Читать книгу The Tarantula Stone - Philip Caveney - Страница 11

Martin winced as the point of a switchblade knife dug painfully into the freshly shaved flesh at the side of his throat.

‘Put your hands onto the basin,’ advised Agnello calmly. ‘If you try anything fancy, I’ll slit your throat.’

Martin stayed absolutely rigid, gazing sullenly down at the carpet bag by his feet. His pistol was inside. He cursed his carelessness as Agnello’s large left hand searched methodically up and down the length of his body and, predictably, discovered the leather sheath strapped to his right shin. The knife was quickly removed and tossed contemptuously to the other side of the room.

‘Now you can turn around,’ announced Agnello; and the pressure of the knife blade slackened momentarily. Martin turned slowly, his stomach lurching with fear. Agnello regarded him with silent disgust. ‘An amateur,’ he said tonelessly. ‘Where the hell did you think you were going?’

Martin forced his voice to respond, as he desperately tried to play for time. ‘You were quick,’ he murmured.

‘We got a telegraph about the guy you killed. It was certain you had found something. This was the first place we figured you’d come.’ Agnello’s tone was one of mild irritation. He was like a schoolteacher who had been given the irksome task of punishing a disobedient pupil.

‘So what happens now?’ croaked Martin. ‘Do we go and see Caine?’

‘What for? You ain’t going anywhere, my friend.’ Agnello grinned unpleasantly and then glanced in the direction of the door. ‘But we don’t wanna be disturbed, do we?’ He motioned to a toilet cubicle, the door of which was open. ‘In there,’ he ordered. ‘Get moving!’

Martin’s guts seemed to turn to ice. He began to back away from the advancing blade; the moment he was inside the cubicle Agnello would kill him. He could scarcely control his breathing. ‘Listen,’ he gasped. ‘Listen, Agnello, we can make a deal on this. The diamond I found, it’s big, really big. It would bring millions on the open market. We could make a deal, fifty-fifty.’

Agnello sneered, shook his head. ‘Only a stupid man would try to cheat Senhor Caine. No diamond is worth such trouble.’

‘This one is!’ Martin began to fumble with the pouch around his neck. There were only a few more steps to the cubicle and he had fixed on the notion that the diamond might be his one hope of escape. Everything seemed to be happening in a terrible slow-motion. His eyes took in each vivid detail: Agnello’s cold merciless eyes, as cold as the glittering steel blade that hovered several inches in front of Martin’s face; the great sinewed fist that clenched the handle of the knife, the knuckles whitening slightly from the pressure of holding it; Agnello’s badly made suit, worn at the elbows and cuffs and with a few unidentified foodstains spattered down its front. And now the pouch was in Martin’s hands; he was shaking the diamond out onto the palm of his hand, at the same instant that he was passing into the gloomy confines of the cubicle. He glanced up hopefully but Agnello had not even noticed the jewel, his gaze was fixed on Martin’s chest, seeking out the right place to bury the blade of the knife.

‘For Christ’s sake, look!’ snapped Martin.

For a fraction of a second Agnello’s gaze dropped to examine the diamond; then his eyes widened perceptibly, his jaw fell a few degrees and the blade of the knife wavered. He was standing framed in the doorway of the cubicle, his arm outstretched. He was frozen into immobility because he was looking at the biggest diamond in God’s creation. And now his eyes had caught the strange perfect form of the tarantula shimmering in the diamond’s heart. For a split second only, mesmerized, Agnello had forgotten the instincts that years of violence had taught him; Martin was just beginning to learn them. He let the diamond fall to the floor.

