Читать книгу Koko - Peter Straub - Страница 9

At three o’clock in the afternoon of a grey, blowing mid-November day, a baby doctor named Michael Poole looked down through the windows of his second-floor room into the parking lot of the Sheraton Hotel. A VW van, spray-painted with fuzzy peace symbols and driven by either a drunk or a lunatic, was going for a ninety-eight-point turn in the space between the first parking row and the entrance, trapping a honking line of cars in the single entry lane. As Michael watched, the van completed its turn by grinding its front bumper into the grille and headlights of a dusty little Camaro. The whole front end of the Camaro buckled in. Horns blew. The van now faced a stalled, frustrated line of enemy vehicles. The driver backed up, and Michael thought he was going to escape by reversing down the first row of cars to the exit onto Woodley Road. Instead, the driver nipped the van into an empty space two cars down. ‘Well, damn,’ Michael said to himself – the van’s driver had sacrificed the Camaro for a parking place.

Michael had called down twice for messages, but none of the other three men had checked in yet. Unless Conor Linklater was going to ride a motorcycle all the way from Norwalk, they would almost certainly take the shuttle from New York, but Michael enjoyed the fantasy that while he stood at the window he would see them all step out of the van – Harry ‘Beans’ Beevers, the Lost Boss, the world’s worst lieutenant; Tina Pumo, Pumo the Puma, whom Underhill had called ‘Lady’ Pumo; and wild little Conor Linklater, the only other survivors of their platoon. Of course they would arrive separately, in taxis, at the front of the hotel. But he wished they would get out of the van. He hadn’t known how strongly he wanted them to join him – he wanted to see the Memorial first by himself, but he wanted even more to see it later with them.

Michael Poole watched the doors of the van slide open. There appeared first a hand clamped around the neck of a bottle which Michael immediately recognized as Jack Daniel’s sour mash whiskey.

The Jack Daniel’s was slowly followed by a thick arm, then a head concealed by a floppy jungle hat. The whole man, now slamming the driver’s door, was well over six feet tall and weighed at least two hundred and thirty pounds. He wore tiger-stripe fatigues. Two smaller men similarly dressed left through the sliding door in the side of the van, and a big bearded man in a worn flak jacket closed the van’s passenger door and went around the front to take the bottle. He laughed, shook his head, and upended it into his mouth before passing it to one of the others. Individually and collectively they looked just enough like dozens of soldiers Poole had known for him to lean forward, staring, his forehead pressed against the glass.

Of course he knew none of these men. The resemblance was generic. The big man was not Underhill, and the others were none of the others.

He wanted to see people he had known over there, that was the large simple truth. He wanted a great grand reunion with everyone he had ever seen in Vietnam, living or dead. And he wanted to see the Memorial – in fact Poole wanted to love the Memorial. He was almost afraid to see it. From the pictures he had seen, the Memorial was beautiful, strong and stark, and brooding. That would be a Memorial worth loving. The only memorial he’d ever expected to have was a memorial to separateness, but it belonged to him and to the cowboys out in the parking lot, because they were forever distinct, as the dead were finally distinct. Together they were all so distinct that to Poole they almost felt like a secret country of their own.

There were names he wanted to find on the Memorial, names that stood in place of his own.

The big cowboy had taken a slip of paper from his shirt pocket and was writing, bent halfway over the hood of the van. The others unloaded duffel bags from the back of the van. The Jack Daniel’s bottle circulated until the driver took a last slug and eased it into one of the bags.

Now Michael wanted to be outside, to be moving. According to the schedule he picked up at the registration desk downstairs, the parade up Constitution Avenue had already begun. By the time he had his first look at the Memorial and came back, the others would have checked in.

Unless, that is, Harry Beevers had managed to get drunk at the bar of Tina Pumo’s restaurant and was still asking for one more vodka martini, one more little teeny martooni, we’ll catch the five o’clock shuttle instead of the four o’clock, or the six o’clock, or the seven. Tina Pumo, the only one of the old group Poole saw with anything like regularity, had told him that Beevers sometimes spent all afternoon in his place. Poole’s only contact with Harry Beevers in four or five years had come three months before, when Beevers had called him up to read aloud a Stars and Stripes article, sent to Beevers by his brother, about a series of random murders committed in the Far East by someone who identified himself as Koko.

Poole stepped back from the window. It was not time for Koko, now. The giant in tiger stripes and jungle hat finished putting his note under one of the Camaro’s windshield wipers. What could it say? Sorry I beat up your car, man, come around for a shot of Jack –

Poole sat down on the edge of the bed, picked up the receiver, and after a second of hesitation dialed Judy’s number at school.

When she answered he said, ‘Well, I’m here, but the other guys haven’t checked in yet.’

‘Do you want me to say, “Poor Michael”?’ asked Judy.

‘No, I thought you’d like to know what’s going on.’

‘Look, Michael, is something special on your mind? This conversation has no point. You’re going to spend a couple of days going all drunk and sentimental with your old army buddies. Do I have any place in that? I’d just make you feel guilty.’

‘I still wish you’d have come along.’

‘I think the past is in the past because that’s where it belongs. Does that tell you anything?’

‘I guess it does,’ Michael said. There was a moment of silence that went on too long. She would not speak until he did. ‘Okay,’ Michael finally said. ‘I’ll probably see Beevers and Tina Pumo and Conor tonight, and there are some ceremonies I’d like to take part in tomorrow. I’ll get home Sunday about five or six, I suppose.’

‘Your patients are extremely understanding.’

‘Diaper rash is rarely fatal,’ Michael said, and Judy uttered a smoky exhalation that might have been laughter.

‘Should I call you tomorrow?’

‘Don’t bother. It’s nice, but don’t bother, really.’

‘Really,’ Michael said, and hung up.