Читать книгу Превращая жизнь в шедевр - Орисон Суэт Марден - Страница 1

Оглавление

Орисон Суэт Марден

Автор произведений:

«Величайший секрет. Невероятная сила мысли»,

«Ключ к процветанию» и других

Превращая жизнь в шедевр

Издательство «Таргаманнум»

Санкт-Петербург, 2017

Эта книга станет вашим настоящим компасом на пути к собственному успеху, а принципы, советы и мыслеформы, изложенные в ней мудрым автором, помогут создать прочный фундамент новой жизни из кирпичиков счастья, богатства, радости и везения.

Всегда помните, что «везет тому, кто везет»! А значит, превратить свою жизнь в шедевр можно только с помощью упорного труда, четко поставленной цели и практических знаний, полученных из книг, написанных тем, кто свою собственную трудную жизнь уже превратил в шедевр навеки!

Доктор Орисон Суэт Марден (Orison Swett Marden) (1848-1924) – американский автор вдохновляющих работ о достижении жизненного успеха, основавший в 1897 году журнал «УСПЕХ». В его трудах излагаются принципы мышления, основанные на здравом смысле, обеспечивающие полноценную и успешную жизнь. Многие его идеи базируются на философии «Новая мысль» (New thought).

В настоящее время на русский язык переведены и напечатаны такие книги доктора Мардена, как «Величайший секрет. Невероятная сила мысли», «Ключ к процветанию».

Книга «Превращая жизнь в шедевр» предназначена для человека, задумывающегося над упорядочением собственной жизни, или строящего карьеру в избранной им профессиональной сфере. Содержит примеры упорного труда выдающихся личностей в различных обстоятельствах при движении к поставленной цели. Уделяется большое внимание умению выделить главное в жизни, необходимости постоянно заниматься самообразованием, развивать свой интеллект для достижения успеха.

Будет полезной для широкого круга читателей, интересующихся проблемой развития своих способностей.

ISBN: 9781977092120

Содержание

Предисловие……………………………………..

Глава 1.

Превращая жизнь в шедевр…………………….

Глава 2.

Практичные мечтатели………………………….

Глава 3.

Там, где проявляются ваши возможности……..

Глава 4.

Триумф общих свойств……......………………..

Глава 5.

Упорство выдающегося работника..…………..

Глава 6.

Мастерство и физическая сила…………………

Глава 7.

Исцеление проклятия нерешительности..……..

Глава 8.

Раскройте ваши возможности…………………..

Глава 9.

Улучшать наши лучшие достижения ..…………

Глава 10.

Воля к успеху……………………………………

Глава 11.

Суть зрелости……………………………………

Глава 12.

Покончите с неприятными делами.……………

Глава 13.

Царствование самоконтроля.………………….

Глава 14.

Один час в день………………………………….

Глава 15.

Найти свое место………………………………..

Глава 16.

Секрет счастья……………………………………

Глава 17.

Жизнь с чувствами………………………………

Предисловие

«Мир всегда уступает дорогу целеустремленным людям, ведь решительного человека невозможно не допустить до успеха» – так полагал величайший герой Америки Орисон Суэт Марден, которому хватило терпения, мужества, силы духа превратить свою несчастную жизнь в великолепный по зрелищности шедевр. В истинный шедевр и пример, которым можем восхищаться мы, которым будут восхищаться наши потомки.

Как и большинство великих людей в истории человечества, Марден не родился в роскоши и не держал во рту серебряную ложку. Напротив, он рос в беднейшей семье в сельской местности, где в три года потерял мать, а ещё через четыре года – отца. Так, к семилетнему возрасту, когда миллионы детей во всем мире с букетом свежих цветов идут с родителями в школу, Марден остался сиротой, без школы и книжек, да еще и с двумя родными сестрами, которых приходилось растить и кормить.

Вместо учебы он начал работать батраком с утра до ночи, а равнодушные хозяева беспощадно пороли мальчика, если он в чем-либо был повинен. В течение одного года Марден прожил у скупого и злого пастора, где его чуть не уморили голодом, заставляя молиться в полуразрушенной церкви. Все его юношеские годы прошли в провинциальной глуши. За это время он не прочитал ни одной газеты, ни одного журнала, никогда не посещал библиотеки, не знал, что такое город с множеством людей. Но вот однажды, на чердаке одного из фермерских домов, Орисон нашёл книгу в корне изменившую всю его жизнь.

