Читать книгу A Beggar’s Kingdom - Paullina Simons, Полина Саймонс - Страница 11

ASHTON WAS AFFABLE BUT SKEPTICAL. “WHY DO WE NEED TO paint the apartment ourselves?”

“Because the work of one’s hands is the beginning of virtue,” Julian said, dipping the roller into the tray. “Don’t just stand there. Get cracking.”

“Who told you such nonsense?” Ashton continued to just stand there. “And you’re not listening. I meant, painting seems like a permanent improvement. Why are we painting at all? There’s no way, no how we’re staying in London another year, right? That’s just you being insane like always, or trying to save money on the lease, or … Jules? Tell the truth. Don’t baby me. I’m a grown man. I can take it. We’re not staying in London until the lease runs out in a year, right? That’s not why you’re painting?”

“Will you grab a roller? I’m almost done with my wall.”

“Answer my question!”

“Grab a roller!”

“Oh, God. What did I get myself into?”

But Julian knew: Ashton might believe a year in London was too long, but Julian knew for certain it wasn’t long enough.

Twelve months to move out of his old place on Hermit Street, and calm Mrs. Pallaver who cried when he left, even though he’d been a recluse tenant who had shunned her only child.

Twelve months to decorate their new bachelor digs in Notting Hill, to paint the walls a manly blue and the bathrooms a girly pink, just for fun.

Twelve months to return to work at Nextel as if he were born to it, to wake up every morning, put on a suit, take the tube, manage people, edit copy, hold meetings, make decisions and new friends. Twelve months to hang out with Ashton like it was the good old days, twelve months to keep him from drinking every night, from making time with every pretty girl, twelve months to grow his beard halfway down his chest, to fake-flirt sometimes, twelve months to learn how to smile like he was merry and his soul was new.

Twelve months to crack the books. Where was he headed to next? It had to be sometime and somewhere after 1603. Lots of epochs to cover, lots of countries, lots of history. No time to waste.

Twelve months to memorize thousands of causes for infectious diseases of the skin: scabies, syphilis, scarlet fever, impetigo. Pressure ulcers and venous insufficiencies. Spider angiomas and facial granulomas.

Carbuncles, too. Can’t forget the carbuncles.

Twelve months to learn how to fence, to ride horses, ring bells, melt wax, preserve food in jars.

Twelve months to reread Shakespeare, Milton, Marlowe, Ben Johnson. In her next incarnation, Josephine could be an actress again; he must be ready for the possibility.

Twelve months to learn how not to die in a cave, twelve months to train to dive into cave waters.

Twelve months to learn how to jump.

Twelve months to make himself better for her.

It wasn’t enough time.

Every Wednesday Julian took the Overground to Hoxton, past the shanty village with the graffitied tents and cucumber supports to have lunch with Devi Prak, his cook and shaman, his healer and destroyer. Julian drank tiger water—made from real tigers—received acupuncture needles, sometimes fell into a deep sleep, sometimes forgot to return to work. Eventually he started taking Wednesday afternoons off. Now that Ashton was his boss, such things were no longer considered fireable offenses.

Ashton, unchangeable and eternally the same on every continent, lived as if he didn’t miss L.A. at all. He made all new friends and was constantly out partying, hiking, celebrating, seeing shows and parades. He had to make time for Julian on his calendar, they had to plan in firm pen the evenings they would spend together. He flew back to L.A. once a month to visit his girlfriend, and Riley flew in once a month to spend the weekend in London. When she came, she brought fresh flowers and organic honey, marking their flat with her girl things and girl smells, leaving her moisturizers in their pink bathroom.

And one weekend a month, Ashton would vanish, and was gone, gone, gone, Julian knew not where. Julian asked once, and Ashton said, seeing a man about a horse. When Julian prodded, Ashton said, where are you on Wednesday afternoons? Seeing a man about a horse, right? And Julian said, no, I’m seeing an acupuncturist, a Vietnamese healer, “a very nice man, quiet, unassuming. You’d like him.” Julian had nothing to be ashamed of. And it was almost the whole truth.

“Uh-huh,” Ashton said. “Well, then I’m also seeing a healer.”

There were so few things Ashton kept from him, Julian knew better than to ask again, and didn’t.

He was plenty busy himself. He took riding lessons Saturday mornings, and spelunking Saturday afternoons. He joined a boxing gym by his old haunt near Finsbury Park and sparred on Thursday and Saturday nights. He hiked every other Sunday with a group of over-friendly and unbearably active Malaysians, beautiful people but depressingly indefatigable.

