Оглавление
Патрик Радден Киф. Ничего не говори. Северная Ирландия: Смута, закулисье, «голоса из могил»
Пролог. Хранилище
Книга 1. Они пойдут до конца
Глава 1. Похищение многодетной матери
Глава 2. Семейная традиция, или «Почему вы не дали сдачи?»
Глава 3. Беспорядки в Ольстере. Изгнанники
Глава 4. Раскол в ИРА. Подпольная армия. «Это было потрясающее время»
Глава 5 «Она – любовница британца»?
Глава 6. Подразделение D и легендарный командир Хьюз. «Я – солдат, а не политик»
Глава 7. Фрэнк Китсон мечтает о подвигах: специалист по подавлению мятежей
Глава 8. Попытка диалога ИРА с британцами. Стрельба в «Треснувшей чашке»
Глава 9. «Где все же Джин МакКонвилл?»
Глава 10. Двойные агенты: последняя карта разыграна
Книга 2. Человеческое жертвоприношение
Глава 11. «Закрыть Англию!»
Глава 12 «Великолепная десятка» не сдается. Объявление голодовки
Глава 13. Недетские игры «продавца игрушек»
Глава 14. Решающее оружие, или Кто моргнет первым
Глава 15. В неволе. Адамс о необходимости изменения стратегии
Глава 16 «Неужели я здесь потому, что хочу жечь и убивать людей?» Долорс о насилии
Глава 17. Стивен Ри и Долорс Прайс: много театра, куда меньше политики
Глава 18. Конверт, запачканный кровью
Глава 19. Голубые ленты
Книга 3. Пусть рассудят потомки
Глава 20. Секретный архив
Глава 21. «Больше не могудержать это в себе»
Глава 22. «За что мы убивали? И за что мы умирали?»
Глава 23. Судьба исчезнувших. Поиск останков
Глава 24. Хитросплетения лжи и предательства. «Он был двойным агентом на протяжении четверти века»
Глава 25. Последнее оружие. «Голоса из могил»
Глава 26. Таинственный радиоприемник, или Множество несостыковок
Глава 27. Пленки из Бостона
Глава 28. «Я очень сильно хотела поставить Адамса на место»
Глава 29. Это действительно прошлое?
Глава 30. Неизвестные
Об источниках
Выражение благодарности
Отрывок из книги
Июль 2013 г.
Библиотека Джона Дж. Бернса расположилась в огромном неоготическом здании заросшего зеленью кампуса Бостонского колледжа. Ее каменные шпили и витражи невольно наводят на мысли о церкви. Иезуиты, основавшие университет в 1863 году, обучали здесь детей бедных иммигрантов, которые бежали сюда от голода, царившего тогда в Ирландии. На протяжении следующих полутора веков Бостонский колледж рос и процветал, не разрывая при этом тесных связей с родной страной. В Библиотеке Бернса с ее 250 000 томов и примерно шестнадцатью миллионами рукописей находится самое обширное в Соединенных Штатах собрание политических и культурных артефактов Ирландии. Много лет назад один из местных библиотекарей отправился в тюрьму, поскольку пытался продать на аукционе «Сотбис» трактат святого Фомы Аквинского 1480 года издания. Библиотека приобрела репутацию учреждения, скупающего антикварные ценности, и, когда черный копатель из Ирландии попытался продать тогдашнему директору могильные плиты с древними латинскими крестами, замысловатыми кольцами и надписями, то тому пришлось лично обратиться в ФБР.
.....
Протестующие не сопротивлялись. Они заранее условились о ненасильственном характере акции. Долорс Прайс окружали молодые люди с ранами на лицах и кровавыми подтеками вокруг глаз. Она шлепнулась в реку – ее окатило ледяной водой. На расстоянии было видно, как другие демонстранты тоже летят с моста в реку. Пытаясь сопротивляться течению, Долорс не могла оторвать взгляд от одного из нападавших – мужчины с дубинкой; всю оставшуюся жизнь, возвращаясь к этому моменту, она будет помнить его глаза, горевшие ненавистью. Она просто смотрела в эти глаза и молчала.
Наконец офицер из Корпуса королевских констеблей Ольстера вошел в реку, чтобы прекратить драку. Долорс схватила его за куртку и не отпускала. Но даже и тогда, когда этот сильный коп помог ей выбраться на безопасное место, страшная бойня все еще продолжалась. В тот день здесь присутствовало несколько дюжин констеблей из Корпуса, но большая часть из них предпочитала не вмешиваться. Позже было высказано предположение о том, что нападавшие потому и надели белые повязки на руки, чтобы друзья из полиции не путали их с демонстрантами. На самом деле многие из людей Майора Бантинга – те самые, что и затеяли избиение, – были членами спецподразделения В.
.....