Agnello could not help himself. He made an instinctive lunge to catch the jewel with his free hand and in that instant Martin grabbed the edge of the door and slammed it with all his strength on the arm that held the knife. Then he threw the entire weight of his body against the metal door, snapping the bone beneath the flesh like a dry twig. From behind the door there came a hollow, formless scream of agony and the switchblade clattered to the floor. Now Martin wrenched the door open again, grabbed a fistful of Agnello’s hair and pulled the pistoleiro into the cubicle, hoping to make a quick end of him; but he had reckoned without the man’s brutish strength. Agnello came blundering in, lashing out with his left arm, catching Martin a stinging blow across the eyes. For a moment Martin reeled back against the cistern while Agnello tried ineffectually to grope for his shoulder holster with his useless right hand. Martin unleashed a savage punch that slammed Agnello back against the door, banging it shut again. His hands clamped around the pistoleiro’s thick throat and he began to squeeze with all his strength. Agnello aimed a knee up between Martin’s legs, but Martin twisted away from the full force of the blow. He swung Agnello around and pushed him back against the toilet seat, banging the man’s head with sickening force against the white enamel of the cistern. Then he continued with his squeezing, gouging his thumbs deep into the hollows at the sides of Agnello’s jaw. His eyes bulged grotesquely as the realization struck him that he was about to die. He struggled helplessly, his already swelling right hand clawing ineffectually at Martin’s face.

And then, to his horror, Martin heard the door to the washroom swing open. He glanced nervously back. The cubicle door was shut. He released one hand and clamped it roughly over Agnello’s mouth before a moan for help could issue from it. He applied all his strength into the pressure of the other hand, but somehow, Agnello clung on to life. His feet began to move weakly, the heels making dull scraping noises against the tiled floor. It was horribly quiet for a moment; then a familiar voice spoke.

‘Senhor, is that you?’ It was Claudio, the man that Martin had chatted to in the airport lounge.

‘Yeah, it’s me.’ Martin sweated helplessly as he strove to finish Agnello off. He hoped the tone of his voice did not sound too strange.

‘I thought perhaps you had not heard the call for our flight in here.’

‘Oh yeah, I heard it all right. You go ahead and save me a seat, huh? I’ll be right with you.’

Agnello’s face was now a curious shade of purple. His tongue had emerged from his mouth but he still made one last spasmodic attempt to free himself. Then his body gave a series of convulsions and he began to relinquish his hold on life. Outside, the door opened again. There was a short silence and then it swung shut with a final thud. From beyond, there came the muffled second call for the plane’s departure.

‘Die, God damn you,’ hissed Martin savagely. But there was barely any movement in Agnello’s limbs now and his eyes had begun to cloud over. Frantically Martin began to look about for the diamond. It was nowhere in the cubicle and the possibility that it might have been kicked out through the space beneath the toilet door occurred to him for the first time with an abrupt conviction that Claudio might have found it lying on the floor. He wrenched Agnello’s lifeless body up onto the toilet seat. The pistoleiro sat there, hunched and grotesque, his expression amply displaying the horrible manner in which he had died. Now, Martin realized grimly, he would have to run, as fast and far as he could.

Quickly, Martin picked up Agnello’s gun. Then, fixing the bolt on the toilet door, he slid out through the wide gap beneath. He collected his carpet bag, dropped the pistol inside. Casting around the washroom, he found his knife lying against one wall and returned this to the sheath on his right shin. In the next cubicle, he found Agnello’s switchblade and dropped that in his bag. But where was the diamond? He searched frantically through every corner of the washroom and had just come to the conclusion that Claudio had indeed found it when he spotted a glimmer near the skirting-board beside the door. With a sigh of relief, he snatched the jewel up and slid it back into its leather pouch, dropped the rawhide loop around his neck and settled the pouch back into its accustomed position beneath his shirt. Then he glanced into a mirror to check that he looked all right. Apart from a slight discoloration below his left eye where a fist had struck him, there was no outward sign that he had been in any trouble.

From the airport lounge, there came the muffled tones of the third and final call for the flight to Belém. Martin could only hope that Agnello had come to the airport alone. He opened the door slightly and peered along the hallway. That area at least seemed deserted.

‘Well, here goes nothing,’ he murmured softly as he hurried out of the washroom, slamming the door behind him.

Helen glanced irritably out through the open doorway of the plane, the checklist tucked underneath one arm. Everybody accounted for but one. There always had to be some joker who kept everybody waiting. The intercom beside her head crackled into life and she snatched up the receiver.

‘What’s the hold-up?’ Mike’s voice, edgy and irritable.

‘We’re one passenger short, Mike.’

‘Well, we’ll have to leave him behind. We’re a couple of minutes late as it is.’

