Читать книгу Озорные рассказы / Les contes drolatiques. Уровень 1 - Оноре де Бальзак, Оноре де'Бальзак, Balzac - Страница 5
La première dizaine
L’héritier du Diable
ОглавлениеIl y avait un bon vieux chanoine de Notre-Dame de Paris. Ce chanoine était venu comme simple prêtre à Paris[43]. Mais, étant un homme très beau, il s’adonna à la confession des dames.
43
Ce chanoine était venu simple prêtre à Paris – он приехал в Париж простым священником (предпрошедшее время – le plus-que-parfait глагола venir)