Это была книга Сэмюэля Смайлса «Помоги себе сам», написанная знаменитым шотландским врачом, реформатором, секретарем управления железнодорожного транспорта. Вдохновившись в семнадцать лет идеями Смайлса, неграмотный Марден принял решение уйти от опекуна и целеустремленно направился на учебу в ближайший город. Чтобы добыть пропитание, он устроился официантом, а для получения ночлега и крыши над головой, пошел работать администратором в гостиницу.

Лишь по ночам у него оставалось время, когда он мог удовлетворять свою страсть к чтению, и именно эти бессонные часы Марден целенаправленно использовал, получая и совершенствуя знания. Усиленно работая над собой, он вскоре получил выгодную работу. Это позволило оплачивать обучение на медицинском факультете новой Лондонской Академии Бостонского Университета и одновременно на юридическом факультете Бостонского Университета.

Далее, успешно занявшись предпринимательством, Марден основал рестораны и университетские столовые, а со временем даже смог купить несколько гостиниц. К тридцати двум годам, став финансово независимым человеком, он решил посвятить оставшуюся часть жизни пропаганде философии успеха.

За последующие десятилетия Орисон Суэт Марден написал пятьдесят бесценных книг, среди которых – «россыпь сапфиров и алмазов» мысли: «Прорывайтесь вперёд», «Мир, сила и достаток», «Мы рождены для счастья», «Позиция победителя», «Величайший секрет. Невероятная сила мысли», «Ключ к процветанию» и, наконец, книга-компас «Превращая жизнь в шедевр», которую вы в данный момент держите в руках.

Эта книга действительно станет вашим компасом на пути к собственному успеху, а принципы, советы и мыслеформы, изложенные в ней мудрым автором, помогут вам создать прочный фундамент новой жизни из кирпичиков счастья, богатства, радости и везения.

Всегда помните, что «везёт тому, кто везёт»! А значит, превратить свою жизнь в шедевр можно только с помощью упорного труда, четко поставленной цели и практических знаний, полученных из книг, написанных тем, кто свою собственную трудную жизнь уже превратил в шедевр навеки!

Приятного вам прочтения!

Федор Константинов

Глава 1

Превращая жизнь в шедевр

В передовой статье, посвященной кончине известного игрока, опубликованной в ежедневной газете Нью-Йорка, говорится: «Если бы этот человек не стал игроком и не был в этом настолько успешным как в молодости, так и на протяжении всей жизни, то можно было бы подумать, что азартные игры для него – не более чем забава, ничего ни значащая в его жизни». Природа блестяще одарила этого человека всеми качествами и свойствами, которые давали ему замечательную возможность превратить свою жизнь в шедевр, но он оставил после себя только жалкую репутацию успешного игрока. Он играл в азартные игры в большом масштабе. Он был честным, когда игра профессионалов шла по честным правилам, добродушным, обладал колоссальным интеллектом, необычайной рассудительностью и энергичным деловым инстинктом, который всегда приносил ему удачу. К тому же, он обожал все прекрасное, развитию которого придавал большое значение. Его увлечением было коллекционирование книг и трудов по искусству, в котором он прекрасно разбирался, обладая превосходным вкусом. Человек, обладавший столь широкими интересами, возможно, был «королем» среди людей, ему подобных. Но, к несчастью, он рано избрал в жизни роль игрока, и, таким образом, не использовал свои Богом данные возможности.

Одну-две недели спустя пресса всей страны опубликовала прощальную статью о другом человеке. Что это был за человек! Какой шедевр он создал из своей жизни! Какой характер у него сформировался, какую репутацию он приобрел! Какое наследство он оставил миру! Каждая газета, от Атлантического до Тихого океана, не только давала оценку его блестящей карьере, но и превозносила его великий труд ради рода человеческого, и особенно ради страны, которая его приняла. «Многие американцы осознают долг своей страны перед Джоном Мьюром*.

Ученый со взглядами поэта, страстный любитель природы, идеалы которого оказались вполне реалистичными, учил нацию ценить свою собственность и сохранять от бессмысленного уничтожения то, что нельзя вернуть. Благодаря его усилиям в США создана система национальных парков и лесных заповедников. Без его участия газета «Йосемити Тудей» будет, возможно, бессодержательной, она станет неинтересной, и ее тираж обнулится. Спасение лесов и бассейнов рек от гибели в масштабе страны по двум побережьям можно считать реальным фактом» – сообщает «Нью-Йорк Уорлд». Этот человек, несмотря на враждебность со стороны лесопромышленников, землевладельцев и великих современных кумиров – «Материального прогресса» и «Алчности», добился своей благой цели. Мир остается перед ним в неоплаченном долгу за то, что он сохранил от исчезновения самые прекрасные произведения природы. Но, хотя его истинным призванием был натурализм, его успехи как геолога, исследователя, философа, художника, автора и издателя, принесли ему славу незаурядного человека. Джон Мьюр был действительно необычным человеком. Его уровню соответствуют только гиганты мысли.