‘Your wish is my command, great white captain,’ she replied mockingly. She turned to motion to the mechanics by the door that they could remove the steps; but then she saw the lone figure, running hell for leather across the tarmac. ‘Oh, hold it a minute, Mike. I think Little Bo Peep has just turned up.’ She watched impatiently as the man drew near, running as though his very life depended upon catching this plane. He was a slim, dark-haired man of no great height, obviously an American, though it was plain that he had been in Brazil for quite some time. His skin was tanned a very dark shade of brown and his clothes were not the usual ill-suited selection of a tourist. He clambered up the few steps to the door, panting softly from his run, and then stood regarding Helen intently with deep-set, grey eyes. There was a frankness in the gaze, a challenging, assured quality that threw her for a moment.

‘You er … must be Mr … Taggart,’ she ventured quietly.

He nodded and she ticked the final name.

‘It appears that I cut things a little fine there,’ he observed.

‘You could say that.’ She motioned him into the plane’s interior and signalled to the attendants to remove the steps, then pulled the door shut, moving the heavy bar down and across to seal it. When she pressed a buzzer beside the door, a signal that everything was ready, the plane began to taxi away.

Martin moved down the centre aisle. The seats were nearly all taken, but about halfway along he found Claudio sitting by himself.

‘Ah, senhor! I was beginning to think you were having trouble back there!’

Martin forced a smile. ‘I was.’ He settled into the vacant seat and patted his stomach. ‘Something I ate back at the hotel, I think. Sea-food.’

Claudio raised a hand in sympathy. ‘You do not have to tell me, Mr … forgive me, I still do not know your name.’

Martin smiled. Now he was on his way, he saw little reason to be cagy about his name and it seemed unwise to offer one that differed from what was on his passport.

‘It’s Taggart. Martin Taggart.’

‘Ah, Senhor Taggart, you do not have to tell me about sea-food. When it is good for you, it is like swallowing little pieces of heaven; and when it is bad for you, it is like throwing up several acres of hell.’ He chuckled. ‘Are you nervous of flying, senhor?’

‘Me? No, not at all.’

‘Me neither. I only wish the view was better.’

Martin glanced across the aisle and saw the heavy, grey-bearded figure of Carlos Machado sitting in the opposite seat. He had evidently placed his daughter by the window so that she could observe the wild scenery over which they would fly.

‘In the old days, cattle always travelled in freight cars,’ Claudio observed, making no attempt to lower his voice. ‘These days they go by aeroplane. It makes no sense to me!’ For a moment, Machado glanced at Claudio with a kind of smug, distant aloofness that seemed to suggest that the man’s wealth made him somehow above the retribution of ordinary people. Then he turned away and whispered something to his daughter that elicited a high-pitched giggle.

The plane had come to a halt at the top of the runway. Helen moved along the aisle, asking everybody who had not yet done so to fasten their seat belts. She paused beside Martin. ‘Your belt, Mr Taggart,’ she reminded him.

He glanced up at her, grinned wickedly. ‘Well now, I tell you what the problem is. I can never seem to get the damn thing fixed together. Perhaps you could show me?’

She gazed at him coolly. ‘I’m sure you’ll be able to work it out.’

Martin laughed and winked at Claudio. ‘Can’t blame a guy for trying.’

‘Oh, no, to be sure. And I guess you’ve been starved of pretty girls for a long time now.’

A sharp twinge of suspicion cut into Martin’s voice. ‘What do you mean?’

‘Oh … only that a garimpeiro does not have much opportunity to see pretty girls, that is all.’

‘I never said anything to you about being a garimpeiro. I didn’t say anything about my work at all.’

Claudio nodded easily. ‘You didn’t have to, senhor. It is all written in your hands.’

‘My hands?’ Martin glanced at his outstretched palms and then he understood. Those scarred, calloused, iron-hard hands could belong to only one profession.

‘Tell me,’ he muttered wryly. ‘Is everybody in Brazil a natural detective?’

Claudio laughed. ‘No,’ he retorted. ‘It’s just that we practise all the time.’

