don't quarrel with her any more, Ayah," said the mother; "the child really doesn't know what she is talking about; she's half asleep already. Come, get off the bed, Rebekah, and go and undress. You can't have the baby."
But Rebekah sat motionless. Slowly the tears gathered under her eyelids. She closed them, and the tears lay in large heavy drops under the lashes without falling.
She raised her face with its closed eyes to the canopy of the bed.
"Oh. I can't bear it! I can't bear it!" she said slowly. "What shall I do? What shall I do? Oh, what shall I do?" She moved her upturned face with its closed eyes slowly from side to side. "I meant to love it so! Oh, I meant—All my things—my Peter book—all my stones. Oh, if you will let me love it!" The bed shook, but no tears fell from the closed eyes. She stroked her knees with both hands. "It's not any use!—you see—it's not any use!—I have tried!—I have tried!—Oh, I wish I was dead—I wish I was dead—I wish I was dead!"
Even Old Ayah looked at her in silence.
"The child is really three parts asleep," said the mother.
"It's been a long trying day for her, running about with no one to look after her. She is but a baby, though she is so old-fashioned. Get off the bed, Rebekah, and old Ayah will undress you."
But Rebekah felt her way to the foot of the bed and slid down.
"I can undress myself," she heaved.
She stood on the floor in the middle of the room with her eyes still closed, the lids swollen and fastened together, and unbuttoned her things one by one, letting them drop on the floor, until she stood there in her little white shift, her small naked shoulders still vibrating. Old Ayah brought her her nightdress.
"Diss 'n snaaks se kind!" she muttered. ("'Tis a strange child!")
Rebekah slipped it over her own head, and then, with her hand stretched out, she felt her way to the bed in the corner. She climbed up over the side of the cot and lay down. The long vibrating movement still went on; it was almost as if a man were crying.
"I can't have that," said the little mother. "She'll go on with it half the night in her sleep. I know the child. I think she dreams of things. Take the baby and lay it by her just for a little while. It's been a long day and she's very tired."
Old Ayah shook her head forebodingly; but she took up the baby, wrapped it in its shawl, and carried it across the room. She turned back the cover and made a place for it beside Rebekah. The child stretched out her arm for its head; the Hottentot woman laid it down on it and drew the cover up over both. Then she turned and went out, to fetch the gruel and the night light.
The elder sister slipped her hand under the shawl till she found the baby's hand; she clasped her fingers softly into its tiny fingers, and held them. With the other hand she tried to draw its body up close against her.
Presently there was a queer quavering little sound, as though some one were trying to sing; but nothing came of it; then all was quiet.
When old Ayah came back in fifteen minutes everyone in the room was quiet and asleep.
She put the gruel and night light down on the drawers, and came to the bedside to remove the baby. But when she turned down the cover she found the hands of the sisters so interlocked, and the arm of the elder sister so closely round the younger, that she could not remove it without awakening both.
Old Ayah shook her head and drew the cover up softly. She blew out the candle and put the night light down on the floor beyond the bed, and walked softly towards the door of the room with her naked yellow feet, her figure casting a long dark shadow on the wall. When she got to the door as she passed out she turned and looked back. Along the floor the night light shone, casting deep shadows into far corners, especially that in which the two children lay!
But they were all sleeping well.