Но никому не нужно умирать так бесславно, заслужив только репутацию успешного игрока. Карьера каждого представляет собой или великолепный шедевр, или убогую, искаженную мазню. Какой бы она ни оказалась, она будет висеть в галерее цивилизации. Она будет представлена миру как воплощение, свидетельство того, чему посвятил жизнь данный человек. Чья-либо карьера – не только выставочный экспонат для всего мира, но и вклад в развитие человечества, а также показатель для нашего Создателя, наш отчет о том, что мы сделали благодаря

* Прим. ред. Джон Мьюр (англ. John Muir; 21 апреля 1838 – 24 декабря 1914г.) – американский естествоиспытатель шотландского происхождения, писатель, защитник дикой природы, один из инициаторов создания в США национальных парков и заповедных территорий. Его статьи, очерки и книги повествуют о проведенных им исследованиях природы, в особенности горной системы Сьерра-Невада в Калифорнии.

таланту, который Он нам дал, о том, как мы реализуем его и что получаем в итоге. Это – наш заключительный отчет. Одно из самых печальных явлений в истории – вид человека, который упустил свой шанс в жизни, не реализовав свои возможности, когда к концу его жизни выясняется, что его, в основном, завершенная карьера могла бы быть шедевром, а не смазанной, бесцветной «мазней». Каким человеком вы станете, как вы будете относиться к миру, будут ли люди восхищаться вами и уважать вас или презирать вас, одобряет или осуждает вас Создатель – решать вам. Независимо от того, какая вам досталась доля, никакая сила на земле не может помешать вам стать человеком с благородным характером, вылепить собственный шедевр.

Величина вашей удачи может быть более или менее случайной, но величина человека, сформировавшегося при развитии вашей карьеры, полностью определяется вами. Она не должна зависеть от пожара, наводнения, паники и других бед. Она не будет подвержена потерям или полному развалу из-за смены места жительства, миграции населения по разным направлениям, а также любого другого неблагоприятного поворота переменчивой судьбы. «Я не надеюсь всегда выигрывать, но я обязан быть человеком. Я обязан делать все самое лучшее из того, что умею. Любые отклонения от этой цели являются презренной трусостью», – говорит Линкольн. Существуют множество всевозможных бедствий и потерь и в деловом мире, и в финансовом плане, предугадать или предотвратить которые не может ни один человеческий ум, но человек может превратить свою жизнь в шедевр даже при неудачах. Он может стать выдающейся личностью, даже если лишится своего имущества, когда занимается значительным делом.

Сколько людей потеряли во время боевых действий все, что у них было: работу, имущество, дом, средства к существованию! Это люди, которых жестокая война раздела донага; это взрослые люди, такие же великодушные и благородные, как и тогда, когда фортуна улыбалась им. Во многих случаях, их жены и дети пострадали, были убиты случайным снарядом, или умерли от голода. Но даже в этих условиях люди обладали теми качествами, которые поднимают их над непреодолимыми бедами. Их не могут убить бомбы и осадные орудия, их имена не запятнаны, их мужественность непобедима.

Люди, которых мы почитаем и на которых смотрим с уважением, которым в каждой стране воздвигают монументы, выполняют свое дело намного тверже, благороднее, чем курс доллара. В настоящее время статус людей, для которых доллар является лишь игрушкой, изрядно понизился по шкале человеческих достоинств. Иногда мир кажется жестоким и эгоистичным, но он никогда не приемлет жадности и эгоизма. Несомненно, он хранит память о тех, кто обладает ценными человеческими качествами. В человеческой природе есть что-то такое, которое инстинктивно заставляет нас презирать эгоизм и жадность, постоянно преследующие свои собственные интересы. И мы подсознательно любим человека, который живет в соответствие со своей природой. Мы знаем, что он – достойнейший человек, что его величие вдохновителя гуманизма соответствует его репутации.

Когда Ральф Уолдо Эмерсон* зарабатывал тысячу долларов в год, ложь оказывала больше влияния на человечество, чем любой богатый человек того времени. Маленькая деревенька Конкорд, штат Массачусетс, стала навсегда известной благодаря Эмерсону, Лонгфелло, Луизе М. Алкотт и ее отцу, Маргарет Фуллер, а также о другим известным членах знаменитого кружка Новой Англии. Эта деревенька дала больше пользы человечеству, чем многие великие города. Голос Эмерсона, как выстрел, раздавшийся рядом с Лексингтоном, был услышан во всем мире. Возникшая там религия вошла во все мировоззрения.