He trained his body through deprivation by fasting for days, by going without anything but water. Riley would be proud of him and was, when Julian told her of his ordeals. He continued to explore London on foot, reading every plaque, absorbing every word. He didn’t know if he’d be returning to London on his next Orphean adventure, but he wanted to control what he could. After work, when Ashton went out drinking, Julian would wander home, six miles from Nextel to Notting Hill, mouthing to himself the historical tidbits he found along the way, an insane vagrant in a sharp suit. In September he entered one of the London Triathlon events in the Docklands. One-mile swim, thirty-mile bike ride, six-mile run. He came in seventh. An astonished Ashton and Riley cheered for him at the finish line.

“Who are you?” Ashton said.

“Ashton Bennett, do not discourage him!” Riley handed Julian a towel and a water bottle.

“How is asking a simple question discouragement?”

“He’s improving himself, what are you doing? That was amazing, Jules.”

“Thanks, Riles.”

“Maybe next year you can run the London Marathon. Wouldn’t that be something?”

“Yeah, maybe.” Julian stayed noncommittal. He didn’t plan on being here next year. The only action was in the here and now. There was no action in the future; therefore there was no future. Devi taught him that. Devi taught him a lot. The future was all just possibility. Maybe was the appropriate response, the only response. Maybe.

Then again, maybe not.

“But what exactly are you doing?” Ashton asked. “I’m not judging. But it seems so eclectic and odd. A triathlon, fencing, boxing, spelunking. Reading history books, Shakespeare. Horseback riding.”

“My resolve is not to seem the best,” Julian said, “but to be the best.”

“Why don’t you begin being the best by shaving that nest off your face?”

“Ashton! That’s not judging?”

“It’s fine, Riles,” Julian said. “He’s just jealous because he’s barely started shaving.”

She came to Julian during the new moon, her loving face, her waving hands.

In astronomy, the new moon is the one brief moment during the month when the moon and the sun have the same ecliptical longitude. Devi was right: everything returned to the meridian, the invisible mythical line measuring time and distance. When the moon and the stars were aligned, Josephine walked toward him smiling, and sometimes Julian would catch himself smiling back. He knew she was waiting for him. He couldn’t pass the time fast enough until he saw her again.

To be on the meridian was life.

The rest was waiting.

A reluctant Julian was dragged back to California by Ashton to spend the holidays with his family in Simi Valley. In protest, he went as he was, heavily bearded and tightly ponytailed like an anointed priest.

Before he left London, Zakiyyah called to ask him about Josephine’s crystal necklace. Josephine’s mother, Ava, kept calling her about it, Z said. Could he bring it with him to L.A.? Julian lied and told her he lost it. For some reason she sounded super-skeptical when she said, are you sure you lost it? It’s not in some obvious place—like on your nightstand or something?

It was on his nightstand.

“Please, Julian. It belonged to her family.”

And now it belongs to me.

“I don’t know what to tell you,” Julian said.

“Who was that—Z?” Ashton said, overhearing.

“Yes, still bugging me about the stupid crystal.”

“The one on your nightstand?”

“Yes, Ashton. The one on my nightstand.”

Over Christmas break in Simi Valley, his parents, brothers, their wives and girlfriends, his nieces and nephews, and Riley all wanted to know when the boys would be moving back home. Not wanting to hurt his mother’s feelings or get her hopes up, Julian deflected. That was him: always dampening expectations.

He cited ethics: they couldn’t break their lease. He cited family: Ashton’s father, after some health problems, had finally retired from the news service, turning over most of the daily operations to his son. He cited friendship: someone had to help Ashton be in charge. Ashton’s livelihood once again depended on Julian.

“Someone has to be Ashton’s wingman,” is what he told his mother.

“Are you sure you’re my wingman, Jules?” But Ashton backed Julian up. It was true, they weren’t ready to leave England yet. “I can’t navigate London without Jules,” Ashton said. “Your son is insane, Mrs. C. Riley will tell you. He’s like an autistic savant. His psychotic knowledge of London is both random and shockingly specific. He has no idea what the exhibits at the Tate look like, but he knows precisely when it opens and closes. He knows the hours and locations of nearly every establishment in central London. He knows where all the pubs are and all the churches, and what stores are next to each other. Though he’s never been on a double-decker, he can tell you the numbers of every bus route. He can tell you what West End theatre is playing what show. He knows which comedians are doing standup. He knows where the gentleman’s clubs are—though he swears, Mrs. C, that he has not been inside, and from the monastic growth on his face, I’m inclined to believe him. He can’t tell you what the best vanilla shake in London tastes like, but he sure can tell you where you need to stand in line to get one—Clapham apparently.”

