Читать книгу Final Proof; Or, The Value of Evidence - Ottolengui Rodrigues - Страница 4

Оглавление

"Friend Barnes:—

"Am sorry I cannot be home to luncheon. Williams will give you a bite. I have news for you. I have seen the ashes, and there is now no doubt that a body, a human body, was burned at the crematory that day. I do not despair that we may yet discover whose body it was. More when I know more."

V

Mr. Barnes read this note over two or three times, and then folded it thoughtfully and put it in his pocket. He found it difficult to decide whether Mr. Mitchel had been really detained, or whether he had purposely broken his appointment. If the latter, then Mr. Barnes felt sure that already he had made some discovery which rendered this case doubly attractive to him, so much so that he had concluded to seek the solution himself.

"That man is a monomaniac," thought Mr. Barnes, somewhat nettled. "I come here and attract his attention to a case that I know will afford him an opportunity to follow a fad, and now he goes off and is working the case alone. It is not fair. But I suppose this is another challenge, and I must work rapidly to get at the truth ahead of him. Well, I will accept, and fight it out."

Thus musing, Mr. Barnes, who had declined Williams's offer to serve luncheon, left the house and proceeded to the shop of the undertaker. This man had a name the full significance of which had never come home to him until he began the business of caring for the dead. He spelled it Berial, and insisted that the pronunciation demanded a long sound to the "i," and a strong accent on the middle syllable. But he was constantly annoyed by the cheap wit of acquaintances, who with a significant titter would call him either Mr. "Burial," or Mr. "Bury all."

Mr. Barnes found Mr. Berial disengaged, undertakers, fortunately, not always being rushed with business, and encountered no difficulty in approaching his subject.

"I have called, Mr. Berial," said the detective, "to get a little information about your management of the funeral of Mr. Quadrant."

"Certainly," said Mr. Berial; "any information I can give, you are welcome to. Detective, I suppose?"

"Yes; in the interest of the family," replied Mr. Barnes. "There are some odd features of this case, Mr. Berial."

"Odd?" said the undertaker. "Odd don't half cover it. It's the most remarkable thing in the history of the world. Here I am, with an experience in funerals covering thirty years, and I go and have a man decently cremated, and, by hickory, if he ain't found floating in the river the next morning. Odd? Why, there ain't any word to describe a thing like that. It's devilish; that's the nearest I can come to it."

"Well, hardly that," said Mr. Barnes, with a smile. "Of course, since Mr. Quadrant's body has been found in the river, it never was cremated."

"Who says so?" asked the undertaker, sharply. "Not cremated? Want to bet on that? I suppose not. We can't make a bet about the dead. It wouldn't be professional. But Mr. Quadrant was cremated. There isn't any question about that point. Put that down as final."

"But it is impossible that he should have been cremated, and then reappear at the Morgue."

"Just what I say. The thing's devilish. There's a hitch, of course. But why should it be at my end, eh? Tell me that, will you? There's just as much chance for a mistake at the Morgue as at the funeral, isn't there?" This was said in a tone that challenged dispute.

"What mistake could have occurred at the Morgue?" asked Mr. Barnes.

"Mistaken identification," replied the undertaker so quickly that he had evidently anticipated the question. "Mistaken identification. That's your cue, Mr. Barnes. It's happened often enough before," he added, with a chuckle.

"I scarcely think there can be a mistake of that character," said Mr. Barnes, thinking, nevertheless, of the scar on the foot. "This identification is not merely one of recognition; it is supported by scientific reason, advanced by the doctors."

"Oh! doctors make mistakes too, I guess," said Mr. Berial, testily. "Look here, you're a detective. You're accustomed to weigh evidence. Now tell me, will you, how could this man be cremated, as I tell you he was, and then turn up in the river? Answer that, and I'll argue with you."

"The question, of course, turns on the fact of the cremation. How do you know that the body was in the coffin when it was consigned to the furnace?"

"How do I know? Why, ain't that my business? Who should know if I don't? Didn't I put the body in the coffin myself?"

"Very true. But why could not some one have taken the body out after you closed the coffin finally, and before the hour of the funeral?"

Mr. Berial laughed softly to himself, as though enjoying a joke too good to be shared too soon with another. Presently he said:

"That's a proper question, of course; a very proper question, and I'll answer it. But I must tell you a secret, so you may understand it. You see in this business we depend a good deal on the recommendation of the attending physician. Some doctors are real professional, and recommend a man on his merits. Others are different. They expect a commission. Surprises you, don't it? But it's done every day in this town. The doctor can't save his patient, and the patient dies. Then he tells the sorrowing friends that such and such an undertaker is the proper party to hide away the result of his failure; failure to cure, of course. In due time he gets his little check, ten per cent. of the funeral bill. This seems like wandering away from the point, but I am coming back to it. This commission arrangement naturally keeps me on the books of certain doctors, and vicy versy it keeps them on mine. So, working for certain doctors, it follows that I work for a certain set of people. Now I've a Catholic doctor on my books, and it happens that the cemetery where that church buries is in a lonesome place; just the spot for a grave-robber to work undisturbed, especially if the watchman out there should happen to be fond of his tipple, which I tell you, again in confidence, that he is. Now, then, it has happened more than once, though it has been kept quiet, that a grave filled up one afternoon would be empty the next morning. At least the body would be gone. Of course they wouldn't take the coffin, as they'd be likely to be caught getting rid of it. You see, a coffin ain't exactly regular household furniture. If they have time they fill the grave again, but often enough they're too anxious to get away, because, of course, the watchman might not be drunk. Well, these things being kept secret, but still pretty well known in the congregation, told in whispers, I might say, a sort of demand sprung up for a style of coffin that a grave-robber couldn't open,—a sort of coffin with a combination lock, as it were."