Многие люди, кажется, полагают, что не обязаны сделать свою жизнь по возможности, настолько полноценной и успешной, насколько это возможно. Но мы здесь именно для того, чтобы развивающиеся в нас настоящие мужчины или женщины смогли дорасти до Создателя, который есть в каждом из нас.

* Прим. ред. Ральф Уолдо Эмерсон (англ. Ralph Waldo Emerson, 25 мая 1803 года, Бостон, США – 27 апреля 1882 года, Конкорд, США) – американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.

Мы не можем не быть верными себе и не признавать эту обязанность. Каждый из нас отправлен на землю с пророческим посланием, и наша задача – трепетно выполнять его, не извращать или не искажать. Данное послание – это задача всей жизни, эволюция благородного мужчины или женщины, величайшее достижение, на которое способен человек.

Никто не сможет наилучшим образом реализовать свои способности, пока не посмотрит на свою жизнь со стороны Добродетели – материала для великого произведения искусства, который, или не будет использован, что будет трагедией, или станет основой шедевра. Без идеала, без стремления прожить жизнь победителя, жизнь достойную, которая воспитает грандиозного, полноценного, преуспевающего мужчину или женщину, способного к самореализации, к достижению настоящего успеха, невозможно. Целью нашего предназначения является не только получение условий для жизни. Это было просто эпизодом плана Создателя, вспомогательным элементом по сравнению с более грандиозным замыслом создания человечества. Самовыражение, самообразование, развитие своих способностей, призыв мужчин или женщин к действию, осознание всего этого силой разума, тела и души – все это должно давать реальный вклад в занятие или профессию. Если мы не видим в нашем повседневном труде ничего кроме необходимости арендной платы и пропитания, одежды и квартплаты, налогов, незначительных развлечений и других случайностей, то, в таком случае, мы никогда ни будем жить лучше. Это – всего лишь жалкий, поверхностный взгляд на жизнь. Это – всего лишь убогая сторона жизни, которая является бесперспективной. Возможность стать мужчиной, женщиной, шанс раскрыть то, что Создатель вложил в человека – вот, что должно быть нашей работой. Деньги, которые мы зарабатываем при реализации одного или нескольких талантов, дают нам незначительное или среднее удовлетворение. Оно не настолько существенно по сравнению с возможностью выработать такой выдающийся характер, благодаря которому мужчина или женщина наилучшим образом использовали бы свои способности. Как сказал Эмерсон: «Человек – это главное при любых обстоятельствах».

Возможно, Создатель мог бы предоставить нам хлеб, растущий на деревьях, и мы могли бы не выполнять тяжелую работу, пока живем. Но в плане Создателя было кое-что более грандиозное для нас в жизни, чем хлеб и масло. Мы были отправлены сюда в школу. Жизнь – великий университет для развития разума и характера. Мы имеем право выбора любимого занятия, и нужно выбирать ту сферу деятельности, в которой мы станем крупнейшими профессионалами, а не ту, из которой мы будем извлекать деньги. Не так важно, как мы заработаем на жизнь, главное, чтобы это делалось честным способом. Самовоспитание, самодисциплина, самосовершенствование, развитие личных способностей – вот, что должно быть настоящей целью.

Превращение жизни в шедевр не обязательно означает получения высокооплачиваемой должности, особой востребованной работы или престижного официального образования. Любой осознанный труд облагораживает человека и вознаграждает жалованием. Многие превратили свою жизнь в шедевр, не являясь высококвалифицированными работниками, занимаясь своим делом с достоинством и уважением. Множество фермеров достигли в своем хозяйстве наилучшей специализации, применяя разум и характер в работе на земле. И они сделали свою работу шедевром своей жизни. Работая на наковальне в кузнице, Элиу Берритт* выковал из своей жизни великолепный шедевр.

Иногда приходится выбрать более низкий жизненный уровень, чем желаемый, но, в то же время, можно строить жизнь и на данном уровне. Существует восточная поговорка: «Если у тебя есть две буханки хлеба, продай одну и купи белый гиацинт, чтобы порадовать душу». В любом случае, человек всегда может вносить вклад в то, что сделает его творчество более широким, свободным, великодушным. В конечном итоге, польза от этих вложений будет во много раз значительнее, чем от вкладов в акции и облигации. Независимо от того, чем вы занимаетесь, – моете ли посуду или носите лоток, ваш труд всегда может быть благородным. Если жить по определенным принципам, то через некоторое время вы можете расти материально.