“Explain yourself, Jules,” Tristan said.

“Because he’s still walking everywhere, isn’t he?” Julian’s mother said, shaking her head, as if suddenly understanding something she didn’t want to about her fourth-born son (or as Julian liked to call it “fourth-favorite”). “Jules, I thought you were better?”

“I am, Mom.”

“Then why are you still looking for that non-existent café? You’re not still dreaming that awful dream, are you?”

Julian was spared an answer by his father. “Son, Ashton told us you’re boxing again,” Brandon Cruz said. “Please tell us it’s not true.” After nearly forty years in the California educational system, the senior Cruz had retired and now kept busy by trying to save Ashton’s flagging store. “Your mother is very concerned. Why would you start that nonsense again after all these years?”

Once, to be in the ring was life. It’s not nonsense, Dad, Julian wanted to say. It’s not nonsense.

“Son, I hate to say it, but your father is right, you shouldn’t be boxing, you’re blind in one eye.”

“I’m not blind, Mom. I’m legally blind. Big difference.” He smiled a weary smile of a man being assailed.

“Still, though, why?”

“He’s trying to improve himself, Mrs. Cruz,” Riley chimed in with fond approval, patting Julian’s back. “He’s boosting his self-confidence, increasing his fitness levels—and muscle mass.” She squeezed his tricep. “He is de-stressing and revitalizing himself. Staying healthy, you know? He’s doing much better, honest.”

“Oh, Ashton!” exclaimed Julian’s mother, “it can’t be easy, but you really are doing a wonderful job with him. Except for the hair, Riley is right, he looks much better. Thank you for watching over him.” Julian’s entire family bathed Ashton with affection and praise. Joanne sat him at her right hand and gifted him a tray of homemade cardamom shortbread! Ashton took the cookies, looking altruistic and put-upon.

Wordlessly, Julian watched them for a few minutes. “Tristan, bro, earlier you asked me for a London life hack?” he finally said. “I got one for you.” He put down his beer and folded his hands. “If you want to display a head severed from the human body, you need to weatherproof it first. Otherwise after a few weeks, you’ll have nothing but a bare skull. You want to preserve the fleshy facial features at the moment of death, the bulging eyes, the open sockets. So, what you do is, before the head starts to decompose, you partially boil it in a waxy resin called pitch—are you familiar with pitch, Trist? No? Well, it’s basically rubber distilled from tar. Very effective. You waterproof the head by boiling it in tar, and then you can keep it outside on a spike to your heart’s content—in all kinds of weather, even London weather. How long will it last, you ask? A good hundred years.” Julian smirked. “Someone said of William Wallace’s preserved head at the Great Stone Gate on London Bridge that in his actual life, he had never looked so good.”

It was Ashton, his mouth full of shortbread, who broke the incredulous silence of the Cruz family at Christmas by throwing his arm around Julian, swallowing, and saying, “What Jules is trying to say is he’s not quite ready to return to the fun and frolic of L.A. just yet.”

“In London in the old days, they used to break the teeth of the bears in the baiting pits,” Julian said in reply, moving out from under Ashton’s arm. “They broke them to make it a more even fight when the dogs attacked the bear. They did it to prolong the fight, before the bear, even without the teeth, ripped the dogs apart.”

“Settle down, Jules,” said Riley, passing him her smart water. “Believe me, we got the message at the parboiled head.”

“Man is more than his genes or his upbringing,” Julian said, refusing the water and picking up his beer instead. “A man is a force of the living. But—he’s also a servant of the dead. As such, he’s an instrument of some powerful magic—since both life and death are mystical forces. The key,” Julian said, “is to live in balance between the two, so as to increase your own force.”

Don’t worry, Riley whispered to a miserable-looking Joanne Cruz. He just needs time.

To be on the meridian, in the cave, on the river, was life.

The rest was just waiting.

Finally the Ides of March and his birthday were upon him. And that meant that after a year of training and boxing and fencing, the vernal equinox was upon him.

“I wish I could bring some money with me,” Julian said to Devi a few days before March 20.

“How is money going to help you?”

“If I’d had money in 1603, I would’ve asked her to marry me earlier. We could’ve left.” It would’ve been different. “I’d just feel better if I had some options.”

“Options.” Devi shook his black-haired head. He was starting to get some gray in it. It was time. The man was over seventy. “Some men are never satisfied.”

“Can you answer my question?”

“There’s no easy way to do what you want.”

“Is there a hard way?”

“No.”

“Why can’t I bring money with me?”

“A thousand reasons.”

“Name two.”

