C'Era Una Volta, I Racconti Di Zaza

Оглавление

Olivier Aymar. C'Era Una Volta, I Racconti Di Zaza

C'era una volta, i racconti di Zaza

Introduzione

Un re

Un pastore

Un fratello e una sorella

Syamed

Due sorelle

Un padre e le sue tre figlie

Un uomo e le sue due mogli

Un re e un ladro

C'era una volta, i racconti di Zaza

Contenuti

Points de repère

Отрывок из книги

Tradotto da Simona Leggero

Il popolo Zaza fu decimato dai sultani ottomani e dai curdi dal 1514. Da quella data il popolo Zaza è stato cancellato dalla storia e la sua storia, cultura, lingua ed etnia sono state attribuite ai curdi che hanno combattuto mano nella mano con le autorità turco-ottomane fino al 1940.

.....

Le due melagrane vengono quindi riempite di monete d'oro, denaro che i viandanti avevano raccolto, Memet le invia immediatamente a sua moglie. Poi, con uno dei viandanti di nome Alì, va in città. Mentre Alì fa un pisolino ai piedi di un muro, Memet ne approfitta per visitare la città.

Mentre cammina per le strade, vede un bue legato per le corna e trainato da un uomo. Memet si avvicina all'uomo in questione e gli chiede timidamente:

.....