Читать книгу Inexpressible Island - Paullina Simons - Страница 13

AVA HAD A STROKE. SHE LOST HER MOBILITY, AND SHE LOST her speech. She was kept in the hospital until the doctors decided there was nothing more they could do for her. Either she was going to get better on her own, or she wasn’t. “She is close to eighty,” the on-call genius said.

So the fuck what, Julian wanted to say. He once knew a treasure hunter who scoured thousands of miles of London’s underground sewers looking for his vanished father, and he was eighty. He once knew a man who helmed a whaleship in the Antarctic ice storms, who flensed his own seals—among other things—and he was eighty.

Devi and Julian decided to move Ava to the Hampstead Heath convalescent home. It was familiar, clean, and the nurses were kind. “Plus it’s not far, and we can visit her,” Devi said.

Yes, said Julian, studying Devi. What did Ava mean by once? Was it the rantings of an unwell woman? Julian wouldn’t have given it any more thought, except it had been the only clear word out of her mouth after everything else got muddled.

“How am I going to make the trip two more times?” Julian said to Devi in a black cab, on the way home from Hampstead Heath. “I don’t mean in a whiny sense. I mean in an actual physical sense. All the bones in my body are unstable, like I’m about to fracture.”

“Why are you still boxing nonstop if you are such a fragile creature?”

Julian shrugged. “Plus I’m handicapped now.” He raised his right hand, as if Devi was confused by what Julian meant. “No matter what I want, I don’t know if my body can survive two more trips.”

“That’s good,” Devi said. “Because you can only go back once.”

Julian stopped feeling sorry for himself. “Twice, you mean.”

“Once.”

“You don’t think I can count to seven?”

“I don’t think you can, no.”

Julian stared at the back of the driver’s head, wondering if he should close the little window between them before he continued. He decided to plow on. “You said seven times. I didn’t imagine it.” Julian was almost sure the dry-witted Devi was messing with him. “I’ve gone five. 1603, 1666, 1775, 1854, 1911. That’s five. Next is six. I suppose if I fail again, then will come seven. That’s twice more. One of us can’t count.”

“That would be you.”

“What are you talking about?”

Devi signaled to the driver to stop by Marble Arch. They paid and got out, and when they had walked a little way down Bayswater Road, the cook spoke. “Her seventh and last incarnation is as Ava’s daughter, Mia. In L.A. With you.”

Julian waited for more.

“With you, Julian.”

“I don’t understand.”

“But who are you that is hobbling next to me? Aren’t you Julian?”

“So?”

“Where are you going to go?”

“You mean it won’t come again?”

“That’s not what I mean. It might come again. What I’m saying is, you can’t be there when it does.”

“Why?”

“Because you’re already there.”

Julian stopped walking.

“Come with me,” a sighing Devi said, pulling on Julian’s arm. “Let’s go inside the park, walk through the fountains in the Italian Gardens. It’s a nice day. For the first time in weeks, it’s not raining.”

The diminutive Asian man held on to Julian as they ambled in the blinding late February sunshine, both shielding their eyes from the blinding waters of the Serpentine. Or was it Julian who was holding on to Devi? Where did he go wrong, where did he go so far off the path? They didn’t speak until they found a secluded bench under a barely budding tree near the ducks on the Long Water.

Kneading the beads in his hands, the Hmong shaman stared at the people ambling by, at the ducklings swimming after their mothers.

“There’s a fallacy in your approach to this,” Devi said. “I can see you’re shellshocked, but you don’t have to go back even once more. You’re still a relatively young man. You have a little money now. You could travel a bit. There are places other than London and Invercargill. You can run a boxing gym. I see the way the other guys listen to you, spar with you, even with your mangled claw. They like and respect you. You have a knack. You could use your skills to remake men who need your help into better fighters and every day be around what matters most to you. What a gift to yourself that would be—every day to be around what you love. You can do that here, or in L.A. Your mother, I’m sure, would prefer to have you back. You might meet someone. The long-suffering loner is a popular option with some women. So much is still possible for you, Julian. Going back is only one of your choices.”

Motionless, Julian sat.