Martin’s reply was drowned as the two one-thousand-horsepower engines roared abruptly into life. The plane accelerated along the runway, its momentum pushing the passengers back in their seats. Within a surprisingly short distance, the glittering silver fuselage began to lift upwards into the empty air, leaving nothing but a fleeting black shadow on the hot surface of the runway to mark its passing.

Martin leaned over to peer out of the window, watching in fascination as the buildings, vehicles and people below dwindled to the size of children’s playthings. A few moments later, the plane was banking around towards the north-east and there, far below, perched on the edge of the glittering South Atlantic Ocean, was the famous sugar-loaf mountain, a strange humped shape dwarfed by the vast stretch of blue water. From this height, it looked somehow inconsequential, like a half-melted cake that had collapsed at the edges. He settled into his seat with a sigh of content. Now at last he felt he was really on his way to freedom. He glanced up as the stewardess came walking down the aisle.

‘Say, Miss, can I get a drink now?’

She shook her head. ‘Not just yet, Mr Taggart. I’ll announce when the bar is open.’

‘I’ll look forward to that.’ He grinned at her but she turned away, her face expressionless, and continued to the front of the plane. Martin studied the rhythmic sway of her buttocks beneath the tight blue fabric of her skirt.

‘I think you’re right, Claudio,’ he murmured. ‘It is too long since I’ve seen a pretty girl. Now why do you suppose that one is so unfriendly?’

Claudio grinned. ‘Maybe because you made her late,’ he suggested. ‘Or maybe just because she figures you are a little too fresh with her.’

‘Fresh? Well, I oughta be fresh. I’ve been keeping it on ice for the best part of six years. The dame sure is a looker though. What’s the betting she’s the captain’s personal piece of ass?’

‘She could just as easily be a respectable married lady,’ reasoned Claudio.

Martin shook his head. ‘Maybe you’re not such a great detective after all,’ he retorted. ‘For one thing, the lady ain’t wearing a wedding ring; and besides, women who look the way she does are never married. You know why? Because men are afraid to trust them, that’s why. If I was married to a broad like that I wouldn’t be able to sleep nights, worrying about some other guy sniffing around when my back was turned. That’s why most men are married to ugly women and get their fun chasing around.’

Claudio shrugged. ‘I am afraid I am no expert on the subject,’ he said. ‘I have no wife.’

‘Hell, neither have I!’ Martin watched as the stewardess opened the door that led to the pilot’s cabin and went inside, closing it behind her. ‘Don’t plan to have one either. Got a lot of fun to catch up on.’ He glanced at his companion. ‘Oh, just for the record, Claudio. I was a garimpeiro for six years and I never killed a single damned Indian in that time. Didn’t mistreat one, so far as I can recall, though I’ll admit I’ve seen it happen from time to time. It was never my style.’

Claudio nodded, waved his hand in dismissal. ‘There are good and bad in all walks of life, senhor. I had no suspicions, I can assure you; and look, don’t go thinking I’m some kind of plaster saint. It’s just my job and I do it the best I can.’

‘What happens when you get up to Belém?’

‘Oh … I charter a boat, head down the Amazon. I am already friends with some of the chiefs around the headwaters. Wherever civilization is advancing, I try to be just a little ahead of it. I talk to the people, organize immunization, try to prepare them for the shock that is coming. You might say my function is that of a cushion. I try to push myself between the axe and the tree. Sometimes we get there too late. A man cannot be everywhere at once. Sometimes we find the remains of a massacre.’ He turned to stare out of the window beside him. The plane was already flying over thick, impenetrable jungle, scarred here and there by the meandering muddy coils of a river. It was one of the most striking features of Brazil: only a few minutes out of its biggest, grandest city and already there was nothing below but a wilderness of dank, green rain forest. ‘Ironic, is it not, senhor,’ murmured Claudio. ‘Here we sit in this newfangled, metal flying machine; while down there, it is still the Stone Age. Time has not reached those jungles yet. Sometimes I think that man was never meant to inhabit Brazil at all; no, not even the Indians, and they are the only people who could ever survive for long in that inhospitable world.’

Martin sighed. He eased his hat down over his eyes and slumped back in his seat. ‘Wake me up when the bar’s open,’ he murmured.

