Оглавление
Павел Полян. Жизнь и смерть в аушвицком аду
От автора
Об этой книге
Понятия и термины
Благодарности
Жизнь и смерть в аду
Резиденция смерти: демографический баланс Аушвица
Ареал и метрополия холокоста
Два лагеря в одном: концентрационный и истребительный
Оценки числа жертв
Подопытные: советские военнопленные
Оценки ЧГК
Современные оценки
Чернорабочие смерти: «зондеркоммандо» в Аушвице-Биркенау
«Зондеркоммандо»: понятие и фронт работ
Образцовая фабрика смерти
«Зондеркоммандо»: ротации и селекции
Пополнение из Майданека
Последние селекции
Кого брали в «зондеркоммандо»?
Феномен «зондеркоммандо»
«Умри ты сегодня, а я завтра!»
Уничтоженный крематорий: смысл и цена одного восстания
Побеги и самосуды
Диспозиция сопротивления: польский и еврейский центры
Подготовка восстания: планы, сроки и руководители
Подготовка восстания: оружие и порох
Ход восстания
После восстания
Преступники или герои?
Сатанинское искушение
Преступники или герои?
Свитки из пепла: история обнаружения, прочтения, перевода и издания
После освобождения: канадьяры, или человеческие гиены
После освобождения: новые хозяева
Поиски и находки еврейских рукописей
Прочесть непрочитанное: методы мультиспектральной съемки и ожившая рукопись
История публикации и переводов текстов членов «зондеркоммандо»
Летописцы и их тексты
Залман Градовский: в сердцевине ада
И в конце тоже было слово…
1
2
3
Схроны и их содержимое
5
6
7
8
9
10
11
12
Залман Градовский: тексты
<Дорога в ад>
В сердцевине ада
Предисловие
Лунная ночь
Чешский транспорт[656]
Вступление
Ночь
Настроение в лагере
«Власти» провели приготовления
Выводят на смерть
Они в пути
Они здесь
В раздевалке
Путь к смерти
Пение из могилы
А-тиква
Чешский гимн[685]
Песня партизан
Засыпают газ
Первая победа
Второй фронт
Разочарование
Он и она
«Heil Hitler»
Мертвая площадь
В бункере
На пороге ада
В сердцевине ада
[3] Расставание
Вступление
Смирно!
Вера
Хотя бы один
В бараке
Расставание
Снова в бараке
Свой угол
Построение или траур?
Первая ночь
Траурное утро
«Приступить к работе!»
На посту
Вечер пятницы
Воссоединение
<Письмо из ада>
Лейб Лангфус: в содрогании от злодейства
Раввин в аду
2
3
4
5
6
7
Лейб Лангфус: тексты
Выселение
Первое сообщение
Глава 6. В пути
Глава Х. Накануне выселения
Глава XI. Изгнание
Глава XII. В млаве
Глава XVII. К железной дороге
В содрогании от злодейства
Случаи
Садизм! 1940–1941 гг
3000 нагих[852]
600 мальчиков[863]
Заметки
«В содрогании от злодейства»
Залман Левенталь: «отныне мы всё будем прятать в земле…»
Свидетель, хронист, обвинитель!
1
2
3
4
Залман левенталь: тексты
<Заметки>[900]
<В цеханувском гетто>
<В Малкинию и в Малкинии>
<Селекция в Аушвице>
<В бараке «зондеркоммандо»>
<Работа «зондеркоммандо»>
<Размышления о смысле работы «зондеркоммандо»>
<«Зондеркоммандо» в Биркенау: зарождение сопротивления>
<Зондеркоммандо в Биркенау: во время венгерской акции и подготовка восстания>
<«Зондеркоммандо» в Биркенау: восстание 7 октября>
<После восстания>
<Комментарий к «Лодзинской рукописи»>[999]
Хаим Герман: «моим дорогим жене и дочери…»
«Ад Данте невероятно смешон по сравнению с настоящим адом тут…»
Хаим Герман: текст
<Письмо из ада домой>
Марсель Наджари: «мне не удастся отомстить так, как я хочу, и как знаю…»
Салоники: греко-еврейское детство
Под оккупацией
В зондеркоммандо
После освобождения
Судьба первой рукописи
Прочесть непрочитанное: методы мультиспектральной съемки и ожившая рукопись
Судьба второй рукописи
Марсель Наджари: тексты
Авром Левите: предисловие к антологии «Ойшвиц»
Время: накануне смерти. Место: на эшафоте
Авром Левите: текст
Предисловие к планируемой антологии «Ойшвиц»
Вместо заключения: Касиба, которая дошла
Postscriptum
Приложения
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Принятые сокращения
Использованная литература[1155]
Вклейка
Гитлер, Гиммлер и Геринг – до войны
Гиммлер и Франк в начале войны
Гиммлер и Эйхман в разгар войны
Палачи на отдыхе (Сола-хютте близ Аушвица, 29 июля 1944 г.)
Палачи на пути к возмездию
Эшелон с евреями из закарпатской Украины (лето 1944 г.)
Селекция на рампе
Опустевшая рампа
Отобранные на жизнь
Отобранные на смерть
По дороге в газовую камеру
У газовой камеры и крематория
Инвентарь убийства
Крематории
Огненные ямы
На складах Аушвица
Залман Градовский с женой
Залман Градовский: фляга из схрона
Находчики и спасители
Переводчики и открыватели
Рукописи Градовского
Лейб Лангфус
Лейб Лангфус
Залман Левенталь
Члены зондеркоммандо
Марсель Наджари
Лодзинская рукопись
Хайм Герман и Авром Левите
Девушки, обеспечившие порох
Отрывок из книги
Зарождению и прорастанию самой этой книги серьезно помогла случайность.
Осенью 2004 года, разыскивая в фондах Центрального военно-медицинского музея в Санкт-Петербурге материалы о советских военнопленных, Николай Поболь и пишущий эти строки обнаружили в каталоге упоминание о записной книжке Залмана Градовского – члена еврейской зондеркоммандо в Аушвице-Биркенау.
.....
Это была совершенно особая команда, почти сплошь состоящая из заключенных евреев и обслуживавшая весь этот конвейер смерти – почти от самого начала и до самого конца. Это они, члены «зондеркоммандо», надевали противогазы и извлекали трупы из газовен, сбрасывали их в костры или загружали в муфели крематориев, ворошили и хоронили их пепел, бренный пепел сотен тысяч людей, убитых на этой фабрике смерти.
Эта подсобная деятельность могла быть самой разнообразной. Так, чрезвычайно желательным для СС было спокойное состояние и поведение жертв перед их умерщвлением. Поэтому к технологии убийства и к обязанностям членов зондеркоммандо относились и успокоительные мероприятия, или, как сказали бы сейчас, операции прикрытия, – для чего и привлекались зондеркоммандовцы, как «свои»[116].
.....
