Tüdruk rongis
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Paula Hawkins. Tüdruk rongis
RACHEL
MEGAN
RACHEL
MEGAN
RACHEL
MEGAN
RACHEL
MEGAN
RACHEL
ANNA
RACHEL
MEGAN
RACHEL
ANNA
RACHEL
MEGAN
RACHEL
ANNA
RACHEL
ANNA
RACHEL
MEGAN
RACHEL
ANNA
RACHEL
ANNA
RACHEL
ANNA
RACHEL
ANNA
RACHEL
ANNA
MEGAN
RACHEL
MEGAN
RACHEL
ANNA
RACHEL
Tänusõnad
Отрывок из книги
Ta on maetud arukase alla vanade rongirööbaste kõrvale ja tema hauda tähistab kivikalm. Tegelikult on see vaid väike kivihunnik. Ma ei tahtnud tema puhkepaigale tähelepanu tõmmata, kuid ei saanud teda päris ilma mälestusmärgita jätta. Ta magab seal rahulikult ja miski ei häiri teda, mitte ükski hääl peale linnulaulu ja mööduvate rongide mürina.
Rong jõnksatab ning võtab krigisedes ja ragisedes uuesti paigalt, väike riidehunnik kaob silmist ja hakkame edasi Londoni poole venima, liikudes vilka jooksja tempos. Keegi minu taga toob kuuldavale abitu ärritunud ohke: 8:04 aeglane rong Ashburyst Eustonisse võib proovile panna karastatuimagi sõitja kannatuse. Sõit peaks kestma viiskümmend neli minutit, kuid seda juhtub harva: see raudtee osa on vana ja kulunud, seda kimbutavad signaliseerimishädad ja lõpmatuseni kestvad remonditööd.
.....
Olen päev otsa Jessi peale mõelnud, pole suutnud keskenduda millelegi muule kui sellele, mida ma täna hommikul nägin. Mis sundis mind mõtlema, et miski on valesti? Ma ju ei näinud nii kaugelt tema ilmet, aga teda vaadates tundsin, et ta oli nii üksi. Rohkem kui üksi – üksildane. Võibolla oligi – äkki Jasonit pole kodus, too on lennanud kusagile soojale maale, et elusid päästa. Ja Jess tunneb temast puudust ja muretseb, kuigi teab, et mees pidi minema.
Loomulikult tunneb Jess temast puudust, just nagu minagi. Jason on hea ja tugev, selline, nagu abikaasa peab olema. Ja nad sobivad tõesti kokku. Seda on kohe näha, ma ju tean, millised nad on. Jasoni jõud, see turvalisus, mida ta kiirgab; see ei tähenda, et Jess oleks nõrk. Tema on teistmoodi tugev; tal on intellektuaalsed oskused, mis panevad Jasoni teda ammuli sui imetlema. Jess suudab kaevuda probleemi tuumani, lahata ja analüüsida seda sama lühikese aja jooksul, kui teised jõuavad tere hommikust öelda. Pidudel hoiab Jason tal tihti käest kinni, kuigi nad on juba aastaid koos olnud. Nad austavad teineteist ega suru üksteist alla.
.....