Читать книгу Бабетта для первоклашек, или 10 лет в ЖЖ - Петр Корнаков - Страница 6

5 апреля, 2013

Триязычие, туды его в качель…

Пришлось сегодня на почту швейцарскую наведаться… Взял номерок (703), узнал, что ждать-то осталось максимум 2 минуты (время ожидания указывают/обещают при отрыве номерка), огляделся вокруг, и тут мой номер направили в окошко D (а рядом, естественно, Е и С). Все основные события разворачивались у окошка Е, где базарила какая-то женщина насчет каких-то выплат/невыплат/пособий и т. д. Я поначалу не особенно вникал и вообще не прислушивался, поскольку двусторонний базар шел по громкой связи по-немецки, но вдруг эта рядом стоЯщая клиентша выругалась трехэтажно по-итальянски и продолжила честить оператора, почту и вообще всё, что ей попадало под горячий язык, по-итальянски. Из-за стекла ей вежливо отвечала на все претензии всё та же операторша тоже по-итальянски. Потом горячая германо-итальяно-языческая дама достала какую-то справку/бумажку/докУмент на французском языке и… обе переключились на французский…

На этом месте мне пришлось покинуть триязычную сцену…