Читать книгу The Stranger Game - Peter Gadol, Peter Gadol - Страница 14

THE ESSAY I FOUND ON EZRA’S DESK HAD RUN EIGHTEEN MONTHS earlier in an online journal known for its literary travel writing, much of which was posted by guest contributors. It immediately went viral. Usually the articles were accounts of glacier hikes or reef dives; there were columns about what to see when you only had three days in a river city, that sort of thing. This particular essay—the author’s bio stated only “A. Craig is a pseudonym”—read unlike any other filed under the rubric Road Trips. It was titled “Perro Perdido.”

Late in the autumn of my life, I came to the realization that I did not like myself very much. I had been teaching literature at the same college for thirty years and not written a new lecture in half that time, my disengagement only surpassed by that of my students. For many years my research sustained me, but the midcentury realist authors whom I once cherished and to whom I was forever linked as a scholar had become odious tenants whom I seemed unable to evict. My romantic life was likewise jejune. My very last affair ended unceremoniously while driving home from a party. I was doing what I always did, which was to run through all of the new people whom we’d met, issuing an acerbic group critique. The too-tight skirts, the pop politics, the overall idiocy and decline of serious reading. I was especially good (I thought) at mimicking voices and was mocking someone’s recitation of her weekly cleansing routine when my girlfriend said, Stop it, please. Why do you always have to be so mean about everyone? But I’m only trying to amuse you, I said. Well, stop it, my girlfriend said, it’s getting old. But I pushed it and said, Oh, come on, you love it when I—No, she said. I don’t know why I ever encouraged you. Stop, please, she yelled again. I said stop! By which she meant stop the car. I’m suffocating, she said, I need air. She got out and walked off into the darkness. I never saw her again.

So I found no fulfillment in my work, experienced increasingly briefer runs at dating, and also diagnosed myself as the kind of snob I’d loathed as a younger man. Jogging in the park in the morning, I became inordinately irked by the women who nattered away on their cell phones while speed-walking, by the men who wore sunglasses even when it was cloudy; I found myself interrupting colleagues during meetings to correct their pronunciation of ex officio (It’s Latin—with a hard C, please); I looked down on the drivers of luxury sedans and mothers in parks with sloppy toddlers and overweight people eating ice cream.

The truth was I was achingly lonesome. I would come home to the house I’d once upon a time hoped to share with a lifelong lover and keep as few lights on as possible to avoid feeling overwhelmed by the rooms that needed repainting and the warped cabinets and the general lack of wall art. How lonely and alone I was, drinking, masturbating, drinking more until I fell asleep in front of cooking shows. At least in the morning I had my routine, somewhere I needed to be, a position of some respect. Then the worst possible thing happened: I came up for a sabbatical, and because I was entitled to it, I took it.

I winced when I read about Craig’s relationship to his house. It was easy enough to picture him padding around empty rooms, with too many hours he couldn’t fill, with no plan for his time away from his college. He wrote that he slept in later and later each day. He started going to neighborhoods in the city where he wouldn’t run into anyone he knew and where he could sit in cafés for hours and solve crosswords. He noticed he wasn’t the only one in any given coffee shop staring at a book without turning the pages. When he stopped off at the grocery store on the way home, he stood in silent confederacy with the other people purchasing single portions of lasagna from the deli. This, too, sounded familiar.

One evening, Craig continued, he realized that besides ordering his coffee from a barista, his only interaction of the day was helping a woman retrieve a box of chocolate chip cookies from a top shelf, and it occurred to him, given how chatty she was, that quite possibly it was also one of the few interactions she’d had, as well.

It made no sense. A city full of people: Why was there loneliness everywhere I looked?

