Читать книгу From Bapaume to Passchendaele, 1917 - Philip Gibbs - Страница 6
II AN ATTACK NEAR LE TRANSLOY
ОглавлениеJanuary 28, 1917
The "show" (as our men call it) near Le Transloy yesterday was more than a raid—those daily in-and-out dashes which are doing most deadly work along our line. It was an attack for the definite purpose of gaining an important bit of ground on the slope which goes down to the ruined village and of driving the enemy out of some strong points. The interest of it, involving the capture of six officers and 352 men of picked regiments, is the way in which we caught the enemy utterly by surprise and the rapid, easy way in which the whole operation was done. A touch which seems fantastic came at the end of the adventure when these young Germans, still breathless with the amazement of their capture, were bundled into omnibuses which had been brought up near the lines to wait for them—the old London omnibuses which used to go "all the way to the Bank—Bank—Bank!" in the days before the world began to crack—and taken to their camp on our side of the battlefields.
It was a grim, cold morning—piercingly cold, with a wind cutting like a knife across the snowfields. Not a morning when men might be expected to go out into the nakedness of No Man's Land. It was a morning when these German officers and men of the 119th and 121st Regiments, the Würtembergers of Königin Olga, were glad to stay down in the warmth of their dug-outs, cooking coffee on the little stove with which each man of these favoured troops was provided, to the great envy of Bavarians on their right, who go on shorter rations and fewer comforts. They had some good dug-outs in and near the Sunken Road—which runs up from Morval to Le Transloy, and strikes through a little salient in front of our lines—till yesterday morning. The trenches on either side of the Sunken Road were not happy places for Würtembergers. For months past our guns had been pounding them so that they were mostly battered down, and only held here and there by little groups of men who dug themselves in. There was no wire in front of them, and here during the wet weather, and now during the great frost, the German troops (as we know from the prisoners to-day) suffered badly from trench-feet and stomach troubles, and in spite of their moral (they were all stout-hearted men) from what the French call the "cafard," and we call the "hump."
Map of the Bapaume Sector
Yesterday morning one or two shivering wretches stood sentry in the German line trying to gain shelter from the knife-blade of the wind. All others were below ground round the "fug" of their braziers. They believed the British over the way were just as quiet in the good work of keeping warm. That was their mistake. In our trenches the men were quiet, but busy, and above ground instead of below. They were waiting for a signal from the guns, and had their bayonets fixed and bombs slung about them, and iron rations hung to their belts. A rum ration was served round, and the men drank it, and felt the glow of it, so that the white waste of No Man's Land did not look so cold and menacing. They were men of the Border Regiment and the Inniskillings of the 29th Division. Suddenly, at about half-past five, there was a terrific crash of guns, and at the same moment the men scrambled up into the open and with their bayonets low went out into No Man's Land, each man's footsteps making a trail in the snow. I think it took about four minutes, that passage of the lonely ground which was a hundred yards or so between the lines, all pock-marked with shell-holes, and hard as iron after the freezing of the quagmire. There was no preliminary bombardment. As soon as the guns went off the men went, with the line of shells not far in front of them. They found no men above ground when they pierced the German line. It was curious and uncanny—the utter lifelessness of the place they came to capture. Good, too, for men attacking, for men who always listen for the quick rush of bullets, which is the ugliest sound in war. Not a single machine-gun spat at them. They knew quickly that they had surprised the enemy utterly. They found the dug-outs and called down the challenge and heard it answered. The Würtembergers came up dazed with the effect of the capture, hardly believing it, as men in a dream. One of the officers explained: "We thought it was just a morning strafe. We kept down in the dug-outs till it was over. We had no idea of an attack. How did you get here so quickly?"
They were abashed. They said they would have put up a fight if they had had any kind of chance. But they were trapped. They could do nothing but surrender with the best grace possible. On the right, from two isolated bits of trench, there came a burst of rifle-fire. A few Germans there had time to recover from the stunning blow of the first surprise and fought pluckily till overpowered. The Borders and the Inniskillings went on farther than the objective given to them, to a point 500 yards away from the German first line, and established themselves there. From neighbouring ground, through the white haze over the snowfields, red lights went up with the SOS signal, and presently the German gunners got busy. But the prisoners were bundled back to the omnibuses, and the men took possession of the dug-outs. Proper organization was difficult above ground. It was too hard to dig. From the farthest point, later in the day, the men were withdrawn to the ground given to them for their objectives and German attempts to organize counter-attacks were smashed by our artillery, because we have absolute observation of their movements from the higher ground won by great fighting in the Somme battles. To-day there was much gunning in all the neighbourhood of the fight, and the roar of guns rolled over the desolate fields of snow, the wide lonely waste which makes one's soul shiver to look at it as I stared at the scene of war, to-day and yesterday, in the teeth of the wind.