"You don't mean to say—" began Mr. Barnes, greatly interested at last in the old man's rather lengthy speech. He was interrupted by the undertaker, who again chuckled as he exclaimed:

"Don't I? Well, I do, though. Of course I don't mean there's really a combination lock. That would never do. We often have to open the coffin for a friend who wants to see the dead face again, or for folks that come to the funeral late. It's funny, when you come to think of it, how folks will be late to funerals. As they only have this last visit to make, you'd think they'd make it a point to be on time and not delay the funeral. But about the way I fasten a coffin. If any grave-robber tackles one of my coffins without knowing the trick, he'd be astonished, I tell you. I often think of it and laugh. You see, there's a dozen screws and they look just like ordinary screws. But if you work them all out with a screw-driver, your coffin lid is just as tight as ever. You see, it's this way. The real screw works with a reverse thread, and is hollow on the top. Now I have a screw-driver that is really a screw. When the screw-threaded end of this is screwed into the hollow end of the coffin-bolt, as soon as it is in tight it begins to unscrew the bolt. To put the bolt in, in the first place, I first screw it tight on to my screw-driver, and then drive it in, turning backwards, and as soon as it is tight my screw-driver begins to unscrew and so comes out. Then I drop in my dummy screw, and just turn it down to fill the hole. Now the dummy screw and the reverse thread of the real bolt is a puzzle for a grave-robber, and anyway he couldn't solve it without one of my own tools."

Mr. Barnes reflected deeply upon this as a most important statement. If Mr. Quadrant's coffin was thus fastened, no one could have opened it without the necessary knowledge and the special screw-driver. He recalled that the butler had told him that one of Mr. Berial's men had been at the house after the departure of the others. This man was therefore in the position to have opened the coffin, supposing that he had had one of the screw-drivers. Of this it would be well to learn.

"I suppose," said Mr. Barnes, "that the coffin in which you placed Mr. Quadrant was fastened in this fashion?"

"Yes; and I put the lid on and fastened it myself."

"What, then, did you do with the screw-driver? You might have left it at the house."

"I might have, but I didn't. No; I'm not getting up a combination and then leaving the key around loose. No, sir; there's only one of those screw-drivers, and I take care of it myself. I'll show it to you."

The old man went to a drawer, which he unlocked, and brought back the tool.

"You see what it is," he continued—"double-ended. This end is just the common every-day screw-driver. That is for the dummies that fill up the hollow ends after the bolts are sent home. The other end, you see, looks just like an ordinary screw with straight sides. There's a shoulder to keep it from jamming. Now that's the only one of those, and I keep it locked in that drawer with a Yale lock, and the key is always in my pocket. No; I guess that coffin wasn't opened after I shut it."

Mr. Barnes examined the tool closely, and formed his own conclusions, which he thought best to keep to himself.

"Yes," said he aloud; "it does seem as though the mistake must be in the identification."

"What did I tell you?" exclaimed Mr. Berial, delighted at thinking that he had convinced the detective. "Oh, I guess I know my business."

"I was told at the house," said Mr. Barnes, "that when you left, after closing the coffin, one of your men stayed behind. Why was that?"

"Oh, I was hungry and anxious to get back for dinner. One of my men, Jack, I brought away with me, because I had to send him up to another place to get some final directions for another funeral. The other man stayed behind to straighten up the place and bring off our things in the wagon."

"Who was this man? What is his name?"

"Jerry, we called him. I don't know his last name."

"I would like to have a talk with him. Can I see him?"

"I am afraid not. He isn't working with me any more."

"How was that?"

"He left, that's all. Threw up his job."

"When was that?"

"This morning."

"This morning?"

"Yes; just as soon as I got here, about eight o'clock."

Mr. Barnes wondered whether there was any connection between this man's giving up his position, and the account of the discoveries in regard to Mr. Quadrant's body which the morning papers had published.

VI

"Mr. Berial," said Mr. Barnes after a few moments' thought, "I wish you would let me have a little talk with your man—Jack, I think you called him. And I would like to speak to him alone if you don't mind. I feel that I must find this other fellow, Jerry, and perhaps Jack may be able to give me some information as to his home, unless you can yourself tell me where he lives."

"No; I know nothing about him," said Mr. Berial. "Of course you can speak to Jack. I'll call him in here and I'll be off to attend to some business. That will leave you alone with him."

Jack, when he came in, proved to be a character. Mr. Barnes soon discovered that he had little faith in the good intentions of any one in the world except himself. He evidently was one of those men who go through life with a grievance, feeling that all people have in some way contributed to their misfortune.

"Your name is Jack," said Mr. Barnes; "Jack what?"

"Jackass, you might say," answered the fellow, with a coarse attempt at wit.

"And why, pray?"

"Well, a jackass works like a slave, don't he? And what does he get out of it? Lots of blows, plenty of cuss words, and a little fodder. It's the same with yours truly."

"Very well, my man, have your joke. But now tell me your name. I am a detective."

"The devil a much I care for that. I ain't got nothin' to hide. My name's Randal, if you must have it. Jack Randal."

"Very good. Now I want to ask you a few questions about the funeral of Mr. Quadrant."

"Ask away. Nobody's stoppin' you."

"You assisted in preparing the body for the coffin, I think?"

"Yes, and helped to put him in it."

"Have you any idea how he got out of it again?" asked Mr. Barnes suddenly.

"Nit. Leastways, not any worth mentionin', since I can't prove what I might think."

"But I should like to know what you think, anyway," persisted the detective.

"Well, I think he was took out," said Randal with a hoarse laugh.

"Then you do not believe that he was cremated?"

"Cremated? Not on your life. If he was made into ashes, would he turn up again a floater and drift onto the marble at the Morgue? I don't think."

"But how could the body have gotten out of the coffin?"

"He couldn't. I never saw a stiff do that, except once, at an Irish wake, and that fellow wasn't dead. No, the dead don't walk. Not these days. I tell you, he was took out of the box. That's as plain as your nose, not meanin' to be personal."

"Come, come, you have said all that before. What I want to know is, how you think he could have been taken out of the coffin."

"Lifted out, I reckon."

Mr. Barnes saw that nothing would be gained by getting angry, though the fellow's persistent flippancy annoyed him extremely. He thought best to appear satisfied with his answers, and to endeavor to get his information by slow degrees, since he could not get it more directly.

"Were you present when the coffin lid was fastened?"

"Yes; the boss did that."

"How was it fastened? With the usual style of screws?"

"Oh, no! We used the boss's patent screw, warranted to keep the corpse securely in his grave. Once stowed away in the boss's patent screw-top casket, no ghost gets back to trouble the long-suffering family."