The next day I walked down the hill from my house to a taco stand on the boulevard. My order was ready right at the same time as the one put in by a young woman, and I took a step back and pretended to inspect the contents of the bag I had been handed, although what I was doing was staring at her, unable to avert my gaze. She was wearing a plaid jacket, a striped skirt of an entirely different palette, and leggings printed with an animal pattern. What a mess. And, oh, her hair; her hair was a feathery fuchsia that reminded me of one of those trolls you hoped you didn’t get when you inserted a coin in a boardwalk vending machine—

Stop it, I told myself (hearing my ex-girlfriend in my mind). Why did I need to be so dismissive? The woman had style, or a style, and maybe (no, definitely) it didn’t appeal to me, yet she probably liked the way she looked or she wouldn’t be parading around in this outfit, drawing the gaze, I noticed as she walked away, of both a man walking a spaniel and the spaniel.

I followed her.

She had perfect posture, a dancer’s line. Her feet were turned out while she waited for a light to change. Where did she get the self-confidence to put herself together like this?

Even though she was holding the bag with her tacos in it, the woman turned into a vintage dress store. I stood on the sidewalk but watched her inside examining a long beaded frock (quite a different look than what she had on). I pretended to be looking at my phone when she exited the store and continued down the block. I followed her past a vegan café, past another boutique. She went into a store that sold barware and pricey liquor. This time I went in, too, and pretended to sort through an ice bucket full of novelty stirrers. The woman headed straight for the bourbon in the back. She asked a clerk for help—her voice was a round alto, and she had an accent: Could you by chance recommend a good earthy bourbon?

Then she finally glanced over at me ever so briefly, long enough for me to notice her eyes, pure sapphire, and I thought if you’re born with eyes that vivid, you will probably be attracted to bold color your whole life. I wanted to keep following her, but what if she saw that I was also carrying a bag from the taco stand? I did not want her to feel like I was stalking her even if that was exactly what I was doing.

I thought about her all afternoon. Had she come to this country alone? Did she have someone in her life with whom she could share tacos? Carnitas for you, pollo for me. What color was his hair? How did he dress? I decided she had done some modeling because she was tall and her look probably held marketable appeal. But the modeling career, it was a sideline, a way to earn money while she pursued her greater ambition—which was what? I could make up something: she wanted to front an all-girl band, she wanted to get a psychology degree and work with at-risk teens—but the truth was I didn’t have enough information to get a sense of who she was in the world. At first I’d wanted to write her off because she looked clownish, but now I yearned to connect to her, however tentatively, even at a distance.

Let’s mark this as the moment when I recognized that a transformation in my life was not only possible, but also, remarkably, within my reach.

The day after following the fuchsia-haired woman, Craig walked down the hill to the taco stand at approximately the same time, although he knew the chances were slim that he’d find her again. Instead someone else caught his attention, two people, an elderly couple across the street. The man was quite bundled up given the warm weather, a sweater pulled high around his neck, and he moved stiffly around a small cherry of a car to where the woman was standing. It seemed reasonable to assume they were married. The woman appeared both serene and distant. She was wearing a knit cap. She didn’t look the man in the eye when he opened the passenger-side door for her and eased her into the seat. Craig noted the tenderness with which the man, still moving very slowly, reached across the woman to buckle her safety belt. Then the man took half an eternity to walk around the car and slip in behind the wheel. Eventually he sped off, and not at a pace commensurate with his mobility; he drove fast, dangerously fast, as if with the potential speed of the car, the man were compensating for his diminished agility. This sporty coupe, impractically low to the ground, devilishly bright, was affirmatively alive with horsepower.

At home that night, I found myself thinking only about the fuchsia-haired woman and the sports car couple, and I experienced the pleasant erasure of time that I always imagined writers must enjoy when they submerged themselves in their characters. But eventually my own solitude returned. How faint and spectral I looked to myself reflected in the window. I didn’t want to become a ghost. I knew I needed to get out and wander. This was how I came up with my scheme, rules and all.

I imagine that given what A. Craig subsequently started doing, no matter the boundaries he set and no matter his intent in posting this so-called travelogue, he knew most readers would consider him little more than a sketchy voyeur; thus the pseudonym. His first real follow (his term) involved driving across the city and slipping into a table at a boardwalk café, the ocean loud on the other side of the wide white beach.

