Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика - Омар Хайям - Страница 38
Омар Хайям
Рубайат
37
ОглавлениеЗдесь владыки блистали в парче и в шелку,
К ним гонцы подлетали на полном скаку.
Где всё это? В зубчатых развалинах башни
Сиротливо кукушка кукует: «Ку-ку…»[1]
1
Игра слов: «ку» на фарси означает «где?»