Читать книгу Sins - Пенни Джордан, PENNY JORDAN - Страница 9

‘Janey, I’m still not sure that we should be going to this party,’ Ella protested, feeling irritated and exasperated when she saw that, instead of listening to her, Janey was concentrating on drawing a thick black line round her eyes, the tip of her tongue protruding slightly between her lips as she did so.

‘We can’t not go,’ Janey announced, proving that she had been listening all along. ‘I’ve promised.’

Promised Dan that she’d be there, was what she meant and she didn’t want to disappoint him. Not when things were getting so exciting.

Ella made no response. She knew there was no point. She wished, though, that her sister looked more conventional. Janey considered herself to be bohemian, or at least she had done until she had started frequenting Mary Quant’s shop Bazaar on the King’s Road, and had fallen in love with her signature style. It was Janey’s greatest ambition to have her own designs admired by Mary–designs that Ella thought quite frankly were far too daring. Take the short-skirted, A-line, striped ticking fabric dress Janey had made herself and had insisted on wearing this afternoon when she had bullied and coaxed Ella and Rose into going with her to her favourite coffee bar, the Fantasy.

The Fantasy, the only ‘proper’ coffee bar outside Soho, was owned by Archie McNair, friend and sponsor of Mary Quant, and Janey had told Ella and Rose excitedly that she hoped that her idol might come in and spot her in her new creation. That had not happened, but Janey had attracted a good deal of attention. No wonder people, or rather men, had stared at Janey so much. Much as she loved her younger sister, there were times when Ella couldn’t help wishing that Janey acted with more decorum and wore sensible proper grown-up clothes, not garments that made people stare.

Attracting attention of any kind was something that made Ella feel anxious. As they were growing up, whenever she and Janey had been the focus of their late mother’s attention it had been because they had done something ‘wrong’–something that had made their mother cross and for which Ella, as the elder of the two, always got the blame.

Her stepmother was nothing like her mother. Ella’s father’s marriage to Amber had been a blessed relief. Amber was a proper mother, who understood about things of importance, like not wearing wet socks or going upstairs in the dark without the light on.

At least one thing she would not be attracting attention for soon would be her weight, Ella acknowledged with a small spurt of pleasure. Dr Williamson’s diet pills had done everything both he and Libby had promised her they would, and already she was losing weight. Not that she had told anyone else about them, or about how much the cruel words and laughter she had overheard had hurt her. She would be lost now without her small yellow pills and their magical ability to make her not want to eat.

‘You can always stay here, if you want to,’ Janey told her sister. ‘You don’t have to come.’

The last thing Ella felt like doing on a cold winter night was going out to a party in some grubby smoke-filled cellar packed with people she didn’t know and with whom it was impossible to talk above the noise, but Janey’s words had aroused her suspicions.

‘Of course I’m going to go,’ Ella insisted. ‘It’s up to me to make sure that you don’t get into trouble, after all.’

‘Don’t be silly. Of course I’m not going to get into trouble,’ Janey defended herself indignantly.

Ella, though, wasn’t impressed. ‘There’s no “of course” about it,’ she told Janey. ‘I haven’t forgotten those men you brought back with you from that jazz club the other week, the ones I found sleeping downstairs.’

‘It was a freezing cold night, Ella, and they didn’t have anywhere else to go.’

‘We could have been murdered in our beds, or worse,’ Ella retaliated, her anger growing as Janey giggled.

‘Don’t be silly, they were far too drunk.’

‘It isn’t funny, Janey,’ Ella remonstrated. ‘The parents wouldn’t have approved at all.’

‘You fuss too much, Ella.’

Janey was beginning to wish that Ella would stay behind if she was going to be so stuffy. Janey had arranged to meet Dan at the party and she didn’t want Ella cramping her style.

Dan. Just thinking about him gave her a delicious squiggly feeling in her tummy.

‘If this party is going to be one of those rowdy parties at some dreadful smoky dive and filled with scruffy musicians, then—’ Ella began, only to be interrupted by Janey, who had finished making up her eyes and was now applying what looked like white lipstick to her mouth.