“You don’t know where you’re going,” Devi said. “Are you going to bring every denomination of coin from every place in the world, from every century?”

Julian thought about it. “What about gold? Or diamonds?”

“You want to take diamonds with you.” It wasn’t a question.

“Something of value, yes.”

“You can’t. What I mean is—you literally can’t,” Devi said. “The diamond you talk about, where was it mined, Russia, South Africa? Was it worked on by human hands? Was it then picked up by these hands and shipped to where you could buy it? Was it bought and sold before you ever laid your paws on it, a dozen times, a hundred times? You think it’s sparkly and new just for you? A thousand hearts were broken over your diamond. Bodies were killed, discarded, cuckolded, buried, unearthed. The blood of greed, envy, outrage, and love was spilled over your diamond. Where do you want to end up, Julian? With her, or not with her?”

Having bought a sturdy Peak Design waterproof backpack and loaded it with every possible thing he could need that would fit, ultimately Julian decided not to bring it. Well, decided was a wrong word. He showed it to Devi, who told him he was an idiot.

“I like it very much,” Devi said. “What’s in it?”

“Water, batteries, flashlights—note the plural—a retractable walking pole, crampons, Cliff Bars, a first aid kit, a Mylar blanket, a Suunto unbreakable ultimate core watch, heavy-duty insulated waterproof gloves, three lighters, a Damascus steel blade, a parachute cord, carabiners, climbing hooks, and a headlamp.”

“No shovel or fire extinguisher?”

“Not funny.”

“What about glacier glasses?”

“Why would I need glacier glasses?”

“How do you know you’re not headed into a glacier cave?” Devi paused. “Permafrost in bedrock. Ponded water that forms frozen waterfalls, ice columns, ice stalagmites.” He paused again. “Sometimes the ceiling of the cave is a crystalline block filled with snow and rocks and dirt.”

“You mean full of debris that freezes in the icy ceiling?”

“Yes,” Devi said, his face a block of ice. “I mean full of things that freeze in opaque ice four hundred feet deep. Things you can see as you pass under them but can’t get to.” Devi blinked and shuddered as if coming out of a trance. “That reminds me, best bring an ice axe, too.”

“You’re hilarious.”

“You haven’t mentioned a toiletry kit, a journal, a camera, a neck warmer, and a fleece hat. I feel you’re not prepared.”

“I’m tired of your mocking nonsense.”

“No, no, you’re fine,” Devi said. “Get going. When noon comes, and the blue shaft opens, just send in the backpack by itself to find her. Because there will be room for only one of you. But the bag’s got everything, so it should go.”

“Why can’t I throw the backpack in and then jump after it?”

“I don’t know why you can’t. But as I recall from your story, last time you got stuck. What happens if the backpack gets stuck, and you can’t get to it?”

“Why are you always such a downer? It’s no to everything.”

“I’m the only one in your life who said yes to you about the most important thing,” Devi said, “and here you are whining that I haven’t said yes to enough other things? No to the backpack, Julian. Yes to eternal life.”

“If I can’t bring a backpack, can I bring a friend?” a defeated Julian asked. He would convince Ashton to go with him. He wasn’t ready to part with his friend.

“I don’t know. Does he love her?”

“No, but …” Julian mulled. “Maybe I can be like Nightcrawler. Anything that touches me goes with me.”

“You don’t impress me with your comic-book knowledge,” Devi said. “I don’t know who Nightcrawler is. What if there’s time for only one of you to jump in? You get left behind in this world, and your friend’s stuck in the Cave of Despair without you?”

“I’ll go first, then.”

“And abandon him trapped in a cave without you? Nice.”

But isn’t that what Julian was about to do, abandon Ashton, without a word, without a goodbye? Guilt pinched him inside, made his body twist. “Cave of Despair? I thought you said Q’an Doh meant Cave of Hope?”

“Despair and hope is almost the same word in your language and my language and any language,” Devi said. “In French, hope is l’espoir and despair is désespoir. Literally means the loss of hope. In Italian hope is di speranza. And despair is di disperazione. In Vietnamese one is hy vong and the other is tuyet vong. With hope, without hope. It all depends on your inclination. Which way are you inclined today, Julian Cruz?”

Julian admitted that today, on the brink of another leap through time, despite the remorse over Ashton, he was inclined to hope. “In English, hope and despair are separate words.”

Devi tasted his homemade kimchi, shrugged, and added to it some more sugar and vinegar. “The English borrowed the word despair from the French, who borrowed it from Latin, in which it means down from hope.”

“What about the Russians? You have no idea about them, do you?”