"You know all about these patent coffin-screws?"

"Why, sure. Ain't I been working with old Berial these three years?"

"Does Mr. Berial always screw on the coffin lids himself?"

"Yes; he's stuck on it."

"He keeps the screw-driver in his own possession?"

"So he thinks."

"What do you mean?" asked Mr. Barnes, immediately attentive.

"Just what I say. Old Berial thinks he's got the only screw-driver."

"But you know that there is another?"

"Who says so? I don't know anything of the sort."

"Why, then, do you cast a doubt upon the matter by saying that Mr. Berial thinks he has the only one?"

"Because I do doubt it, that's all."

"Why do you doubt it?"

"Oh, I don't know. A fellow can't always account for what he thinks, can he?"

"You must have some reason for thinking there may be a duplicate of that screw-driver."

"Well, what if I have?"

"I would like to know it."

"No doubt! But it ain't right to cast suspicions when you can't prove a thing, is it?"

"Perhaps others may find the proof."

"Just so. People in your trade are pretty good at that, I reckon."

"Good at what?"

"Proving things that don't exist."

"But if your suspicion is groundless, there can be no harm in telling it to me."

"Oh, there's grounds enough for what I think. Look here, suppose a case. Suppose a party, a young female party, dies. Suppose her folks think they'd like to have her hands crossed on her breast. Suppose a man, me, for instance, helps the boss fix up that young party with her hands crossed, and suppose there's a handsome shiner, a fust-water diamond, on one finger. Suppose we screw down that coffin lid tight at night, and the boss carts off his pet screw-driver. Then suppose next day, when he opens that coffin for the visitors to have a last look at the young person, that the other man, meanin' me, happens to notice that the shiner is missin'. If no other person notices it, that's because they're too busy grievin'. But that's the boss's luck, I say. The diamond's gone, just the same, ain't it? Now, you wouldn't want to claim that the young person come out of that patent box and give that diamond away in the night, would you? If she come out at all, I should say it was in the form of a ghost, and I never heard of ghosts wearin' diamonds, or givin' away finger rings. Did you?"

"Do you mean to say that such a thing as this has occurred?"

"Oh, I ain't sayin' a word. I don't make no accusations. You can draw your own conclusions. But in a case like that you would think there was more than one of them screw-drivers, now, wouldn't you?"

"I certainly should, unless we imagined that Mr. Berial himself returned to the house and stole the ring. But that, of course, is impossible."

"Is it?"

"Why, would you think that Mr. Berial would steal?"

"Who knows? We're all honest, till we're caught."

"Tell me this. If Mr. Berial keeps that screw-driver always in his own possession, how could any one have a duplicate of it made?"

"Dead easy. If you can't see that, you're as soft as the old man."

"Perhaps I am. But tell me how it could be done."

"Why, just see. That tool is double-ended. But one end is just a common, ordinary screw-driver. You don't need to imitate that. The other end is just a screw that fits into the thread at the end of the bolts. Now old Berial keeps his precious screw-driver locked up, but the bolts lay around by the gross. Any man about the place could take one and have a screw cut to fit it, and there you are."

This was an important point, and Mr. Barnes was glad to have drawn it out. It now became only too plain that the patented device was no hindrance to any one knowing of it, and especially to one who had access to the bolts. This made it the more necessary to find the man Jerry.

"There was another man besides yourself who assisted at the Quadrant funeral, was there not?" asked Mr. Barnes.

"There was another man, but he didn't assist much. He was no good."

"What was this man's name?"

"That's why I say he's no good. He called himself Jerry Morton, but it didn't take me long to find out that his name was really Jerry Morgan. Now a man with two names is usually a crook, to my way of thinkin'."

"He gave up his job here this morning, did he not?"

"Did he?"

"Yes. Can you tell why he should have done so? Was he not well enough paid?"

"Too well, I take it. He got the same money I do, and I done twice as much work. So he's chucked it, has he? Well, I shouldn't wonder if there was good reason."

"What reason?"

"Oh, I don't know. That story about old Quadrant floatin' back was in the papers to-day, wasn't it?"

"Yes."

"Very well. There you are."

"You mean that this man Morgan might have had a hand in that?"

"Oh, he had a hand in it all right. So did I and the boss, for that matter. But the boss and me left him screwed tight in his box, and Jerry he was left behind to pick up, as it were. And he had the wagon too. Altogether, I should say he had the chance if anybody. But mind you, I ain't makin' no accusations."

"Then, if Jerry did this, he must have had a duplicate screw-driver?"

"You're improvin', you are. You begin to see things. But I never seen him with no screw-driver, remember that."

"Was he in Mr. Berial's employment at the time of the other affair?"

"What other affair?"

"The case of the young lady from whose finger the diamond ring was stolen."

"Oh, that. Why, he might have been, of course, but then, you know, we was only supposin' a case there. We didn't say that was a real affair." Randal laughed mockingly.

"Have you any idea as to where I could find this man Morgan?"

"I don't think you will find him."

"Why not?"

"Skipped, I guess. He wouldn't chuck this job just to take a holiday."

"Do you know where he lived?"

"Eleventh Avenue near Fifty-fourth Street. I don't know the number, but it was over the butcher shop."

"If this man Morgan did this thing, can you imagine why he did it?"

"For pay; you can bet on that. Morgan ain't the man as would take a risk like that for the fun of the thing."

"But how could he hope to be paid for such an act?"

"Oh, he wouldn't hope. You don't know Jerry. He'd be paid, part in advance anyway, and balance on demand."

"But who would pay him, and with what object?"

"Oh, I don't know. But let me tell you something. Them brothers weren't all so lovin' to one another as the outside world thinks. In the fust place, as I gathered by listenin' to the talk of the servants, the one they called Amos didn't waste no love on the dead one, though I guess the other one, Mark, liked him some. I think he liked the widow even better." Here he laughed. "Now the dead man wanted to be cremated—that is, he said so before he was dead. The widow didn't relish the idea, but she ain't strong-minded enough to push her views. Now we'll suppose a case again. I like that style, it don't commit you to anything. Well, suppose this fellow Mark thinks he'll get into the good graces of the widow by hindering the cremation. He stands out agin it. Amos he says the old fellow wanted to be burned, and let him burn. 'He'll burn in hell, anyway.' That nice, sweet remark he did make, I'll tell you that much. Then the brothers they quarrel. And a right good row they did have, so I hear. Now we'll suppose again. Why couldn't our friend, Mr. Mark, have got up this scheme to stop the cremation?"