* Прим. ред. Элиу Берритт (8 декабря 1810 г. – 6 марта 1879 г.) американский дипломат, филантроп и общественный деятель.

Самое простое занятие может быть прославлено духом, вложенным в него. В ранней истории нашей страны многие наши самые благородные личности были раньше продавцами обуви, сапожниками, фермерами, чернорабочими. В те дни считалось маловажным, как респектабельный человек зарабатывал на жизнь, по сравнению с тем, какой он человек. То, что мы делаем в жизни, не так важно, как то, как мы это делаем. Именно состояние души, с которым мы делаем нашу работу, имеет решающее значение.

Вы не всегда можете отличить причину, по которой он вынужден зарабатывать себе на жизнь, от того, какой у него характер от природы, какие вкусы и предпочтения. Его сознательный выбор – то, что он выбирает, имея на это право; то, что он делает, получив свободу действий на свое усмотрение. Все это, а также душа, которую он вкладывает в определенный ежедневный труд, – и есть показатели, которые определяют достоинство человека.

«Я решил подвести итог своей жизни», – говорит бедный молодой эмигрант, с которым я беседовал не так давно. Теперь есть решение, подкрепленное высокими амбициями, о том, что важнейшей целью этого человека является труд на благо общества. Он много работает в течение дня, учится в вечерней школе и занимается самообразованием, когда это возможно. Он обладает своего рода непреклонной серьезностью, которая побеждает. Это тот материал, который сделал Америку отличительной среди всех наций Земли. Такого рода решимость, дали нам Линкольн, Эндрю Джексон, Эдисон, Джон Мьюр – все великие люди нашей страны, коренные жители или приемные сыновья. Может ли у кого-нибудь быть более достойная цель, чем сделать из своей жизни шедевр? Поражение такого человека невозможно даже представить, благодаря заложенному в его сознании стремлению к успеху.

К сожалению, дети, как правило, не воспитываются в правильном понимании того, что означает жизнь или призвание. Большинство из них растут с убеждением о том, что жизнь – это возможность получить как можно больше удовольствия, создать собственный комфорт, и жить беззаботно, насколько это возможно. Такие дети, становясь мужчинами или женщинами, ищут легкую, неподходящую работу для того, чтобы обеспечить себе только необходимое существование. Немногие из них размышляют о том, как организовать свою жизнь, или же полагают, что профессия должна вести к полному, свободному развитию нашей тройственной природы – духовной, умственной и физической.

Одной из важнейших потребностей сегодня являются учреждения по обучению людей тому, как жить, как превратить жизнь в искусство, мастерство, а не только тратить ее ради заработка. По сути, самоконтроль, настойчивость, внимание к другим людям, понимание того, как правильно мыслить, как вырасти до идеалов, которым следовал Иисус, – эти вопросы имеют бесконечно большее значение, чем просто учебная подготовка.

Я не преуменьшаю значение образования. Оно крайне важно. Действительно, мальчик или девочка, которые не желают бороться за получение знаний, пожертвовать чем-либо ради самого лучшего образования, никогда ни создадут шедевр из жизни. Образование учит нас пользоваться инструментами, с помощью которых мы сможем сделать карьеру, а не шедевр. Человек, который живет только для себя и ничего не делает для общества, независимо от того, образован он или нет – большой неудачник. Его жизнь – не шедевр, а бесцветный, постыдный мазок. Не имеет значения, какими он обладает знаниями, здоровьем, или каково его мнение, он абсолютно не выполнил главной задачи, которую ставит перед ним Создатель – создать человека из материала самого Создателя.

Как часто мы еще встречаем людей с сильно развитым интеллектом и большими успехами в жизни в материальном отношении, которые не придают значения духовной составляющей жизни. Как часто мы видим беспринципных миллионеров, у которых развита только та часть мозга, которая управляет жадностью и другими низменными качествами. В их деятельности нет места духовности, благоговению, человеческим и общественным ценностям. В великой Книге Жизни, Библии, никакое другое изречение мы не должны более тщательно усвоить, чем это: «Жизнь – больше, чем мясо, а тело – больше, чем одежды». Не может быть большей ошибки чем то, чтобы всю нашу энергию и состояние души, наши интересы превратить в мясо, одежду и жилища, пригодные для жизни, и только остатки времени и энергии посвятить становлению себя самого. Итак, все должно быть наоборот. Создавать то, что можно есть и надеть на себя, а также место, где можно жить – только несущественная проблема в становлении нас как человека.

