Читать книгу Doves of War: Four Women of Spain - Paul Preston - Страница 4

IN LATE SEPTEMBER 1937, two English women arrived in Paris. One, a penniless housewife and Communist Party militant from London, had travelled on the crowded boat train from Calais. Despite being exhausted after her trip, she left her luggage at the station and got a bus straight to the recently inaugurated Great Exhibition. The other, the daughter of one of the richest aristocrats in England, accompanied by a princess, the granddaughter of Queen Victoria, arrived in a gleaming limousine. After checking in at their luxurious hotel in the Rue de la Paix, she dined out. The next day, after a little shopping, she too visited the exhibition. So great was the bewildering cornucopia spilling out of the two hundred and forty pavilions jostling along the banks of the Seine that only a small part of their wonders could be seen in a few hours. The two women had to make choices. What they decided revealed much about where they had come from and about where they were going.

The Communist made a beeline for the pavilion of the Spanish Republican Government and ‘stood spellbound at Picasso’s Guernica’. She was repelled by ‘the competitive vulgarity’ of the German and Soviet pavilions which glared aggressively at each other at the end of the Pont d’Iéna on the Rive Droite of the Seine. In contrast, the society girl was captivated by the great German cubic construction, designed by Albert Speer, over which flew a huge eagle bearing a swastika in its claws. Although, like her poorer compatriot, she was en route to the Civil War raging to the south, she did not bother to visit the pavilion of the Spanish Republic. They did both share utter contempt for the British display. The Communist ‘snorted in disdain at the British contribution – mostly tweeds, pipes, walking sticks and sports gear’. The aristocrat considered the British pavilion’s displays of golf balls, marmalade and bowler hats to be ‘very bad’.

The two English women never knew that they had coincided at the Paris exhibition any more than that their paths had crossed before. Three and a half months earlier, the aristocrat had emerged from a cinema in Leicester Square and watched a Communist demonstration protesting about the German navy’s artillery bombardment of Almería in South Eastern Spain. Amongst those chanting ‘Stop Hitler’s War on Children!’ was the left-wing housewife. For both women, Paris was just one stop on a longer journey to Spain. Their preparations in August 1937 could hardly have been more different. The Communist had thought long and hard about leaving England and her son and daughter to volunteer for the Spanish Republic. With trepidation, she sold what she could of her books and household chattels and deposited the rest in a theatrical skip. At Liverpool Street Station in London, she bade a painful farewell to her two children and then put them on a train to a boarding school paid for by a wealthy Party comrade. A month before her thirty-third birthday, the petite brunette leftist had little by way of possessions. She had hardly any packing to do for herself, just a few clothes – her two battered suitcases were crammed with medical supplies for the Spanish Republican hospital unit that she hoped to join. Clutching her burdens, she took a bus to Waterloo Station to catch the train to Dover.

Her counterpart’s preparations were altogether more elaborate. For more than six months, she had dreamed of nothing else. She was in love and hoped that by going to Spain she would win the attention of her beloved, a Spanish prince serving with the German Condor Legion. During the summer of 1937, in the intervals between riding, playing tennis and learning golf, she took Spanish lessons with a private tutor. In London’s West End, her punishing schedule of shopping was interspersed with inoculations, and visits to persons likely to be useful for her time in Spain. These included one of the four men with principal responsibility for British policy on Spanish affairs at the Foreign Office and the ex-Queen Victoria Eugenia of Spain. Not yet twenty-one, the blonde socialite, rather gawky and deeply self-conscious about her weight, desperately haunted the beauty salons in preparation for her Spanish adventure. She left England in the chauffeur-driven limousine belonging to Victoria Eugenia’s cousin, Princess Beatrice of Saxe-Coburg. The car was overloaded with trunks and hatboxes containing the trophies of the previous four weeks’ shopping safaris. After being ushered by the station master at Dover into a private compartment on the boat train, they crossed the channel then motored on to Paris – to their hotel, more shopping and the visit to the Great Exhibition. On the following morning, she set off on the remainder of her journey south to the Spanish border, enjoying an extremely pleasant tour through the peaceful French countryside.