Mr. Barnes was startled to hear this man suggest exactly what Mark himself had hinted at. Could it be only a coincidence or was it really the solution of the mystery? But if so, what of the body that was really cremated? But then again the only evidence in his possession on that point was the bare statement in the note received from Mr. Mitchel. Two constructions could be placed upon that note. First, it might have been honestly written by Mr. Mitchel, who really believed what he wrote, though, smart as he was, he might have been mistaken. Secondly, the note might merely have been written to send Mr. Barnes off on a wrong clue, thus leaving Mr. Mitchel a chance to follow up the right one. Resuming his conversation with Randal, Mr. Barnes said:

"Then you imagine that Mr. Mark Quadrant hired this man Morgan to take away the body and hide it until after the funeral?"

"Oh, I don't know. All I'll say is, I don't think Jerry would be too good for a little job like that. Say, you're not a bad sort, as detectives go. I don't mind givin' you a tip."

"I am much obliged, I am sure," said Mr. Barnes, smiling at the fellow's presumption.

"Don't mention it. I make no charge. But see. Have you looked at the corpse at the Morgue?"

"No. Why?"

"Well, I stopped in this morning and had a peep at him. I guess it's Quadrant all right."

"Have you any special way of knowing that?"

"Well, when the boss was injectin' the embalmin' fluid, he stuck the needle in the wrong place first, and had to put it in again. That made two holes. They're both there. You might wonder why we embalmed a body that was to be cremated. You see, we didn't know the family wasn't going to let him be seen, and we was makin' him look natural."

"And you are sure there are two punctures in the body at the Morgue?"

"Dead sure. That's a joke. But that ain't the tip I want to give you. This is another case of diamond rings."

"You mean that there were diamond rings left on the hand when the body was placed in the coffin?"

"One solitaire; a jim dandy. And likewise a ruby, set deep like a carbuncle, I think they call them other red stones. Then on the little finger of the other hand there was a solid gold ring, with a flat top to it, and a letter 'Q' in it, made of little diamonds. Them rings never reached the Morgue."

"But even so, that does not prove that they were taken by the man who removed the corpse from the coffin. They might have been taken by those who found the body in the river."

"Nit. Haven't you read the papers? Boys found it, but they called in the police to get it out of the water. Since then the police has been in charge. Now I ain't got none too good an opinion of the police myself, but they don't rob the dead. They squeeze the livin', all right, but not the dead. Put that down. You can believe, if you like, that Jerry carted that body off to the river and dumped it in, diamond rings and all. But as I said before, you don't know Jerry. No, sir, if I was you, I'd find them rings, and find out how they got there. And maybe I can help you there, too,—that is, if you'll make it worth my while."

Mr. Barnes understood the hint and responded promptly:

"Here is a five-dollar bill," said he. "And if you really tell me anything that aids me in finding the rings, I will give you ten more."

"That's the talk," said Randal, taking the money. "Well, it's this way. You'll find that crooks, like other fly birds, has regular haunts. Now I happen to know that Jerry spouted his watch, a silver affair, but a good timer, once, and I take it he'd carry the rings where he's known, 'specially as I'm pretty sure the pawnbroker ain't over inquisitive about where folks gets the things they borrow on. If I was you, I'd try the shop on Eleventh Avenue by Fiftieth Street. It don't look like a rich place, but that kind don't want to attract too much attention."

"I will go there. I have no doubt that if he took the rings we will find them at that place. One thing more. How was Mr. Quadrant dressed when you placed him in the coffin? The newspapers make no mention of the clothing found on him."

"Oh, we didn't dress him. You see, he was to be burned, so we just shrouded him. Nothin' but plain white cloth. No buttons or nothin' that wouldn't burn up. The body at the Morgue was found without no clothes of any kind. I'd recognize that shroud, though, if it turns up. So there's another point for you."

"One thing more. You are evidently sure that Mr. Quadrant's body was taken out of the coffin. Do you think, then, that the coffin was empty when they took it to the crematory?"

"Why, sure! What could there be in it?"

"Suppose I were to tell you that another detective has examined the ashes and declares that he can prove that a human body was burned with that coffin. What would you say?"

"I'd say he was a liar. I'd say he was riggin' you to get you off the scent. No, sir! Don't you follow no such blind trail as that."

VII

As Mr. Barnes left the undertaker's shop he observed Mr. Burrows coming towards him. It will be recalled that this young detective, now connected with the regular police force of the metropolis, had earlier in life been a protégé of Mr. Barnes. It was not difficult to guess from his being in this neighborhood that to him had been intrusted an investigation of the Quadrant mystery.

"Why, hello, Mr. Barnes," Mr. Burrows exclaimed, as he recognized his old friend. "What are you doing about here? Nosing into this Quadrant matter, I'll be bound."

"It is an attractive case," replied Mr. Barnes, in non-committal language. "Are you taking care of it for the office?"

"Yes; and the more I look into it the more complicated I find it. If you are doing any work on it, I wouldn't mind comparing notes."

"Very well, my boy," said Mr. Barnes, after a moment's thought, "I will confess that I have gone a little way into this. What have you done?"

"Well, in the first place, there was another examination by the doctors this morning. There isn't a shadow of doubt that the man at the Morgue was dead when thrown into the water. What's more, he died in his bed."

"Of what disease?"

"Cancer of the stomach. Put that down as fact number one. Fact number two is that the mark on his face is exactly the same, and from the same skin disease that old Quadrant had. Seems he also had a cancer, so I take it the identification is complete; especially as the family say it is their relative."

"Do they all agree to that?"

"Why, yes—that is, all except the youngest brother. He says he guesses it's his brother. Something about that man struck me as peculiar."

"Ah! Then you have seen him?"

"Yes. Don't care to talk to detectives. Wants the case hushed up; says there's nothing in it. Now I know there is something in it, and I am not sure he tells all he knows."