Было бы глупостью говорить, что нам совершенно не нужно заботиться о материальных вещах. Пока мы ощущаем свое тело, нам нужно есть, одеваться и обуваться, мы должны работать или руками, или головой, либо тем и другим, создать для этого все необходимое. Важно то, что не следует хоронить себя по отношению ко всему остальному при наличии проблемы денег или жилья. Мы должны быть подчинены своим высшим потребностям. Как хорошо сказал Теодор Паркер: «Самое лучшее, что вы можете получить в жизни – не деньги, и не то, что они дают. Вы должны работать ради своего развития столько, сколько вы работали бы ради денег и прилагать все усилия, чтобы сберечь заработанное».

Вместо того чтобы тратить 12-15 часов в день в погоне за долларом, не думая о том, как принести пользу другим, и, в итоге, расходуя энергию, которой к концу дня практически не остается на обустройство жизни, строительство дома или создание семьи, мы должны поступать наоборот, тем самым создавая условия для своей повседневной работы. «Помоги своему брату переплыть реку на лодке, – и вы уже у берега», говорит старая индуистская пословица. Дружеская забота о других в течение рабочего дня, облагородит самую обычную работу. Улыбка или веселое словцо, которое возвышает отчаявшуюся душу – это лучшая и прочная краска, которую можно нанести на жизненную картину.

Человек не является машиной, которая управляется внешними силами. Его мощь находится внутри него. Он может выбрать направление, в котором будет двигаться. Каждый день он может сказать себе с абсолютной уверенностью: «Не имея необходимого капитала, влиятельного лица, связей, даже несмотря на противодействие других, я могу быть верным себе, быть человеком, и превратить свою жизнь в шедевр».

«Я – единственный настоящий враг себе, какого еще не было. Единственный кто может разрушить мою карьеру, лишить меня успеха, – человек, живущий в моей собственной шкуре».

«Не существует ни судьбы, ни обстоятельств, которые погубили бы меня. Под Богом я – сам себе создатель, моя собственная судьба. Я – хозяин своей судьбы, «капитан своей души».

Глава 2

Практичные мечтатели

Совсем недавно человек, вся жизнь которого была практически неудавшейся, хвастался тем, что виноват только в одном, а именно – в строительстве воздушных замков.

Возможно, мой друг, подумал я, это и есть причина того, почему вы находитесь там, где находитесь. Если бы вы, строя в юности воздушные замки, приложили немного больше усилий, чтобы заложить фундамент под них, тогда, возможно, вы бы наслаждались жизнью в одном из них.

Некоторые люди глубоко презирают мечтателей. Они гордятся своей практичностью и любят заявлять, что строить воздушные замки – безумие. И все же, каждое великое достижение в мировой истории впервые появлялось в уме человека, в дальнейшем добившегося успеха. Началом был «воздушный замок», неосязаемая мечта, внешне неопределенная, до того, пока она не становилась реальным, материальным сооружением.

На самом деле, воздушный замок должен предшествовать настоящему. Сначала проект, потом здание. Не менее верно и то, что вы должны усиленно трудиться, создавая кирпичи и раствор, из которых будет состоять замок, иначе он никогда не перестанет быть воздушным.

Наши идеи и идеалы никогда не станут прочными, пока мы не воплотим их в жизнь. Это хорошо, что в воображении возникают воздушные сооружения, но мы должны спустить их на землю и создать для них здесь прочную опору, если они хоть чем-то будут вообще полезны для нас или для мира. Пока воздушные замки висят в воздухе, они бесполезны на практике. Если они никогда не выходят за границы воображения, то они приносят нам больше вреда, чем пользы.

Если у вас есть мечта, и вы упорно трудитесь над созданием материального фундамента для нематериального сооружения в вашем уме, тогда вы на правильном пути. Не берите в голову, если другие называют вас мечтателем, провидцем, непрактичным парнем, вы находитесь в хорошей компании. Практически все изобретатели, первооткрыватели и другие великие состоявшиеся личности прошлого были осмеяны как ни на что ни способные бездельники. Пока они планировали и совершенствовали свои проекты, мысленно представляя результат, зубоскалы смеялись над ними, называя их пустыми фантазерами, расточителями времени. Но эти самые «фантазеры» и «расточители времени» показали себя самыми практичными людьми, величайшими благодетелями народа.

О долге народа перед своими мечтателями думал также Элиас Хоу*, который упорно продолжал предварять в жизнь свою мечту о швейной машине! Кто может оценить итоги революции в промышленности и условия, при которых бедное население Юга работало по наставлениям Эли Уитни**, мечтавшем о хлопкоочистительной машине! Полагали, что научные мечты коснутся фермеров; мечты, которые позволили бы фермеру сочетать мозг с душой и избавиться от нудной работы!