After seeing the Picasso, her left-wing compatriot hastened to collect her heavy cases and catch the night train to Spain. Crushed into a third-class carriage, she was able to reflect on the horrors that awaited her on the other side of the Pyrenees. She was an avid reader of the left-wing press and had received painfully eloquent letters from her husband. He was already in Spain, serving as an ambulance driver with the International Brigades. By contrast, the young occupant of the limousine bowling along the long, straight, tree-lined French roads was blithely insouciant. Her knowledge of the Spanish Civil War was based on her reading of a couple of right-wing accounts which portrayed the conflict in terms of ‘Red atrocities’ and the knightly exploits of Franco’s officers. She sped towards Biarritz like a tourist, in a spirit of anticipation of wonders and curiosities to come. Her mind was on the object of her romantic aspirations, and she was thinking hardly at all of the terrors that might lie before her.

Both women were sustained by their fantasy of what their participation in the Spanish war might mean. For the aristocrat, it was about love and a chivalric notion of helping to crush the dragon of Communism. The Communist’s hopes were more prosaic. She wanted to help the Spanish people stop the rise of fascism and, deep down, vaguely hoped that doing so might be the first step to world revolution. Neither the aristocrat setting out to join the forces of General Franco nor the Communist could have anticipated the suffering that awaited them. Even the gruesome picture of the bloodshed at the front provided by the graphic letters from her husband had not fully prepared the left-winger en route to serve the Spanish Republic for the reality of war. By that late summer of 1937, however, the women of Spain had already been coming to terms with the horrors of war for over a year. For most of them, there had been no question of volunteering to serve. They had little choice – the war enveloped them and their families in a bloody struggle for survival. For two Spanish mothers, in particular, the war would have the most wildly unexpected consequences in terms of both their personal lives and the way in which they were dragged into the public sphere. Both were of widely differing social origins and political inclinations and had different hopes for what victory for their side might mean for them and their families. Their lives – and their fantasies – would be irrevocably changed by the war.

In the first days of the military uprising of 18 July 1936, one, a young mother of three, who had just turned twenty-five, had every reason to expect dramatic disruption in her life as a consequence of the war. She lived in Valladolid in Old Castile, at the heart of the insurgent Nationalist zone, and her husband was a prominent leader of the ultra-rightist Falange. Already, as a result of his political beliefs, she had experienced exile and political persecution. She knew what it was like to be on the run and to keep a family with a husband in jail. Because of his political activities, she had endured one childbirth completely alone and, in exile, had undergone a forceps delivery without anaesthetic. Nevertheless, she had stifled whatever resentment she might have felt as a result of her husband’s political adventures and supported him unreservedly. Now four months pregnant, the outbreak of war brought all kinds of possibilities and dangers. She rejoiced at his release from prison as a result of the military uprising and shared his conviction that everything for which they had both made so many sacrifices might come to fruition within a matter of weeks, if not days. Not without anxiety about the final outcome, she could now hope that her husband’s days as a political outlaw were over, that they could build a home together and that they and their children would be able to live in the kind of Nationalist Spain to which he had devoted his political career.

Within less than a week of their passionate reunion, both her husband and her unborn child would be dead. The reality of the war had smashed its way into her world and shattered her every hope and expectation. In an atmosphere charged with hatred, calls for revenge for her husband’s death intensified the savage repression being carried out in Valladolid. Confined to bed, she found little consolation in the bloodthirsty assurances of his comrades. She faced a bleak future as a widow with three children. Her own parents were long since dead and the best that her in-laws could suggest was that she earn a comfortable living by getting a licence to run an outlet for the state tobacco monopoly (un estanco). To their astonishment, after a relatively short period of mourning, she renounced both thoughts of vengeance and of a quiet life in widow’s weeds. She dug deep into her remarkable reserves of energy and embarked on a massive task of relief work among the many children and women whose lives had been shattered by the loss of fathers and husbands through death at the front, political execution or imprisonment. By the time that the two English women were packing their cases for Spain, she had fifty thousand women at her orders and was being feted in Nazi Germany by, among others, Hermann Göring and Dr Robert Ley, the head of the German Workers’ Front. By the end of the war, she would be – albeit briefly – one of the most powerful women in Franco’s Spain. Such triumphs, at best poor consolation for her personal losses, would see her embroiled in an unwanted rivalry with the leader of the Francoist women’s organisation, Pilar Primo de Rivera, and in the ruthless power struggles that bedevilled both sides in the Civil War.

