Читать книгу Jeździec Miedziany - Paullina Simons - Страница 12

Treść dostępna w pełnej wersji eBooka.

1 Tytuły części i rozdziałów zaczerpnięte z „Jeźdźca miedzianego” Aleksandra Puszkina; tu w przekładzie Juliana Tuwima (przyp. red.).

2 Przekład Leona Susida.

3 Pułk ten wyróżnił się w czasie wojny z Napoleonem w 1812 r.; koszary wzniesiono wg projektu W. Stasowa w latach 1817–1820. W istocie jest to potężny budynek, otaczający prawie całą zachodnią część Pola Marsowego (przyp. red.).

4 Przylądek i przystań w Zatoce Fińskiej na północ od Kronsztadu (przyp. red.).

5 30 czerwca 1941 r. Rada Wojenna Frontu Północnego ogłosiła zaciąg do Leningradzkiej Armii Pospolitego Ruszenia, na której czele stanął generał Subbotin (przyp. red.).