It was sunny out, and there were volleyball games in progress, skaters in slalom around tourists, sunbathers, and most important a crowd ample enough for me to become one more nobody. I ordered a sandwich and coffee and watched a group form around a gray-haired older woman wearing a red bikini and performing what might be described as an exotic dance; a muscular, significantly younger man with a boom box hoisted up on his shoulder moved in a circle around her. I focused on one woman in a purple dress standing at the edge of the group and taking in the spectacle. That I picked out this person at random and stuck with her was part of my plan.

When she began continuing her walk south down the boardwalk, I left cash on the table and followed her, moving quickly out of the touristy commercial stretch into a neighborhood of beach houses and walk streets. The crowd had thinned, and so I had a better view of her, but I also became more conspicuous, especially when she abruptly came to a halt and I had to stop, too, with nothing to duck behind.

The woman had spotted a cat basking in the sun. The cat was round, cared for, orange, on its back. And docile: it neither righted itself nor skittered off when the woman bent down to pet it. After a few good strokes, the woman pulled something from a tote bag, which caused the cat to flip around onto all fours and sit back on its haunches. The cat dug his snout into the woman’s open palm and devoured what must have been a treat. When the woman stood, she waited while the cat rubbed up against her legs.

I maintained an even distance as the woman turned into a block of bungalows. A few houses in, she saw a gray cat lying out on a broad porch, and she walked right up the front path to pet this one, too, a cat who also did not run away, who also eagerly accepted the woman’s caresses and eventual treat. Among these cats, she apparently enjoyed renown. Around the corner, yet another one appeared to be guarding a local election sign planted in the lawn; he received the same treatment. Two blocks east, the woman ministered her affections to a fat black Persian. Having slipped behind an easement eucalyptus, I was close enough to hear her friendly lilt, but not close enough to hear what exactly she said.

I hadn’t been in this part of town in a while and didn’t know it well, and the farther from the beach the woman strolled, the tighter the plot of streets became. When she turned a corner, I lost her. Maybe she went inside. I’d decided that my random follow needed to be conducted without the benefit of technology, but ultimately I did take out my phone to pull up a map. I’d had no contact with the woman, and I was pretty sure I had eluded detection (and therefore not caused alarm), so for the greater part I’d obeyed my own rules.

This had been interesting. Here was a cat lady who had a routine, a neighborhood; she belonged somewhere, but I didn’t know anything else about her, like if she herself had cats. Maybe she couldn’t because she lived her life with someone allergic to them, so she distributed her affections elsewhere. Or maybe she did live with cats and had extra love and treats to spare. I had no sense of how she’d spend her afternoon. Would her evening be as solitary as mine? Like me, did she have too much time to think? I accepted I’d never know. The final rule I’d made for myself was in many ways the most important, which was that if I tried to follow the same person twice, I might be perceived of as a threat.

I wanted to be extra sure I went unseen, so the next day I started following strangers by car. Maybe it wasn’t true, but I thought I’d be less noticeable driving and able to get away faster if I was discovered. I drove over the hill into the valley, to a development of white stucco houses with red tile roofs. I coasted around awhile, not spotting anyone, and then I saw a woman loading three children into a minivan. Where were they going at eleven in the morning on a school day?

I stayed with the minivan on a six-lane boulevard, even though the driver didn’t believe in using her turn signal. I worked out a scenario: the kids attended a parochial school, and today was a religious holiday, but the woman wasn’t pious and she’d promised to take them out for lunch somewhere fun, a diner where the waiters all sang if it was your birthday, a bowling alley, something like that. I could see the kids in the back of the minivan were a wild bunch, bouncing up and down, jabbing each other. Or maybe what was actually going on was dark: she was one of those evil mothers whose tale was told too late; she’d snapped and was going to drive the minivan off a bridge and kill them all in one sudden swerve—weren’t they now headed toward a bridge that spanned the freeway? Should I call 911?

