Читать книгу A Reading Book in Irish History - P. W. Joyce - Страница 12
VIII.
HOW THE CHILDREN OF LIR REGAINED THEIR HUMAN SHAPE AND DIED.
ОглавлениеGreat was the misery of the Children of Lir on the sea of Moyle till their three hundred years were ended. Then Finola said to her brothers—
"It is time for us to leave this place, for our period here has come to an end."
The hour has come; the hour has come;
Three hundred years have passed:
We leave this bleak and gloomy home,
And we fly to the west at last!
We leave for ever the stream of Moyle;
On the clear, cold wind we go;
Three hundred years round Glora's Isle,
Where wintry tempests blow!
No sheltered home, no place of rest,
From the tempest's angry blast:
Fly, brothers, fly, to the distant west,
For the hour has come at last!
So the swans left the Sea of Moyle, and flew westward, till they reached the sea round the Isle of Glora. There they remained for three hundred years, suffering much from storm and cold, and in nothing better off than they were on the Sea of Moyle. Towards the end of that time, St. Patrick came to Erin with the pure faith; and St. Kemoc, one of his companions, came to Inish Glora. The first night Kemoc came to the island, the children of Lir heard his bell at early matin time, ringing faintly in the distance. And the three sons of Lir trembled with fear, for the sound was strange and dreadful to them. But Finola knew well what it was; and she soothed them and said:—"My dear brothers, this is the voice of the Christian bell: and now the end of our suffering is near: for this bell is the signal that we shall soon be freed from our spell, and released from our life of suffering; for God has willed it."
And when the bell ceased she chanted this lay—
Listen, ye swans, to the voice of the bell,
The sweet bell we've dreamed of for many a year;
Its tones floating by on the night breezes, tell
That the end of our long life of sorrow is near!
Listen, ye swans, to the heavenly strain;
'Tis the anchoret tolling his soft matin bell: He has come to release us, from sorrow, from pain, From the cold and tempestuous shores where we dwell!
Trust in the glorious Lord of the sky;
He will free us from Eva's druidical spell:
Be thankful and glad, for our freedom is nigh,
And listen with joy to the voice of the bell!
"Let us sing our music now," said Finola.
And they chanted a low, sweet, plaintive strain of fairy music, to praise and thank the great high King of heaven and earth.
Kemoc heard the music from where he stood; and he listened with great astonishment. And he came and spoke to the swans, and asked them were they the children of Lir. They replied, "We are indeed the children of Lir, who were changed long ago into swans by the spells of the witch-lady."
"I give God thanks that I have found you," said Kemoc; "for it is on your account I have come to this little island." Then he brought them to his own house; and, sending for a skilful workman, he caused him to make two bright, slender chains of silver; and he put a chain between Finola and Aed, and the other chain he put between Ficra and Conn. And there they lived with Kemoc in content and happiness.
Now there was in that place a certain king named Largnen, whose queen was Decca: the very king and queen whom the witch-lady had foretold on the day when she changed the children into swans, nine hundred years before. And Queen Decca, hearing all about those wonderful speaking swans, wished to have them for herself: so she sent to Kemoc for them; but he refused to give them. Whereupon the queen waxed very wroth: and her husband the king, when she told him about it, was wroth also: and he set out straightway for Kemoc's house to bring the swans away by force. The swans were at this time standing in the little church with Kemoc. And Largnen coming up, seized the two silver chains, one in each hand, and drew the birds towards the door; while Kemoc followed him, much alarmed lest they should be injured.
The king had proceeded only a little way, when suddenly the white feathery robes faded and disappeared; and the swans regained their human shape, Finola being transformed into an extremely old woman, and the three sons into three feeble old men, white-haired and bony and wrinkled.
When the king saw this, he started with affright, and instantly left the place without speaking one word.
As to the children of Lir, they turned towards Kemoc; and Finola spoke—
"Come, holy cleric, and baptise us without delay, for our death is near. You will grieve after us, O Kemoc; but in truth you are not more sorrowful at parting from us than we are at parting from you. Make our grave here and bury us together; and as I often sheltered my brothers when we were swans, so let us be placed in the grave—Conn standing near me at my right side, Ficra at my left, and Aed before my face."[14]