"Have you formed any definite conclusion as to the motive in this case?"

"The motive for what?"

"Why, for removing the body from the coffin."

"Well, I think the motive of the man who did it was money. What the motive of the man who hired him was, I can't prove yet."

"Oh! Then you think there are two in it?"

"Yes; I'm pretty sure of that. And I think I can put my finger on the man that made the actual transfer."

The two men were walking as they talked, Mr. Burrows having turned and joined the older detective. Mr. Barnes was surprised to find his friend advancing much the same theory as that held by Randal. He was more astonished, however, at the next reply elicited. He asked:

"Do you mind naming this man?"

"Not to you, if you keep it quiet till I'm ready to strike. I'm pretty sure that the party who carried the body away and put it in the river was the undertaker's assistant, a fellow who calls himself Randal."

Mr. Barnes started, but quickly regained his self-control. Then he said:

"Randal? Why, how could he have managed it?"

"Easily enough. It seems that the coffin was closed at five on the afternoon before the funeral, and the undertaker was told, in the presence of this fellow Randal, that it would not be opened again. Then the family went in to dine, and Berial and the other man, a fellow with an alias, but whose true name is Morgan, left the house, the other one, Randal, remaining behind to clear up. The undertaker's wagon was also there, and Randal drove it to the stables half an hour or so later."

Mr. Barnes noted here that there was a discrepancy between the facts as related by Mr. Burrows and as he himself had heard them. He had been told by Berial himself that it was "Jack" who had left the house with him, while Burrows evidently believed that it was Jack Randal who had been left behind. It was important, therefore, to learn whether there existed any other reason for suspecting Randal rather than Morgan.

"But though he may have had this opportunity," said Mr. Barnes, "you would hardly connect him with this matter without corroborative evidence."

"Oh, the case is not complete yet," said Mr. Burrows; "but I have had this fellow Randal watched for three days. We at the office knew about this identification before the newspapers got hold of it, be sure of that. Now one curious thing that he has done was to attempt to destroy some pawn-tickets."

"Pawn-tickets?"

"Yes. I was shadowing him myself last night, when I saw him tear up some paper and drop the pieces in the gutter at the side of the pavement. I let my man go on, for the sake of recovering those bits of paper. It took some perseverance and no little time, but I found them, and when put together, as I have said, they proved to be pawn-tickets."

"Have you looked at the property represented yet?"

"No. Would you like to go with me? We'll go together. I was about to make my first open appearance at the undertaker's shop to face this fellow, when you met me. But there's time enough for that. We'll go and look at the rings if you say the word."

"Rings, are they?" said Mr. Barnes. "Why, I would like nothing better. They might have been taken from the corpse."

"Haven't a doubt of it," said Mr. Burrows. "Here are the pawn-tickets. There are two of them. Both for rings." He handed the two pawn-tickets to Mr. Barnes. The pieces had been pasted on another bit of paper and the two were consequently now on a single sheet. Mr. Barnes looked at them closely and then said:

"Why, Burrows, these are made out in the name of Jerry Morgan. Are you sure you have made no mistake in this affair?"

"Mistake? Not a bit of it. That fellow thinks he is smart, but I don't agree with him. He imagines that we might guess that one of those who had the handling of the body did this job, and when he pawned the rings he just used the other fellow's name. It's an old trick, and not very good, either."

Mr. Barnes was not entirely convinced, though the theory was possible, nay, plausible. In which case, the tip which Randal had given to Mr. Barnes was merely a part of his rather commonplace scheme of self-protection at the expense of a fellow-workman. He was glad now that he had met Burrows, for his possession of the pawn-tickets made it easy to visit the pawnbroker and see the rings; while his connection with the regular force would enable him to seize them should they prove to have been stolen from the body of Mr. Quadrant. It was noteworthy that the pawn-tickets had been issued by the man to whose place Randal had directed him. Arrived there, Mr. Burrows demanded to see the rings, to which the pawnbroker at first demurred, arguing that the tickets had been torn, that they had not been issued to the one presenting them, and that unless they were to be redeemed he must charge a fee of twenty-five cents for showing the goods. To all of this Mr. Burrows listened patiently and then showing his shield said meaningly:

"Now, friend Isaac, you get those rings out, and it will be better for you. The Chief has had an eye on this little shop of yours for some time."

"So help me Moses!" said the man, "he can keep both eyes on if he likes."

But his demeanor changed, and with considerable alacrity he brought out the rings. There were three, just as Randal had described to Mr. Barnes, including the one with the initial "Q" set in diamonds.

"Who left these with you?" asked Mr. Burrows.

"The name is on the ticket," answered the pawnbroker.

"You are inaccurate, my friend. A name is on the ticket, yes, but not the name. Now tell me the truth."

"It's all straight. I ain't hiding anything. Morgan brought the things here."

"Morgan, eh? You are sure his name is Morgan? Quite sure?"

"Why, that's the name I know him by. Sometimes he goes by the name of Morton, I've heard. But with me it's always been Morgan, Jerry Morgan, just as it reads on the ticket."

"Oh, then you know this man Morgan?"

"No; only that he borrows money on security once in a while."

"Well, now, if his name is Morgan, did you think this ring with a 'Q' on it was his? Does 'Q' stand for Morgan?"

"That's none of my affair. Heavens, I can't ask everybody where they get things. They'd be insulted."

"Insulted! That's a good one. Well, when I get my hands on this chap he'll be badly insulted, for I'll ask him a lot of questions. Now, Isaac, let me tell you what this 'Q' stands for. It stands for Quadrant, and that's the name of the man found in the river lately, and these three rings came off his fingers. After death, Isaac; after death! What do you think of that?"

"You don't say! I'm astonished!"

"Are you, now? Never thought your friend Morgan or Morton, who works out by the day, and brought valuable diamonds to pawn, would do such a thing, did you? Thought he bought these things out of his wages, eh?"

"I never knew he wasn't honest, so help me Moses! or I wouldn't have had a thing to do with him."

"Perhaps not. You're too honest yourself to take 'swag' from a 'crook,' even though you loan about one quarter of the value."

"I gave him all he asked for. He promised to take them out again."

"Well, he won't, Isaac. I'll take them out myself."