Claudio continued to speak, but his voice soon became a formless drone that mingled with the low steady hum of the aircraft. Martin settled down for his first spell of real rest since finding the diamond. In a matter of moments, he was fast asleep.

‘Everything OK back there?’ asked Mike as Helen entered the cabin. He was obliged to shout over the roar of the engines but still somehow contrived to sound indifferent. She wondered why she was so helplessly and miserably attached to Mike Stone and wanted, suddenly, to hurt him.

‘I think I’ve picked up an admirer,’ she said.

‘Oh yeah? You always find one token jerk, every flight.’ Mike’s voice was devoid of any emotion, but she knew how jealous he was about such things.

Helen shifted her attention to the co-pilot. ‘Hey, how’s it going, Ricardo?’

‘Just fine, Trojan, just fine. The weather people have been on, it’s gonna be a nice smooth flight all the way. I arranged it specially.’ He flashed a grin at her. ‘Now listen, any of those guys back there give you a hard time, you just come and tell me, OK? Then I’ll give you a hard time!’

‘Cut the cackle, Ricardo,’ Mike snapped.

Ricardo looked mortified. ‘I’m sorry, chief! What is it, you get out of the wrong side of bed this morning?’

‘Yeah, somethin’ like that.’

‘Well, I tell you what I’m gonna do. When we get to Belém, I know a nice little nightclub there. I’m gonna treat the both of you to the best cocktails in all Brazil, now wha’dya say, huh?’

‘Ricardo, when Helen and me hit Belém, we’re just going to hole up in a quiet hotel room with a bottle of aguardente.’

‘Who says so, big shot!’ Helen’s mood had abruptly boiled over into outright anger. She was furious that, despite everything she had said that morning, Mike had simply assumed that the set-up would continue in the usual way. He turned a little now to stare at her, a smug, half-smile on his face. She hated that look, the way his eyes seemed to say ‘in the end, you’ll do it my way’. But worse was the knowledge that this was most probably true. She had always given in to him, allowed herself to be humiliated. But not this time, she had promised herself that much. She turned back to Ricardo. ‘I’d love to come to a nightclub with you,’ she said brightly. ‘If Mike is feeling too tired, I expect we can manage just as well without him.’

Mike’s expression turned to a dangerous glare. ‘Helen, you’re not making a lot of sense,’ he growled. For a moment, the two exchanged vitriolic glances.

Ricardo began to grow uncomfortable. ‘Hey, well look,’ he murmured. ‘I don’t want to cause any …’

‘… trouble, Ricardo?’ finished Helen mockingly. ‘But why should there be any trouble? After all, I’m a free agent. It’s not as though I’m married to anyone. I’m not even engaged, so what could be the harm in –?’

‘Helen, I think it’s time you chased through some coffee to us,’ snapped Mike forcefully. In the ensuing silence, the thunder of the engines sounded deafening.

‘Yes … captain,’ replied Helen at last, her voice loaded with ridicule. ‘That’s something you can make me do … after all, it’s part of my job.’ She threw him a last defiant sneer and then stalked out of the cabin, slamming the door. She stood for a moment, regaining her composure and ordering her face into the professional smile, aware that eyes were watching her from the rows of seats, then began to move slowly forward along the aisle, inquiring if everybody was comfortable, was there anything that they required? She hoped that her true feelings did not show in her eyes. In the last few minutes, she had made her mind up for sure. When she reached Belém, she would hand her notice in to Mike Stone. She would not let herself be influenced by his glib tongue or helpless expression, as she had so many times in the past; and furthermore, she would not go to work for the other airline either. She would simply get as far away from this business as she could, pursue some other line of work. She was adaptable; she would surely survive.

She reached the seat where the arrogant American had been sitting and found him asleep, his hat tilted over his eyes. In repose, his undeniably handsome face looked serene, almost childlike. The man’s Portuguese companion smiled across at Helen.

‘I was just about to tell him that he could have his drink now,’ she said quietly.

‘He told me to wake him,’ confided Claudio. ‘But I think it’s better that he sleeps. There will be plenty of time to drink later.’

