Читать книгу Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения - Павел Зальцман - Страница 54

Стихотворения
67. Волшебный рог

Оглавление

Ein Knab’ auf schnellem Ro?

Springt auf der Kaisrin Schlo?.


Во двор к королеве в замок

Влетел нежданный всадник.

Конь перед ней пригнулся,

Мальчик ей поклонился.


О, как она была

Прелестна и мила!

Сверкнул из детских рук

Протянутый ей рог.


И тысячи огней

Роятся перед ней,

И из огней возник

Рубиновый цветник.


Клыком слона был рог,

Изогнут и велик,

Белее детских рук

Необычайный клык.


Вдоль рога звездный ряд —

Бубенчики горят.

Множество их вылито

Из звонкого золота.


Его послала фея,

О крестнице тоскуя,

В награду чистоте,

На службу красоте.


И мальчик говорит:

«Сейчас он крепко спит,

Но пальцы пробегут,

И рог мой оживет.


И колокольный лед

Сломавшись, зазвенит,

И капельки росы

Получат голоса.


Никто так не споет,

Как этот мертвый рот,

Его золотой язык

Убьет голоса живых».


Оставленный мальчиком рог

Хранит застывший звук,

Но когда королева его коснется,

Он раскроется и проснется.


Май 1939

Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения

Подняться наверх