Почему значимое открытие страны, сделанное раньше, и реализуемое американцами сейчас, было тем результатом, который Колумб много лет видел в мечтах? Никто из сильных, деятельных мечтателей не думал о том, когда именно в плавании обычный день сменится днем победным, неделя обычная – неделей победной, или наоборот, когда команда придет в состояние мятежа, и будет необходима готовность его подавить.

Людей, населяющих этот континент сегодня, трудно было представить. Каждый город – как в мечте. Здесь жили только индейцы и дикие животные, когда наши праотцы поселились в этой местности, практически ничего ни принеся с собой кроме своей отваги. Но это «ничто», а также замки, которые они настроили в воздухе, превратились в наши дома, города, учреждения.

В основе нашей конституции лежат мечты ее вдохновителей: Джефферсона, Адамса, Вашингтона, Хэнкока и других мечтателей.

* Прим. ред. Элиас Хоу (9 июля 1819 – 3 октября 1867) – американский механик и предприниматель; один из изобретателей швейной машины.

** Прим. ред. Эли Уитни (8 декабря 1765 – 8 января 1825) – американский изобретатель и промышленник. Изобрёл хлопковый волокноотделитель, одним из первых сконструировал фрезерный станок, заложил основы организации массового производства в машиностроении.

Самые выдающиеся и непревзойденные достояния нашего народа были сначала лишь мечтой.

Наши предки всегда хотели, освободиться от тяжелого труда, который поработил их, и получить возможность путешествовать с легкостью и комфортом. Они всегда мечтали быстро и легко общаться со своими собратьями, которые живут в разных частях света. Они мечтали об удобствах и комфорте в домах, которые стали для нас реальностью. Все новшества и открытия, усовершенствования и возможности, которыми мы сегодня пользуемся и располагаем, были мечтой тех людей, которые жили до нас.

Объединенная Тихоокеанская железная дорога впервые появилась в уме мечтателя. Даже позднее, во времена Даниела Уэбстера*, члены Конгресса решили, что великая Американская пустыня абсолютно бесполезна, и сам Уэбстер сказал, что было бы глупо думать о строительстве железной дороги через нее. Он рекомендовал импортировать верблюдов для доставки почты на тихоокеанское побережье.

Чикаго – результат мечты, которой менее 100 лет. Этот город образовался из небольшого военного и торгового поселения индейцев. Солт-Лейк-Сити был мечтой Бригама Янга** до тех пор, пока не стал настоящим городом.

Человек, которого вы называете только мечтателем, мой сверхпрактичный друг, возможно, живет более полноценной жизнью, чем вы, со всей вашей превознесенной мудростью.

* Прим. ред. Даниел Уэбстер (англ. Daniel Webster, 18 января 1782, Нью-Гэмпшир – 24 октября 1852, Маршфилд, Массачусетс) – американский политический деятель. Государственный секретарь США в 1841–1843 и 1850–1852 гг., сенатор в 1827–1841 и 1845–1850 гг., член Палаты представителей в 1813–1817 и 1823–1827 гг. Окончил школу Академия Филлипса в Эксетере и Дартмутский колледж. Был адвокатом.

** Прим. ред. Бригам Янг (1 июня 1801 – 29 августа 1877) – американский религиозный деятель, второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (1844–1877), организатор переселения мормонов в район Большого Солёного озера и строительства города Солт-Лейк-Сити.

То, что считается мечтой, раскрывается в скрытой силе предмета, которую люди с буквальным мышлением никогда не откроют.

Если наши мечты – прямое желание довести дело до конца, а не только план, построенный на песке, то нечто, глубоко заложенное внутри нас, выходит им навстречу и помогает сделать их реальностью.

У профессора Белла и его отца была мечта открыть новый мир для множества людей, которые жили в глухом подземелье.

Кто смог бы подсчитать количество людей, которые, покоились бы на дне океана в настоящее время, если бы не мечта Маркони? Не 1600, а всех пассажиров Титаника поглотила бы морская пучина. Не только тысячи жизней, но и множество кораблей, и огромное количество имущества были спасены мечтой молодого человека, за которую окружающие люди осмеяли его и нарекли его «непрактичным».

Некоторое время назад на любого, серьезно говорившего о механическом полете в воздухе, с сожалением смотрели мудрецы, считая его чудаком или сумасшедшим. Теперь на воздушные суда смотрят, как на само собой разумеющееся, и их вид – больше не удивление и не редкость. Братья Райт продолжили работу и на практике осуществили «мечту» профессора Лэнгли и его предшественников, которые трудились без вознаграждения. «Дурь Лэнгли» – так называли аппарат, построенный профессором Лэнгли, который, после его смерти, был признан успешным.