"You don't mean you're going to keep the rings? Where do I come in?"

"You're lucky you don't come into jail."

"May I ask this man a few questions, Burrows?" said Mr. Barnes.

"As many as you like, and see that you answer straight, Isaac. Don't forget what I hinted about the Chief having an eye on you."

"Why, of course, I'll answer anything."

"You say you have known this man Morgan for some time?" asked Mr. Barnes. "Can you give me an idea of how he looks?"

"Why, I ain't much on descriptions. Morgan is a short fellow, rather stocky, and he's got dark hair and a mustache that looks like a paintbrush."

Mr. Barnes recalled the description which the butler had given of the man who had remained at the house when the others went away, and this tallied very well with it. As Berial had declared that it was Morgan who had been left at the house, and as this description did not fit Randal at all, he being above medium height, with a beardless face which made him seem younger than he probably was, it began to look as though in some way Mr. Burrows had made a mistake, and that Randal was not criminally implicated, though perhaps he had stolen the pawn-tickets, and subsequently destroyed them when he found that a police investigation was inevitable.

There was no object in further questioning the pawnbroker, who pleaded that as the owners of the property were rich, and as he had "honestly" made the loan, they might be persuaded to return to him the amount of his advance, adding that he would willingly throw off his "interest."

Leaving the place, and walking together across town, Mr. Barnes said to Mr. Burrows:

"Tom, I am afraid you are on a wrong scent. That man Randal stole those pawn-tickets. He did not himself pawn the rings."

"Maybe," said the younger man, only half convinced. "But you mark my word. Randal is in this. Don't believe all that 'fence' says. He may be in with Randal. I fancy that Randal pawned the things, but made the Jew put Morgan's name on them. Now that we ask him questions, he declares that Morgan brought them to him, either to protect Randal, or most likely to protect himself. Since there is a real Morgan, and he knew the man, he had no right to write his name on those tickets for things brought to him by some one else."

"But why are you so sure that Morgan is innocent? How do you know that he was the one that went off with old Berial when they left the house?"

"Simply because the other man, Randal, took the wagon back to the stables."

"Are you certain of that?"

"Absolutely. I have been to the stables, and they all tell the same story. Randal took the wagon out, harnessing the horse himself, as he often did. And Randal brought it back again, after six o'clock; of that they are certain, because the place is merely a livery for express wagons, trucks, and the like. The regular stable-boys go off between six and seven, and there is no one in charge at night except the watchman. The drivers usually take care of their own horses. Now the watchman was already there when Randal came in with the wagon, and two of the stable-boys also saw him."

"Now, Tom, you said that in your belief there was another man in this case,—one who really was the principal. Have you any suspicion as to that man's identity?"

"Here's my idea," said Mr. Burrows. "This fellow Randal was sounded by the man who finally engaged him for the job, and, proving to be the right sort, was engaged. He was to take the body out of the coffin and carry it away. The man who hired Randal must have been one of the brothers."

"Why?"

"It must have been, else the opportunity could not have been made, for, mark me, it was made. See! The widow was taken to the room to see the corpse, and then it was arranged that the coffin should be closed and not opened again before the funeral. That was to make all sure. Then came the closing of the coffin and the departure of two of the undertakers. The third, Randal, remained behind, and while the family lingered at dinner the job was done. The body was carried out to the wagon and driven off. Now we come to the question, which of the brothers did this?"

"Which have you decided upon?"

"Why, the object of this devilish act was to please the widow by preventing this cremation to which she objected. The man who concocted that scheme thought that when the body should be found it would then be buried, which would gratify the widow. Now why did he wish to gratify her? Because he's in love with her. She's not old, you know, and she's still pretty."

"Then you think that Mark Quadrant concocted this scheme?"

"No! I think that Amos Quadrant is our man."

It seemed destined that Mr. Burrows should surprise Mr. Barnes. If the older detective was astonished when he had heard Burrows suggest that Randal had been the accomplice in this affair, he was more astounded now to hear him accuse the elder brother of being the principal. For, had not Mark Quadrant told him that it was Amos who had insisted upon the cremation? And that Amos, being the elder, had assumed the control of the funeral?

"Burrows," said Mr. Barnes, "I hope that you are not merely following your impulsive imagination?"

Mr. Burrows colored as he replied with some heat:

"You need not forever twit me with my stupidity in my first case. Of course I may be mistaken, but I am doing routine work on this affair. I have not any real proof yet to support my theories. If I had I should make an arrest. But I have evidence enough to make it my duty to go ahead on definite lines. When the mystery clears a little, I may see things differently."

"I should like to know why you think that Amos is in love with his sister-in-law."

"Perhaps it would be safer to claim that he was once in love with her. The past is a certainty, the present mere conjecture. I got the tip from a slip of the tongue made by Dr. Mortimer, and I have corroborated the facts since. I was speaking with Dr. Mortimer of the possibility of there being any ill-feeling between the members of this family, when he said: 'I believe there was some hard feeling between the deceased and his brother Amos arising from jealousy.' When he had let the word 'jealousy' pass his lips, he closed up like a clam, and when I pressed him, tried to pass it off by saying that Amos was jealous of his brother's business and social successes. But that did not go down with me, so I have had some guarded inquiries made, with the result that it is certain that Amos loved this woman before she accepted Rufus."

"What if I tell you that I have heard that the younger brother, Mark, is in love with the widow, and that it was he who opposed cremation, while it was Amos who insisted upon carrying out the wishes of his brother?"

"What should I say to that? Well, I should say that you probably got that yarn from Randal, and that he had been 'stuffing you,' as the vernacular has it, hoping you'll excuse the vulgar expression."

It nettled Mr. Barnes to have his younger confrère guess so accurately the source of his information, and to hear him discredit it so satirically. He recognized, however, that upon the evidence offered Mr. Burrows had not yet made out his case, and that therefore the mystery was yet far from solved.

"Look here, Burrows," said Mr. Barnes. "Take an older man's advice. Don't go too fast in this case. Before you come to any conclusion, find this man Jerry Morgan."

"Why, there won't be any trouble about that."

"Oh, then you know where he is?"

"Why, he is still with Berial. At least he was up to last night."