“When you first met her,” Devi said, “you thought you had forever. And the first time you went back for her, you thought you had forever. The second time at the Silver Cross, you were afraid and didn’t know of what. The third time, you felt doom but didn’t know when. The fourth time with Mirabelle, you knew exactly when. And last time, for the first time, Shae herself knew what was coming. How did that work out? What’s next for you two, I do not know. What is left for you to show her and for her to show you? Perhaps how to live amid death, as we all must learn. But”—Devi folded his hands—“if you choose to go back, it will be for the last time.”

The ducks in the Long Water were flapping, splashing. Somewhere a baby cried. Two women walked by, wrapped around each other. A man and woman perched on a bench, licking around the same cone of ice cream.

“You said seven.”

“Did you listen to a word I said?” Devi exclaimed. “Why do you keep repeating things over and over? You had seven.”

“The first time doesn’t count.”

“Why not?”

“Because it was just my life. I lived it.”

“It may have been your life, but it was her last life. That counts, no?”

“No.” Julian’s legs felt numb, the nubs on his hand pulsing.

“All the other times you’ve crossed the meridian and gone back in time,” said Devi, “you entered her life, not yours.”

“So?”

“Julian, you can’t breach a life in which you yourself exist.”

“Why not?”

Devi tried to stay patient. “How can you be inside a time in which you already are?” He enunciated every word. “In that one unique, singular spacetime, she exists in your world. You do not exist in hers.”

“What’s the difference?”

Devi sighed. “What are you going to do with yourself when this old crippled body crawls out into Los Angeles and encounters the younger, spry, horny you chatting her up in Book Soup?”

“That’s the other guy’s problem.”

“Instantly it will become your problem. It can’t happen is what I’m saying. There can’t be two of you,” Devi said. “You get that part, don’t you? One body, one soul. Not two bodies, one soul. Not two souls, one body. Not two souls, two bodies. One body. One soul.”

Julian sat. “What do I do with the other me?”

“There is no other you!” Devi said. “There is only this you. Right here, where your soul is, on the bench by the Serpentine. Your soul cannot be divided. You are not—what’s the thing that’s all the rage these days—you’re not a Horcrux. You are not a clone, a body without a soul. You can’t compete with your material self in the material world, you can’t co-exist with yourself in Los Angeles. How can you be so hostile to the thing that’s obviously true? Only one of you can touch her.”

At last Julian understood.

He wasn’t prepared for it. It was like another thing had been severed.

In the middle of March, in the middle of the night, Julian banged on Quatrang’s door.

“This has to stop,” Devi said, half-asleep in a black silk robe, letting Julian push past him and inside. “I have a life. I have to function during the day. I’m not a nocturnal like you.”

“What do I do, Devi? I don’t know what to do. Help me.”

“Would you like me to give you something to help you sleep?”

“Are you saying you don’t know how to help me save her, how to help me change her fate?”

Devi spoke low. “Yes, that’s what I’m saying. I don’t know how to help you change her fate.”

“But seven is not enough!”

“Seven is not enough,” Devi repeated dully. “Look what you’re doing, you’re making me repeat things, infecting me with your disease. Once more is not enough for you. Six journeys through time is not enough for you. Seven weeks is not enough for you. And if you had seventy times seven, what would you say? Would that also not be enough? And if you had seventy thousand times seven?”

“It would also not be enough,” Julian whispered.

“Seven weeks to change your life and hers,” Devi said. “Seven days to make the world. Seven words on the Cross. Seven times to perfect your soul so when you finally meet God, you’re the best you can be. Don’t be selfish, Julian. Think of her. You’d rather her immortal soul spin and toil for eternity? Over and over, trying and failing?” Devi shook his head. “Now that sounds like nothing but suffering for the sake of nothing but suffering. Look at yourself—your bones are crumbling. You are turning to dust before my eyes. Your body can’t take even one more time. But long gone are the days when you swore to me you were never going back, and I pretended to believe you. You’ve really gone out of your way to answer a question I of all people didn’t need answered: how does a man live when he must live without the thing he can’t live without? Poorly, that’s how. So go—for the last time go—and do what you can.”

“Like what?”

“To have something you’ve never had,” Devi said, “you must do something you’ve never done.”

This is it, ladies and gents!

Make it real.

Make it last.

Make it beautiful.