Читать книгу Другой Хайям - Омар Хайям - Страница 46
Стихи
Стих 42
Повыше чашу подними!..
ОглавлениеПовыше чашу подними!
Держи ее как чашечку тюльпан
на празднике Навруза[18].
И если время для тебя когда-нибудь найдет
та, что луне подобна ликом,
глоток глубокий сделай триумфально
и знай, поблажек Время не дает:
тебя оно внезапно с ног собьет
без драматизма упреждающего крика!
18
Навруз (от перс. ﺰﻭﺮﻭﻥ – «новый день»), а также Международный день Навруз (21 марта) – праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов.