Мы много слышим о непрактичности гения и художественного темперамента. Но преставали ли вы когда-нибудь думать о том, что прекрасные картины и скульптуры, радующие наш глаз и развивающие воображение, прекрасная музыка, увлекающая наши души в свои глубины, поэмы и великие литературные произведения, вдохновляющие нас на великие дела – все эти прекрасные творения были вначале мечтой художника, скульптора, композитора, поэта, писателя.

Современники критиковали старых мастеров как непрактичных мечтателей. Но все мы знаем, что их воздушные замки, их мысленные образы – бесценные шедевры сегодняшнего дня. Все наши драгоценные реальности – плоды веков человеческого мышления и работы воображения. Это – результаты чьей-то мечты.

Сила мечты дана нам для божественной цели. Миллионы людей на земле не смогли бы вынести своего существования в хижинах, если бы не способность жить в придуманной стране. Они сошли бы с ума, если бы не сила, благодаря которой они смогли выйти из своего ужасного окружения, чтобы улететь от неприятностей и страданий и попасть в страну мечты, блаженства и красоты – страну, созданную воображением.

Что стало бы с беднягами, находящимися в тюрьмах, если бы не внутренние мысленные образы, которые переносят их за пределы тюремных стен в их старые дома для того, чтобы вспомнить сцены своего детства и тех, кто их любит, в то время как их тела заперты за железными решетками?

Какое облегчение для тех, кто заперт в угнетенном окружении, кто страдает от бед, уныния и неудачи или кого приковали к тем, кто их не понимает и не любит, дает возможность подняться в страну мечты, жить в ней, по крайней мере некоторое время, и духовно расти в гармонии, красоте и радости!

Одна из самых очаровательных женщин из моего окружения, пережившая страдания, скорбь и утраты, которые выпадают на долю немногих людей, заявляет, что обязана своим спасением собственным мечтам, или, как она их называет, пробуждающимся видениям. В течение нескольких лет, потеряв всех своих близких, вынужденная соблюдать жесткую экономию, чтобы сводить «концы с концами», она стала милее, привлекательнее, чем была в девичестве, просто потому, что поднялась над теми жесткими обстоятельствами, в которых жила, и расположилась в мире собственных представлений о красоте. Здесь, как она сама же утверждает, она слышит гармонию более чарующую, чем любые звуки или музыкальные инструменты, которые когда-либо достигали человеческих ушей; видит красоту более восхитительную, чем когда-либо воспринимал глаз человека.

Способность расти и жить в согласии с Богом в стране гармонии, правды и красоты, временно освободиться от проблем, наполняющих нас заботами и тревогами, обновлять наши души – один из величайших даров Божественной Любви.

Придет время, когда правильное использование воображения в качестве учителя, разработчика, создателя будет рассматриваться и преподаваться как наука. Тогда люди научатся контролировать и направлять силу мысли напрямую в каналы, нацеленные на конструктивную работу.

Непрактичные мечтатели – это люди, проводящие большую часть времени в мечтах. Эти люди не открывают реального мира. Их ноги редко касаются земли. Их воздушные замки так и остаются воздушными замками. Они не укладывают в них кирпичи и раствор и не закрепляют их на земле, чтобы можно было в них жить.

Один талантливый человек, воплощающий свою мечту в реальность, намного более полезен для мира, чем десяток талантливых людей, постоянно живущих в стране мечтаний. Вот почему мы видим, что один талантливый и деятельный человек опережает десятерых талантливых мечтателей, которые никогда не приступают к делу, ничего никогда не делают кроме мечтаний.

Наша полезность обществу определяется не тем, что мы думаем, мечтаем или обещаем, а тем, чего мы действительно достигли или же начали и предоставили для завершения людям, которые придут после нас.

Некоторых из наших великих мыслителей, предвестников нового порядка вещей, называли мечтателями, потому что образы, которые они видели, не были материализованы в течение их жизни. Их великое достижение заключался в том, чтобы указать направление, наметить первые шаги на пути к новым истинам. Языческий мир называл учеников Христа фантазерами, сумасшедшими, так как они проповедовали этические нормы, не понимаемые массами современников. Великого Учителя не понимала даже группа избранных, апостолы, которых он выбрал для продолжения работы. Его высмеивали как мечтателя, насмехались над ним, относились с презрением и распяли как проповедника мятежа.

Подняться наверх