"Ah, now we come to it!" Mr. Barnes was gratified to find that Burrows had not kept full control of his case. "Last night was many hours ago. Morgan threw up his job this morning, and left."

"The devil you say!"

"Oh, yes," said Mr. Barnes, determined now to make Mr. Burrows a little uncomfortable. "I have no doubt he intends to skip out, but, of course, he cannot get away. You have him shadowed?"

"Why, no, I have not," said Mr. Burrows, dejectedly. "You see, I did not connect him in my mind with——"

"Perhaps he is not connected with the case in your mind, Burrows, but he is connected with it in fact. He is unquestionably the key to the situation at present. With him in our hands we could decide whether it was he or Randal who pawned those rings. Without him we can prove nothing. In short, until you get at him the case is at a standstill."

"You are right, Mr. Barnes," said Mr. Burrows, manfully admitting his error. "I have been an ass. I was so sure about Randal that I did not use proper precautions, and Morgan has slipped through my fingers. But I'll find his trail, and I'll track him. I'll follow him to the opposite ocean if necessary, but I'll bring him back."

"That is the right spirit, Tom. Find him and bring him back if you can. If you cannot, then get the truth out of him. Let me say one thing more. For the present at least, work upon the supposition that it was he who pawned those rings. In that case he has at least two hundred dollars for travelling expenses."

"You are right. I'll begin at once without losing another minute."

"Where will you start?"

"I'll start where he started—at his own house. He's left there by now, of course, but I'll have a look at the place and talk a bit with the neighbors. When you hear from me again, I'll have Morgan."

VIII

Mr. Barnes returned to his home that night feeling well satisfied with his day's work. With little real knowledge he had started out in the morning, and within ten hours he had dipped deeply into the heart of the mystery. Yet he felt somewhat like a man who has succeeded in working his way into the thickest part of a forest, with no certainty as to where he might emerge again, or how. Moreover, though he had seemingly accomplished so much during the first day, he seemed destined to make little headway for many days thereafter. On the second day of his investigation he ascertained one fact which was more misleading than helpful. It will be recalled that Mark Quadrant had told him that his brother had a scar on the sole of his foot made by cutting himself whilst in swimming. Mr. Barnes went to the Morgue early, and examined both feet most carefully. There was no such scar, nor was it possible that there ever could have been. The feet were absolutely unmarred. Could it be possible that, in spite of the apparently convincing proof that this body had been correctly identified, nevertheless a mistake had been made?

This question puzzled the detective mightily, and he longed impatiently for an opportunity to talk with one of the family, especially with the elder brother, Amos. Delay, however, seemed unavoidable. The police authorities, having finally accepted the identification, delivered the body to the Quadrants, and a second funeral occurred. Thus two more days elapsed before Mr. Barnes felt at liberty to intrude, especially as it was not known that he had been regularly retained by Mrs. Quadrant.

Meanwhile nothing was heard from Burrows, who had left the city, and, as a further annoyance, Mr. Barnes was unable to catch Mr. Mitchel at home though he called three times. Failing to meet that gentleman, and chafing at his enforced inactivity, the detective finally concluded to visit the cemetery in the hope of learning what had occurred when Mr. Mitchel had inspected the ashes. Again, however, was he doomed to disappointment. His request to be allowed to examine the contents of the urn was refused, strict orders to that effect having been imposed by the Chief of the regular detective force.

"You see," explained the superintendent, "we could not even let you look into the urn upon the order of one of the family, because they have claimed the body at the Morgue, and so they have no claim on these ashes. If a body was burned that day, then there is a body yet to be accounted for, and the authorities must guard the ashes as their only chance to make out a case. Of course they can't identify ashes, but the expert chemists claim they can tell whether a human body or only an empty coffin was put into the furnace."

"And are the experts making such an analysis?" asked Mr. Barnes.

"Yes. The Chief himself came here with two of them, the day before yesterday. They emptied out the ashes onto a clean marble slab, and looked all through the pile. Then they put some in two bottles, and sealed the bottles, and then put the balance back in the urn and sealed that also. So, you see, there isn't any way for me to let you look into that urn."

"No, of course not," admitted the detective, reluctantly. "Tell me, was any one else present at this examination besides the Chief and the two experts?"

"Yes. A gentleman they called Mitchel, I believe."

Mr. Barnes had expected this answer, yet it irritated him to hear it. Mr. Mitchel had information which the detective would have given much to share.

During the succeeding days he made numerous ineffectual efforts to have an interview with Amos Quadrant, but repeatedly was told that he was "Not at home." Mrs. Quadrant, too, had left town for a rest at one of their suburban homes, and Mark Quadrant had gone with her. The city house, with its closed shutters, seemed as silent as the grave, and the secret of what had occurred within those walls seemed almost hopelessly buried.

"What a pity," thought the detective, "that walls do not have tongues as well as ears."

A week later Mr. Barnes was more fortunate. He called at the Quadrant mansion, expecting to once more hear the servant say coldly, "Not at home," in answer to his inquiry for Mr. Quadrant, when, to his surprise and pleasure, Mr. Quadrant himself stepped out of the house as he approached it. The detective went up to him boldly, and said:

"Mr. Quadrant, I must have a few words with you."

"Must?" said Mr. Quadrant with an angry inflection. "I think not. Move out of my way, and let me pass."

"Not until you have given me an interview," said Mr. Barnes firmly, without moving.

"You are impertinent, sir. If you interfere with me further, I will have you arrested," said Mr. Quadrant, now thoroughly aroused.

"If you call a policeman," said Mr. Barnes, calmly, "I will have you arrested."

"And upon what charge, pray?" said Mr. Quadrant, contemptuously.

"I will accuse you of instigating the removal of your brother's body from the coffin."

"You are mad."

"There are others who hold this view, so it would be wise for you to move carefully in this matter."

"Would you object to telling me what others share your extraordinary opinion?"

"I did not say that it is my opinion. More than that, I will say that it is not my opinion, not at present at all events. But it is the view which is receiving close attention at police headquarters."

"Are you one of the detectives?"

"I am a detective, but not connected with the city force."

"Then by what right do you intrude yourself into this affair?"