‘Is that really what you’re going to wear?’ Janey challenged her sister, looking disapprovingly at Ella’s pleated tartan skirt and navy-blue jumper. ‘We’re going to a party, not school…’

‘In some cold damp cellar,’ Ella retorted. ‘Anyway, there’s nothing wrong with what I’m wearing.’

‘I bet they don’t think that at Vogue,’ Janey grimaced. ‘I’ll design something for you, if you like.’

Ella shuddered. ‘No thank you.’

‘Well, you could at least wear a dress, Ella. Look how pretty Rose is in hers.’

The sisters both looked at Rose as she walked into the room in her dark green mohair dress.

‘Don’t be silly,’ Ella objected. ‘I could never wear anything like that. I’m too big, and anyway, that colour wouldn’t suit me like it does Rose.’

Whilst Ella and Janey were both tall and fair-haired, with grey eyes and good English skin, Rose was an exotic mix of East and West, fine-boned and only five foot one. Her skin was olive-toned, her face heart-shaped with high cheekbones and soft full lips, whilst her dark brown eyes were European in shape. Her long hair was silky straight and inky black, and she always wore it in a chignon.

Janey looked impatiently at Ella. If she could have done so, Janey would far rather have been sharing a dingy bedsit with one of her arty friends than living in luxury in her parents’ elegant red-brick house on Cheyne Walk. Still, at least it was in Chelsea, which sort of made it all right. Janey loved her family dearly but she had always been something of a rebel, loving the unconventional, passionate about fashion and music, art and life itself.

It was a pity that Ella had insisted on dragging her back to Cheyne Walk when, if they’d have stayed in the coffee bar, there must have been a good chance of Mary Quant coming in and spotting her. Only her sister could be old-fashioned enough to think that the ritual of ‘afternoon tea’ actually mattered and not understand that just to mention it in the circles in which Janey moved at once rendered a person hideously unhip. A person would never have thought that Ella herself had graduated from St Martins, but then Ella had been happy to go and work in Vogue’s offices, whereas nothing other than creating her own fashion designs would do for Janey. She had wanted to be a dress designer for as long as she could remember. As a little girl she had always been begging scraps of silk from Amber to make clothes for her dolls.

‘Well, I just hope that this party is respectable,’ Ella warned, ‘because Mama has enough to worry about at the moment with Emerald, without having to worry about you as well.’

Ella wished that Janey was more like Amber. She worried dreadfully about her younger sister’s casual attitude to life and its dangers. Where Ella frowned anxiously, Janey laughed; where Ella retreated warily, Janey stepped forward and embraced; where Ella saw danger, Janey saw only excitement. But Janey could not remember what Ella could, and she did not know what Ella knew either. Their real mother had loved excitement. She had craved it. Ella had heard her saying so in that wild manner she had sometimes had as she paced the floor like a bird beating itself against the bars of its cage. Her mother had laughed wildly with their aunt Cassandra, the two of them disappearing upstairs into Ella’s parents’ bedroom.

Janey had been their mother’s favourite too, somehow always managing to win a smile from her, where Ella got only cross words.

Janey didn’t understand how afraid Ella was of either of them possessing the traits of their mother, and Ella couldn’t tell her why she feared that. Janey didn’t remember their mother as well as she did–she was lucky. Even now Ella sometimes woke up in the night worrying about what their lives would have been like if their real mother had lived. She remembered vividly her mother’s moods, the rages that could come out of nowhere and then the tears, the way she had screamed at them.

The truth was that their mother had been a little mad–more than a little. Her madness had been brought on by the births of Ella herself and then Janey, so Blanche, Amber’s grandmother, had once let slip. Ella hated to think of her mother’s illness. In fact, Ella hated to think of her mother at all. She envied Emerald having Amber as her real mother.

Whenever Ella found herself beginning to feel upset or angry about anything she deliberately reminded herself of her mother and then she shut her feelings away. She would never marry–or have children–she didn’t want to end up like her mother.

But what about Janey? Janey didn’t know why she had to be afraid of what they might have inherited from their mother and Ella couldn’t bring herself to tell her because, much as she worried about her young sister and her giddiness and recklessness, Ella also loved her dearly. She didn’t want to take away Janey’s happiness and replace it with the fear she had herself.