Читать книгу Смыслы из Библии 1.0. Подробный перевод. Послание: 2011 - Павел Лапин - Страница 28
Послание (редакция 2011)
Псалом 90
Оглавление1 Тот, кто находится, пребывает, обитает в секретном, потайном, тайном, скрытом месте Всевышнего, будет оставаться непоколебимо, стабильно, устойчиво, постоянно, твёрдо, крепко и твердо, неизменно под тенью, покровом Всемогущего Чьей силе, власти, могуществу, влиянию, Чьим возможностям, способностям враг, противник, недоброжелатель не может противостоять, сопротивляться.
2 Я скажу о Господе: Он – моё убежище, прибежище, пристанище, мой Утешитель, утешение, островок безопасности и моя крепость, мой Бог, на Него я полагаюсь, основываюсь, опираюсь и надеюсь, от Него завишу и Ему я уверенно верю, доверяю, вверяюсь!
3 Потому что тогда Он избавит тебя от ловушки, западни, силка охотника, птицелова и от смертельной, смертоносной, беспощадной, убийственной, ужасной эпидемии, массовой смерти, гибели, несчастья, бедствия.
4 Тогда, затем Он накроет, покроет, закроет, охватит, оградит, защитит, тебя вместе с Своими маховыми перьями, и под Его крыльями ты будешь верить, доверять, вверен попечению, надеяться и найдёшь убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности. Его истина, правда, точность и Его верность являются щитом и защитой, заслоном, укрытием.
5 Ты не должен бояться, (быть) напуганным, испуганным террором, ужасом, страхом, грозой, людьми с тяжёлым характером, беспокойными детьми и ночью, вечером, темнотой, мраком, ни стрелами, стрелками, пускающими пронзающие стрелы злых планов, заговоров, интриг и клеветы, злословия, сплетен, лжи, наговоров грешных, нечестивых, злых, безнравственных, испорченных, нехороших, озорных, опасных, неприятных, свирепых летящих днём.
6 Ни мора, массовой смерти, гибели, бедствия, несчастья, быстро распространяющейся эпидемии, эпидемической болезни, бубонной чумы, язвы, которые крадутся, подкрадываются, шествуют, гордо выступают в темноте, мраке, ни разрушения, уничтожения, разорения, причины разорения, гибели и неожиданной, внезапной, стремительной, поспешной, скоропостижной смерти, гибели, которые неожиданны, внезапны, застают, нападают врасплох и совершают, наводят, опустошения, потери, убыль, ущерб, убытки, порчу имущества, бракованное, небрежное отношение, изнурение, расходы, траты не по назначению в полдень, во время наибольшего подъёма, процветания, расцвета.
7 Тысяча может упасть, утратить власть, утихнуть, погибнуть, потерпеть поражение, разориться, упасть морально около, у твоей стороны и десять тысяч около, у твоей правой руки, но это не должно приезжать, прибывать, подходить, приходить, достигать, наступать, являться, происходить, овладевать, становиться, делаться, нападать, охватывать, рядом с тобой, около тебя, недалеко от тебя.
8 Только будешь зрителем, очевидцем, наблюдателем. Сам ты будешь в недоступном, неприступном, недосягаемом, секретном, тайном, скрытом, укромном, уединённом месте Всевышнего. Ты как свидетель, очевидец воздаяния должного, возмездия злым, безнравственным, испорченным, нехорошим, озорным, шаловливым, плутам, ловким и хитрым обманщикам, мошенникам, хитрым, лукавым, опасным, суровым, крайне строгим, грубым, причиняющим большие страдания, мучения, жестоким, беспощадным, безжалостным, ожесточённым, яростным, нечестивым, грешным.
9 Потому что ты имеешь, обладаешь готовым, сделанным, приготовленным, изготовленным Господом тебе убежищем, прибежищем, пристанищем, утешением, островком безопасности и Всевышний твоё жилище, дом, место жительства, резиденция, обитель.
10 Там не должно приключиться, произойти тебе зло, грех, болезнь, бедствие, несчастье, вред, злое, порочное, злонамеренное, вредное, пагубное, ни любая, никакая, какая-либо язва, чума, мор, эпидемия, массовая смерть, гибель, неприятность, досада, беспокойство, чувство обиды, раздражение, неудовольствие, несчастье или беда, горе, неприятное событие, катастрофа делаясь, охватывая, нападая, овладевая, становясь, достигая, приезжая, приходя, прибывая, наступая, являясь, происходя, подходя, приближаясь, становясь около, рядом, недалеко от твоего жилища.
11 Потому что Он изъявил Свою волю, велел, дал, отдал, произнёс, провозгласил, Своим ангелам особенный, особый, специальный, исключительный приказ, поручение относительно тебя для сопровождения, сопутствия и защиты, оберегания, поддержки, обороны и охраны, сохранности, защиты тебя на всех твоих путях послушания, повиновения, подчинения, покорности и служения, работы.
12 Они должны нести, носить, держать, переносить тебя на своих руках, чтобы ты не ударился, споткнулся своей ногой о камень.
13 Ты должен давить, топтать, наступать, ступать, на льва и гадюку, ужа, молодого льва и змею, дьявола ты должен топтать, растоптать, попирать, давить, подавлять под ногами, на земле, в подчинение, под контроль.
14 Потому что он направил, установил, назначил, повернул свою любовь на Меня, поэтому Я освобожу, избавлю его. Я поставлю его на высоту, потому что он знает, узнаёт и понимает, слышит Моё имя, имеет личное, персональное знание, познание Моей милости, милосердия, сострадания, прощения, счастья, любви и доброты, доброжелательности, мягкосердечия, любезности – веря, доверяя, полагаясь, завися, надеясь на Меня, зная, понимая, осознавая, что Я никогда не откажусь, не оставлю, не покину его, нет, никогда, ни разу, вовек.
15 Он должен призывать, звать, приглашать, навещать Меня и Я буду откликаться, отреагирую, подойду, удовлетворю, послужу, отвечу ему. Я буду с ним в беде, беспокойстве, волнении, тревоге, родах, болезни, беспорядках, горе, неприятностях, заботах, аварии, помехах, хлопотах. Я буду освобождать, избавлять, обеспечивать успех, снабжу, напитаю, его и почту, уважу, прославлю его.
16 С долгой, длинной, длительной, долгосрочной, обширной, жизнью Я буду удовлетворять, рассеивать сомнения, убеждать его и покажу, продемонстрирую, проявлю, докажу, подтвержу ему Моё спасение.