Mr. Barnes knew that he must play his best card now, to gain his point with this man. He watched him closely as he answered:

"I am employed by Mrs. Quadrant."

There was an unmistakable start. Amos Quadrant was much disturbed to hear that his sister-in-law had hired a detective, and curiously enough he made no effort to hide his feelings. With some show of emotion he said in a low voice:

"In that case, perhaps, we should better have a talk together. Come in."

With these words he led the way into the house, and invited the detective into the same room wherein he had talked with Mark Quadrant. When they had found seats, Mr. Quadrant opened the conversation immediately.

"What is your name?" he asked.

"John Barnes," was the reply.

"Barnes? I have heard of you. Well, Mr. Barnes, let me be very frank with you. Above all things it has been my wish that this supposed mystery should not be cleared up. To me it is a matter of no consequence who did this thing, or why it was done. Indeed, what suspicions have crossed my mind make me the more anxious not to know the truth. Feeling thus, I should have done all in my power to hinder the work of the regular police. When you tell me that my sister-in-law has engaged your services, you take me so by surprise that I am compelled to think a bit in order to determine what course to pursue. You can readily understand that my position is a delicate and embarrassing one."

"I understand that thoroughly, and you have my sympathy, Mr. Quadrant."

"You may mean that well, but I do not thank you," said Mr. Quadrant, coldly. "I want no man's sympathy. This is purely an impersonal interview, and I prefer to have that distinctly prominent in our minds throughout this conversation. Let there be no misunderstanding and no false pretenses. You are a detective bent upon discovering the author of certain singular occurrences. I am a man upon whom suspicion has alighted; and, moreover, guilty or innocent, I desire to prevent you from accomplishing your purpose. I do not wish the truth to be known. Do we understand one another?"

"Perfectly," said Mr. Barnes, astonished by the man's manner and admiring his perfect self-control and his bold conduct.

"Then we may proceed," said Mr. Quadrant. "Do you wish to ask me questions, or will you reply to one or two from me?"

"I will answer yours first, if you will reply to mine afterwards."

"I make no bargains. I will answer, but I do not promise to tell you anything unless it pleases me to do so. You have the same privilege. First, then, tell me how it happened that Mrs. Quadrant engaged you in this case."

"I called here, attracted merely by the extraordinary features of this case, and Mrs. Quadrant granted me a short interview, at the end of which she offered to place the matter in my hands as her representative."

"Ah! Then she did not of her own thought send for you?"

"No."

"You told me that the regular detectives are considering the theory that I instigated this affair. As you used the word instigated, it should follow that some other person, an accomplice, is suspected likewise. Is that the idea?"

"That is one theory."

"And who, pray, is my alleged accomplice?"

"That I cannot tell you without betraying confidence."

"Very good. Next you declared that you yourself do not share this view. Will you tell me on what grounds you exculpate me?"

"With pleasure. The assumed reason for this act of removing your brother from his coffin was to prevent the cremation. Now it was yourself who wished to have the body incinerated."

"You are mistaken. I did not wish it. On the contrary, I most earnestly wished that there should be no cremation. You see I incriminate myself."

He smiled painfully, and a dejected expression crossed his face. For an instant he looked like a man long tired of carrying some burden, then quickly he recovered his composure.

"You astonish me," said Mr. Barnes. "I was told by Mr. Mark that you insisted upon carrying out your brother's wish in this matter of disposing of his body."

"My brother told you that? Well, it is true. He and I quarrelled about it. He wished to have a regular burial, contrary to our brother's oft-repeated injunction. I opposed him, and, being the elder, I assumed the responsibility, and gave the orders."

"But you have admitted that you did not wish this?"

"Do we always have our wishes gratified in this world?"

The detective, watching the man's face closely, again noted that expression of weariness cross his features, and an instinctive feeling of pity was aroused. Once more the skein became more entangled. His own suspicion against Mark Quadrant rested upon the supposition that the act was committed with the intent of making capital out of it with the widow, and was based upon the theory that Amos wished to have his brother incinerated. If now it should transpire that after all it was Amos who managed the affair, his motive was a higher one, for, while appearing to carry out the wishes of his deceased brother, he must have aimed to gratify the widow, without admitting her to the knowledge that his hand had gained her purpose. This was a higher, nobler love. Was Amos Quadrant of this noble mould? The question crossing the detective's mind met a startling answer which prompted Mr. Barnes to ask suddenly:

"Is it true that, speaking of this cremation, you said: 'Let him burn; he'll burn in hell anyway'?"

Amos Quadrant flushed deeply, and his face grew stern as he answered:

"I presume you have witnesses who heard the words, therefore it would be futile to deny it. It was a brutal remark, but I made it. I was exasperated by something which Mark had said, and replied in anger."

"It is a sound doctrine, Mr. Quadrant," said the detective, "that words spoken in anger often more truly represent the speaker's feelings than what he says when his tongue is bridled."

"Well?"

"If we take this view, then it is apparent that you did not hold a very high regard for your brother."

"That is quite true. Why should I?"

"He was your brother."

"And because of the accident of birth, I was bound to love him? A popular fallacy, Mr. Barnes. He was equally bound, then, to love me, but he did not. Indeed he wronged me most grievously."

"By marrying the woman you loved?"

Mr. Barnes felt ashamed of his question, as a surgeon often must be sorry to insert the scalpel. To his surprise it elicited no retort. Mr. Quadrant's reply was calmly spoken. All he said was:

"Yes, he did that."

"Did she know?" ventured the detective hesitatingly.

"No, I think not—I hope not."

There was a painful pause. Mr. Quadrant looked down at the floor, while Mr. Barnes watched him, trying to decide whether the man were acting a part with intent to deceive, as he had announced that he would not hesitate to do; or whether he were telling the truth, in which case the nobility of his character was brought more into perspective.

"Are you sure," said Mr. Barnes after a pause, "that the body taken from the river was that of your brother Rufus?"

"Why do you ask that?" said Mr. Quadrant, on the defensive at once. "Can there be any doubt?"

"Before I reply, let me ask you another question. Did your brother Rufus have a scar on the sole of his foot?"

The other man started perceptibly, and paused some time before answering. Then he asked:

Final Proof; Or, The Value of Evidence

Подняться наверх