Читать книгу Лудовико Ариосто. Лирика - Павел Алешин - Страница 24

Я чувствую, когда любуюсь вами,

чей образ в сердце высечен Амуром,

подобно превосходнейшим скульптурам,

что душу мне любви сжигает пламя.

И, вашими пленённый чудесами,

двум голосам, как будто трубадурам,

то радостным внимаю, то понурым

я сердцем: – Верь и следуй за мечтами!

Ведь коль горит душа, то запылает,

в ответ другая, божеству подвластна,

хоть лёд её пока что покрывает.

Но в то же время страх всегда пугает:

– Скажи мне, если в чувствах вы согласны,

зачем она тобой пренебрегает?