Helen nodded. ‘Can I get you anything?’

‘No thank you. I believe I might take a nap myself.’

Helen moved on, noting as she did so that the bearded gentleman sitting to her left seemed to be enjoying a perturbingly familiar embrace with the girl who was entered on the flight records as his daughter. He had his arm around her shoulders in a gesture that spoke of something worlds apart from normal paternal protectiveness. The man glanced up and beamed an oily smile at Helen as though aware of her thoughts.

‘Just a moment, miss!’ He beckoned to her authoritatively and she turned back to stand beside his seat. ‘I believe I’d like a drink,’ he said in stilted, though fairly accomplished English. ‘A Scotch, I think. I don’t suppose you have any ice on board?’

Helen shook her head. ‘I’m afraid ice is a rare commodity in Brazil,’ she replied. ‘But Scotch, we do have. And something for your … daughter?’

The man inclined his head to the side. ‘Miranda, my dear, is there anything you would like?’

She gazed up at him a moment as though she did not comprehend, her large blue eyes wide, her head tilted slightly to one side. For a moment, a sense of shock ran through Helen, for she could see quite clearly that there was madness in those young eyes, a stark, tormented insanity that seemed to stand out as plain as day. Then the girl leaned forward to whisper something into her father’s ear and the man nodded. He glanced up at Helen.

‘My daughter says that she thinks you are very pretty,’ he said.

‘Well … thank you.’ Helen leaned forward a little to catch the girl’s attention; but the blue eyes just seemed to gaze through her. ‘I said, thank you, you’re very pretty too.’ Nothing. The child’s gaze seemed to burn through Helen as if to view some distant mystery.

‘You must forgive my daughter,’ said the bearded man abruptly. ‘She rarely speaks to anyone but me. Some … mental problem. I have taken her to see all the best doctors but alas there is nothing anyone can do. Thank the lord I am here to protect her, otherwise who knows what might become of her?’ He leaned forward suddenly and placed his lips against his daughter’s ear. Helen saw quite clearly that his tongue came out, to lap suggestively inside it. The girl gave an abrupt meaningless giggle, her eyes still staring sightlessly ahead.

Helen felt a wave of revulsion. ‘I’ll get your drink,’ she announced coldly and moved quickly away.

She went back along the aisle, taking orders for drinks from various people. Huddled in a seat in the back, she found a young man sitting alone. He was a caboclo, a thin boy with a shock of thick black hair and handsome brown eyes. He was dressed rather poorly and Helen had thought when he boarded the plane that he did not look the sort who could normally afford a plane ticket. He looked rather ill at the moment, his gaunt face covered with drops of perspiration, and Helen wondered if he was feeling airsick. It was quite possible that this was his first experience of air travel.

‘Is everything all right?’ inquired Helen, in Portuguese.

The boy glanced up at her as though startled. Then he frowned and nodded curtly.

‘Sim,’ he replied.

‘Is there anything I can get you? A drink perhaps … a wet towel for your forehead?’

‘Nao.’ He shook his head and returned his gaze to the floor as though dismissing her from his thoughts. She shrugged and moved back to the narrow corridor between the tiny galley and the lavatory. You met all sorts of people aboard aeroplanes, she observed to herself as she prepared the drinks, and not always the kind you wanted to meet. That bearded man … she glanced at the flight list … Machado, his name was; there was definitely something very unpleasant about him. Still, she would be getting out of this life soon and she did not think that she would miss it overmuch. She would miss Mike, of course, for a time. But in the end, if she stayed firm, it would be no more distressing than the removal of a bad tooth. It would ache for a short while but then she would not even be aware that it was gone. She was remarkably adept at the art of healing her own wounds, simply because she’d had a lot of practise over the years. Before Mike, there had been Adam, an aide to her father at the embassy, a man several years older than her and, of course, married. Before that, there had been Tom, a plantation owner, and before him, a whole string of male disasters, not one of whom could have afforded Helen any future. Married men had been her singular passion and her greatest pitfall and, try as she might, there seemed to be no way she could shake off the obsession. The fact was that younger men had always bored her. Older men had more grace, more sensitivity, they were better lovers. Perhaps it was simply that her first stumbling attempts at high-school affairs with boys her own age had been so disastrous. A psychologist friend had once spent an entire evening trying to convince her that she subconsciously wanted to make it with her father, but the idea had seemed too ludicrous to contemplate. Her father was a pompous, overbearing, money-orientated bigot who treated his daughter as just another possession; more likely, she was trying to find a father figure whom she could find acceptable. Yes, she could buy that.