In Republican Madrid, another mother, a distinguished Jewish writer and art critic, and a Socialist member of parliament for a southern agrarian province, was beset by a tumultuous kaleidoscope of feelings as a result of the outbreak of war. On the one hand, she hoped that the military uprising would be defeated and that a revolution would alleviate the crippling poverty of the rural labourers that she represented. On the other, she felt both pride and paralysing anxiety as a result of the wartime activities of her children. As soon as the military rebellion had been launched, militiamen had raced to the sierras to the North of Madrid to repel the insurgent forces of General Mola. Among them was the woman’s fifteen-year-old son. Despite her desperate pleas, he lied about his age and enlisted in the Republican Army. After three months training, he received a commission as the Republic’s youngest lieutenant. She tried to use her influence to keep him out of danger, but he successfully insisted on a posting in the firing line and took part in the most ferocious battles of the war. Her twenty-two-year-old daughter was a nurse at the front. Conquering her worries, their mother threw herself into war work, collecting clothes and food for the front, giving morale-raising speeches, organising the evacuation of children, and welfare work behind the lines. Like her Nationalist counterpart, she too would travel to raise support for her side in the war. And she too would find herself in an inadvertent rivalry – in her case, with the most charismatic woman of the Republican zone, Dolores Ibárruri – Pasionaria. Unlike the mother from Valladolid, for her there would be no victory, even a tainted one. The defeat of the Republic meant, for her, as for the many thousands who trudged across the Pyrenees into exile, incalculable personal loss and the crushing of the hopes which had underpinned her political labours. With the end of the war, her troubles were just beginning.

These four women, despite their different nationalities, social origins and ideologies, had much in common. They were brave, determined, intelligent, independent and compassionate. To differing degrees, all were damaged by the Spanish Civil War and its immediate and long-term consequences. As a direct result of the war, two would be widowed, two would lose children. Two would be deeply traumatised by their experiences in the front line. The shadow of the Spanish Civil War would hang over the rest of all their lives.

This book has no theoretical pretensions. Its objective is quite simple – to tell the unknown stories of four remarkable women whose lives were starkly altered by their experiences in the Spanish Civil War. All of them are relatively unknown. Neither of the two English women who served in the medical services of each zone had any political prominence at all. The two Spanish women who did have a notable public presence, the one in the Republican zone, the other in Nationalist Spain, were involved in tasks at some remove from the decision-making of the great war leaders of the two sides in conflict. Moreover, both at the time and subsequently, they functioned in the shadow of more famous rivals. None the less, for the purposes of this book, that is an advantage. Political detail takes a back seat, or is at least considered in the context of other personal relationships – with lovers, husbands and children. In that sense, this is a work of emotional history. It follows them from birth to death, in an attempt to show how, as women, wives and mothers, their lives were altered forever by the political conflicts of the 1930s, how their lives were altered for ever by the political conflicts of the 1930s, by the Spanish Civil War and by its consequences. It is hoped thereby to cast light into some unfamiliar corners of the conflict.

Writing the book has been a singularly emotional experience as well as a major effort of detective work. It is not the first time that I have written biography but my previous efforts have focused on more politically important figures. National prominence provided a chronological framework lacking from the material left behind by the four women whose lives are reconstructed here. The diaries and letters written by women tend to be much more intimate than those left by men. Accordingly, in the lives of all four of the women portrayed in this book, the personal has considerable priority over the public. Deeply aware of the problems of being a man writing about women, in the course of writing them, I asked many friends to read drafts of the different chapters. One of these readers is well-versed in both feminist and postmodernist theory. I was much heartened when she remarked encouragingly about one of my chapters that ‘even the theoretically illiterate can occasionally arrive at important insights by the use of antiquated empirical methods’. The implication is that it could all have been worked out by theory without all the messy biographical details. Even had I known how to do so, I fear that I would have thereby missed out on a moving experience and the reader would have missed the opportunity to know about four remarkable lives.