“What do you mean?” Devi said calmly. “In Russian, despair is otchayanyie. And chai is another word for hope. All from the same source, Julian, despite your scorn.”

Julian sat and watched Devi’s back as the compact sturdy man continued to adjust the seasonings on his spicy cabbage. Julian had grown to love kimchi. “What does the name of the cave actually mean?”

“Q’an Doh,” Devi replied, “means Red Faith.”

Julian wanted to bring a zip line—a cable line, two anchors, and a pulley—strong enough to hold a man.

Devi groaned for five minutes, head in hands, chanting oms and lordhavemercies, before he replied. “The anchor hook must be thrown over the precipice. Can you throw that far, and catch it on something that won’t break apart when you put your two hundred pounds on it?”

“Calm down, I’m one seventy.” He had gained thirty of his grief-lost pounds back.

“Okay, light heavyweight,” Devi said. “Keep up the nonstop eating before you grab that pulley. You won’t beat the cave. It’ll be a death slide.”

“You don’t know everything,” Julian said irritably.

“I liked you better last year when you were a babe in the woods, desperate and ignorant. Now you’re still desperate, but unfortunately you know just enough to kill yourself.”

“Last year I was freezing and unprepared, thanks to you!”

“So bring the zip line if you’re so smart,” Devi said. “What are you asking me for? Bring a sleeping bag. An easy-to-set-up nylon tent. I’d also recommend a bowl and some cutlery. You said they didn’t have forks in Elizabethan England. So BYOF—bring your own fork.”

Silently, they appraised each other.

“Listen to me.” Devi put down his cleaver and his cabbage. “I know what you’re doing. In a way, it’s admirable. But don’t you understand that you must rediscover what you’re made of when you go back in? The way you must discover her anew. You don’t know who she is or where she’ll be. You don’t know if you still want her. You don’t know if you believe. Nothing else will help you but the blind flight of faith before the moongate. If you make it across, you’ll know you’re ready. That is how you’ll know you’re a servant not just of the dead and the living, but also of yourself. Will a pole vault help you with that? Will a zip line? Will a contraption of carabiners and hooks and sliding cables bring you closer to what you must be, Julian Cruz?”

Julian’s shoulders slumped. “You’ve been to the gym with me. You’ve seen me jump. No matter how fast I run and leap, I can’t clear ten feet.”

“And yet somehow,” Devi said, “without knowing how depressingly limited you are, you still managed to fly.”

The little man was so exasperating.

A pared-down Julian brought a headlamp, replacement batteries, replacement bulbs and three (count them, three) waterproof flashlights, all Industrial Light and Magic bright. He had a shoemaker braid the soft rawhide rope of his necklace tightly around the rolled-up red beret. Now her beret was a coiled leather collar at the back of his neck, under his ponytail. The crystal hung at his chest. Julian didn’t want to worry about losing either of them again.

“Do you have any advice for me, wise man?” It was midnight, the day before the equinox.

“Did you say goodbye to your friend?”

Julian’s body tightened before he spoke. “No. But we spent all Sunday together. We had a good day. Do you have his cell number?”

The cook shook his head. “You worry about all the wrong things, as always.” Conflict wrestled on Devi’s inscrutable face. “Count your days,” he said.

“What does that mean?”

“Why do you always ask me to repeat the simplest things? Count your days, Julian.”

“Why?”

“You wanted advice? There it is. Take it. Or leave it.”

“Why?”

“You’re such a procrastinator. Go get some sleep.”

Julian was procrastinating. He was remembering being alone in the cave.

“Go catch that tiger, Wart,” Devi said, his voice full of gruff affection. “In the first part of your adventure, you had to find out if you could pull the sword out of the stone. You found out you could. In the second part, hopefully you’ll meet your queen of light and dark—and also learn the meaning of your lifelong friendship with the Ill-Made Knight.”

“What about my last act?”

“Ah, in the last act, you might discover what power you have and what power you don’t. What a valuable lesson that would be. After doing what he thinks is impossible, man remembers his limitations.”

“Who in their right mind would want that,” Julian muttered. “I hope you’re right, and Gertrude Stein is wrong.”

“That wisecracking old Gertrude,” said the cook. “All right, let’s have it. What did she say?”

“There ain’t no answer. There ain’t going to be an answer. There never has been an answer. That’s the answer.”

“Is it too much to hope,” Devi said, “that one day you’ll learn to ask better questions? You haven’t asked a decent one since the one you asked my mother.” What is the sign by which you recognize the Lord?

“I’ll learn to ask better questions,” Julian said, “when you and your mother start giving me better answers.” A baby in a swaddling blanket indeed!