No need. Where they ended up about ten miles later was on another sun-flattened street not unlike the one they’d started out on. A man roughly the same age as the woman stepped out onto his stoop. I parked across the street and unrolled my window. I could hear lively pop music emanating from the man’s house. The man stayed put while the woman slid open the door to the minivan. The children poured out and shuffled toward the house. The man went inside with the kids, and then the woman was back in the minivan, pulling away.

No wonder the kids were anxious: they should have been in school but were forced instead to perform this custodial dance. Would the father get them to their soccer practices and guitar lessons? The woman, meanwhile, doubled back the way we’d come. She pulled into a strip mall. I waited a moment, then followed her into a crafts store. One wall was devoted to yarn, which was where the woman stood and ran her fingertips across soft skeins. She was getting ideas, she told the salesperson. Was she knitting a gift for someone? Probably, the woman said, she usually gave away what she made. She had family somewhere cold. At night, especially when her ex-husband had the kids, it helped to keep her hands busy.

The woman actually didn’t speak any of this—these were my thoughts—but I wanted to imagine her life. I wanted to lose myself in it. And was I correct about her? Did it matter? Something was breaking in me, and after I left the store and went a short ways, I had to pull over because I became too teary to drive. Did I feel sorry for the woman? Not exactly, but I recognized a pattern: I projected loneliness onto everyone whom I encountered. The stories I was concocting, they were in the end all about me, weren’t they? And I desperately needed to move beyond the perimeter of my own being.

I drove around some more with no clue where I was, and I followed other people: gardeners trimming coral trees, an old woman walking an old dachshund, three young guys tossing a basketball back and forth. I would follow one person or group for a while, then veer off and follow another: a carom follow.

Back home I took a warm shower. It must have been nine or ten at night, and I’d not eaten. I was so exhausted that I sat down in the stall with the water beating down on my shoulders. How was it possible I’d lost sight of what bound humans to one another? The same epic sorrows, the same epic joys. I had to wonder how alone I was in drifting so easily from such basic commune, and maybe this was more common than I realized. If nothing else at this point, I understood how terribly un-unique I was.

I couldn’t figure out where Craig was headed. He seemed at once to be making discoveries and to be riding a downward slope into deeper despondency. When he left his house in the mornings, he brought snack bars and sandwiches, a change of shirt, a sweater. He followed one person or group of people and then the next, and when he lost the light and wanted to head home, sometimes he had to drive an hour, an hour and a half through traffic from a neighboring county. He wanted to see how far he could push this, how far from home he was willing to go, how lost he was willing to get. This went on for a month, and then one morning he prepared for a longer road trip.

Since I wasn’t sure where I was heading, into what climate, I packed a bag with both cargo shorts and a cardigan. I drove across the river into the eastern part of the city and tracked a food truck. I caromed off into a park in pursuit of some of the food truck customers and watched them picnic. From the park, I picked up a pack of motorcyclists heading east, and this took me some distance into drier terrain.

The road threaded through mustard-colored towns, past silos, past windmills. I stopped at a diner somewhere and watched four women chat over lunch. I followed one of them to a storefront dance studio. There was a locksmith finishing up a task there—I followed him out on another a call. And so on. Trees disappeared, there was only rough scrub, then little of that.

In the desert, one hundred and fifty miles from home, I ran out of daylight and stopped at a motel. I fell asleep in my clothes. The next morning, I followed motel guests after they checked out, a man and a woman about my age. They were portly in the same way, both wearing jeans, cowboy shirts, boots, and I decided they were a couple who over time had grown to look alike the way couples do; it was also possible they were siblings.

I stayed with them on the highway and exited when they did an hour later, each new desert town more baked than the last. I worried they had noticed me, and I dropped back, letting their car push forward until it was no bigger than a hawk hugging the horizon.

