Читать книгу Синяя Тетрадь - Pauline Shilds - Страница 6

Самым ужасным, что я когда-либо ощущал на своей шкуре, – это чувство вины и стыда одновременно. Стены допросной комнаты так и выжимали из меня жизнь, а-ля это делает шеф-повар, завершающий блюдо каплями лимонного сока на корочке стейка. Прямо сейчас я понимал, что еще ни разу не оказывался в подобных ситуациях за свою некороткую жизнь. И я не знаю, как должен себя чувствовать в своей же шкуре.

Комната была серой. Три одинаковые бетонные стены, четвертая – с зеркалом, деревянная дверь, ручка которой скрипит, если нажать на нее слишком резко. Я писатель, сценарист – я знаю, что здесь происходит. Но что происходит во мне? Закрыв глаза, я услышал скрип, потом кто-то присел напротив. Ладони вспотели, но я не мог разнять переплетенные пальцы, будто кто-то скрепил их клеем навечно.

– Ричард Неони МакКенна? – раздался холодный женский голос. Мужчина открыл глаза и заметил перед собой детектива. Ее острые черты лица и невероятно прямой нос заставили Ричарда внимательно изучать физиономию напротив.

– Имя вышло по фэн-шую, – не смог обойтись без сарказма мужчина.

– Вижу, – кивнула женщина, открыв личное дело МакКенны-старшего. – Мое имя Кейтлин Кланн, и я детектив по этому делу.

– Вижу, – ответил Ричард.

– Начнем сначала, – холодно продолжала она, закрывая желтоватую папку с личным делом, – что Вы знаете об этой игре?

– Игре? – переспросил Ричард, ожидая совершенно другой вопрос. Он совершил куда более страшные деяния, чтобы сейчас быть опрошенным лишь насчет игры, в которую он совершенно случайно нырнул с головой. Он вздохнул, воображая перед своими глазами так ясно все, что разрушил, а потом поднял глаза на детектива.

– Я знаю лишь то, что у каждого была своя роль. Но о ней я знаю куда больше.

– О ней?

– Да.

– Патрик Артур МакКенна – Ваш сын? – спросила Кейтлин, откинувшись на спинку стула.

– Мой.

– Странно, что Вы нервничаете на таких простых вопросах.

– С учетом того, что произошло, Ваше высказывание кажется мне не совсем логичным.

– Хах, да что Вы… – усмехнулась детектив. – Может, оставите причинно-следственную связь на страницах Вашей псевдокниги и снизойдете до простых ответов на простые вопросы?

– Как скажете, – кивнув, покорно произнес Ричард.

– Продолжим, – тут же воскликнула Кейтлин, – Ваш сын знал что-нибудь про нее? Он отказывается говорить со мной.

– Вы не понимаете, – покрутил головой Ричард, усмехнувшись себе под нос от абсурдности ситуации.

– О чем Вы?

– Вы не хотите понять, что никто и никогда не знал, что и зачем она делала.

– Такого не может быть, – не поверила детектив, – Вы взрослый человек, тем более почти психолог. Неужели было сложно разобраться в голове маленькой девочки?

– О, нет… – протянул Ричард. – Может, я и не знаю ничего об игре, но вряд ли кто-то сможет рассказать о ее жизни лучше, чем я.

– Вот только говорите Вы исключительно загадками.

– Вы просто не хотите послушать, Кейт, – позволил себе сказать это Ричард, откинувшись на спинку стула так же, как это недавно сделала детектив. Вот теперь мужчина почувствовал себя в своей тарелке. Может, он был паршивым отцом, мужем, любовником, преподавателем, но только не рассказчиком. Ричард слишком ценил вес слова, чтобы не использовать его аккуратно, расчетливо.

– Ну хорошо, – заявила женщина, – рассказывайте, – добавила она, всплеснув руками. Ричард благодарно кивнул головой, чуть улыбнувшись. Он положил руки на стол ладонями вверх и внимательно посмотрел на детектива.

– Когда я увидел ее, – начал Ричард, – я сразу понял, что передо мной дьявол. Она не была адски красива, но, как только я услышал ее голос, слова, меня, будто магнитом, стало тянуть к ней. Питая слабость к ее мыслям, я неосознанно оказался прямо в середине ее вселенной. Но не в центре. Вы ведь знаете, что в середине вселенной находится массивная черная дыра, которая поглощает материю со скоростью света? А за горизонтом событий ничего не видно. Вот и она была тем горизонтом, который черной пеленой закрывал всем глаза. Куда им было до нее. Мотаться в глухом и холодном, беспросветном мраке космоса так же глупо, как и ничего не предпринимать, чтобы остановить эту быстро растущую катастрофу.

– И почему же Вы просто не остановили ее? – спросила Кейтлин, очень заинтересовавшись рассказом.

– Потому, что я оказался слабым, – признался Ричард, – и, что самое ужасное, слепым. Меня провела студентка. Обманула.

– Знаете, – протянула детектив, медленно вставая со стула, – мне кажется, что сейчас Вы пытаетесь найти себе оправдание, загладить вину, а не помочь мне с расследованием.

– Ваше право так думать, однако я все-таки свидетель.

– Или соучастник, – налегке произнесла Кейтлин, – может, мне лучше спросить об Амели всех остальных? – спросила она, на что Ричард моментально отреагировал удивленными глазами.

– Нет, – покрутил головой МакКенна-старший, – они до сих пор не поняли, что произошло.

– А кто понял? Мы здесь уже не первый час, а я до сих пор слышу только внеземные истории про совершенно обычную девочку-подростка, – ответила детектив. – Вам не кажется, что мое терпение понемногу должно иссякать?

– Моя совесть чиста, даже если я этого не ощущаю, – произнес Ричард, – но другие ни за что не расскажут эту историю так, как могу я.

Кейтлин вздохнула. Она поняла, что этот человек ни за что не сможет просто ответить на ее вопросы. Однако надо признаться, что мистер МакКенна действительно был единственным, кто хоть как-то может помочь следствию.

– Тогда скажите мне, – произнесла Кейтлин, подходя к зеркалу, висящему на стене напротив Ричарда, – после чего в Вашу умную головушку пришла идея написать книгу про Амели?

– А, книга… – протянул Ричард. – После того, как я почувствовал, что начинаю бороться с сыном за нее.

– Значит, Вы не отрицаете, что у Вас с ней была связь?

– Смотря какая, – покрутил головой Ричард, – я не отрицаю только то, что я чрезвычайно люблю психологию людей.

– Я спросила про книгу, а Вы опять загадываете мне ребусы.

– Извините, – прошептал Ричард, опустив голову, – она словно знала, чем закончится ее история, но совершенно не хотела дать мне ни малейшего намека на финал. Поэтому мне и приходилось додумываться самому. И я просто решил записать это.

– И теперь Ваша книга продается по очень интересной цене.

– Она взлетела, – кивнул Ричард, – как я и предполагал.

– И стоило ли оно того? – Кейтлин повернулась к Ричарду, скрестив руки на груди.

– Ждете от меня раскаяния? – спросил ее МакКенна-старший. – Его не будет.

Кейтлин улыбнулась, подошла к столу и присела на стул. Она чуть нагнулась ближе к Ричарду, повернула к нему папку с личным делом, держа свою руку прямо на середине документа, как бы будучи единственной преградой перед тем, как Ричард получит полный доступ к интригующей его информации.

– Так с чего же все началось? – еще раз попробовала женщина. Ричард прожигал ее взглядом, не обращая внимания на папку, хоть она его и искушала.

– Все началось с синей тетради.