Without warning the car pulled off the road, sending up a cloud of dust, and wound down a dirt drive toward a ranch house. They parked next to two pickups, one of them up on blocks. Tempted though I was, I couldn’t very well drive down the dirt road, too, and I couldn’t stay parked up on the street. I wanted to know what the couple/siblings were up to—there had been something notably joyless about them when they’d left the motel without banter, grim-faced, probably not on holiday—and to figure them out, I’d have to take my chances and come back later under the cover of night to see if they were still here.

I drove around. I noticed a sign for an inn a few miles east but napped instead in my car. It started to get dark. I went back to the ranch house. The couple’s car was where they’d left it. I continued a quarter mile on, parked on the shoulder, and walked back. There were lights on in the house. The property wasn’t fenced, but I made sure not to get too close. I wasn’t at all prepared for the desert wind, which numbed my ears. When it was truly night, I could see better into the house, and I crouched down there a long, long while, and this was what I observed:

Three people, the man and woman I’d followed (siblings after all, I decided), both moving about a kitchen, plus a white-haired man seated at the table, the man small in his chair. Their father, from the look of it. The woman was setting the table, and she tied a bib around her father’s neck. The son was at the stove, spooning the contents of various pots into serving bowls. Steam rose from a bowl of spaghetti. Then the siblings sat on either side of the older man, and they held hands in grace. I heard a crescendo of laughter, and the son served food to the father, the daughter promptly cutting it up. The father couldn’t feed himself; his children took turns spooning him dinner. He slumped a bit in his chair, but the siblings were merry anyway, putting on a show, telling stories.

That was it, that was all I saw, adult siblings being tender with their frail father. Where was their mother? Had she died some time ago or did she live (had she lived) another life elsewhere? The father stayed out here far from town, from other houses, so who tended to him when his adult children were not around? Was this visit routine or was it a special occasion? I waited for a birthday cake, but there was no cake, only alps of ice cream. What was the history of this family? Had there been a period of estrangement? Had a mother’s final illness yielded a rapprochement? Had the siblings moved out of the desert the moment they could, or was it the father who’d fled the city? Maybe it was the siblings themselves who had been at odds, but their father‘s failing health had necessitated them setting aside their differences...

My lower back ached from hovering in one place for too long; the wind left me with a ringing in my ears; my hands were shaking. I drove slowly, following the signs to the nearby inn, and before I stepped inside I noticed a flyer taped up to a utility pole, and on the flyer an image of a small dog with pointy tufted ears. Across the top of the page, someone had written Perro perdido.

When I stepped inside the inn, I was delirious with hunger and melancholy, and to the woman who set down her book to greet me, I asked, Are there generally a lot of lost dogs in this town?

The woman thought about it. Not particularly, she said. Now and then, I suppose.

Are they ever found, the dogs that do go missing?

The woman shrugged. Some, she said. That’s the hope.

That is the hope, I said.

When I asked if there was a room available, the woman of course wanted to know for how long, but I didn’t have an answer. Then for some reason she asked if I was looking for work, because she was only filling in and they needed a new night manager. Was I qualified?

I wrote this essay over a series of slow nights at the front desk. I have turned my sabbatical into an extended leave, and although I suspect one day I might return to my city life, I am in no hurry. I no longer follow strangers, but I do interact with new guests at the inn every day, and when someone wants to find the old turquoise mine or a desert trail head, even if it’s the morning and the end of my shift, I usher the guests where they want to go. Along the way, I try to find out as much about them as I can, what brought them here, what they are escaping and/or to what they eventually will return. Where they are headed next.

Once upon a time I was an avid traveler and left the country twice a year. I used to keep a checklist of places I needed to see, the monuments, the landscapes. Now I am less interested in places than people. I can’t get enough of people.

I very much doubt that most of you reading my account have or will become as closed off as I did, as cold at night, as folded inward, but for those of you who do worry that you, too, might slide into similar despair, I suggest you study the nearest stranger from a safe distance and watch him or her a long while.

Forget about yourself. Don’t make an approach. This is your only chance. Look. Keep looking.

How can you draw a line connecting you and this stranger? How can you make that line indelible?