On her way back from serving the drinks, she noticed that the young boy in the last seat was heaving violently into a paper sick-bag. She stopped, meaning to comfort him, but he waved her away, presumably humiliated by his illness. Helen frowned. How like a man, she thought sadly. Caught up in senseless arrogant pride from the day they were old enough to spit. She sighed, wearied by the thought of the long, uneventful journey ahead. It was good that she was getting out of this business. She ought to have done it a long time ago.

As she came out of the galley, she saw the young man coming towards her along the aisle, his face rather pale beneath the tanned surface of his skin. Assuming he was heading for the toilet, Helen stepped back through the doorway of the galley to allow him to pass by. She was taken totally by surprise when the boy moved suddenly towards her, pushing her back out of sight with a quick shove of his hand. Helen was about to cry out in alarm, but the sound died in her throat as the black barrel of a gun was pointed unceremoniously at her face. For a moment, she was too stunned to register what was happening.

‘Is this some kind of joke?’ she asked brightly; but then she looked at the boy’s face, the grim, desperate expression on it and the wide, staring eyes that were shot through with fear, and she knew, with a terrible tightening of her stomach, that this was not meant to be funny. This was not funny at all. She seemed to lose the ability to control her breathing as she tried to stammer a question out.

‘What … uh … do you … uh … what … please?’

‘Shut up,’ he hissed fiercely; and he pushed the cold steel of the gun barrel against her throat to silence her. It felt like the touch of death and she recoiled from it instinctively, her elbow catching a metal coffee jug that stood on the counter behind her. It rolled over with a clatter and the boy threw out a hand to still it. Then he stood, the gun pushed up against Helen’s throat, while he listened intently for the sound of advancing footsteps. But nobody had heard. In the silence, the hum of the plane’s engines seemed to rise to a terrible crescendo.

Helen spoke again, more slowly this time, in a soft measured whisper. ‘Please … what is it you want? You must …’

‘I told you to shut up!’ snapped the boy. ‘I talk, you listen. I tell you what’s gonna happen, lady, you do like I tell you and you don’t get killed, understand?’ The boy was staring at her, his eyes bulging grotesquely in their sockets. There were thick beads of sweat on his forehead.

‘How old are you?’ asked Helen abruptly.

The boy ignored the question. ‘Here’s what’s gonna happen,’ he said. ‘You and me, see, we’re gonna take a walk up to where the captain sits. You’re gonna go first and I’m gonna be behind with my gun in my shirt pocket like this, see? It’s gonna be pointed straight at you, all the time and you say or do anythin’ makes me nervous and I’ll put a bullet in your back, can’t miss. And there’s five other shots here for anyone tries to get to me. You believe this I tell you?’

Helen gazed at the boy for a moment. There was not a trace of compassion in his face. She nodded. ‘I believe you,’ she said.

‘OK. Here’s the story, like in the movies, understand? You’re sorry for me, sick n’ all … gonna take me up to sit with the captain now, make me feel a whole lot better. Anybody asks you where you’re going, that’s what you tell ’em. Believe me lady, you try one thing that don’t seem right to me, I’m gonna waste you. Now, get walkin’ up there! Hurry!’

‘But why … why do you want to …?’

He jabbed the gun into her ribs. ‘I don’t have time to waste, lady. Move out, now.’

Helen moved rather unsteadily to the door. She had recovered a little from her original shock but her legs still felt like columns of rubber. She stood in the doorway for a moment, taking a deep breath and trying to steady her nerves. But another prod against her back started her on her way. She glanced back once and saw that the boy was indeed just behind her, his right hand pushed into the pocket of his baggy shirt. The boy glared at her and she turned back again, began to move slowly along between the rows of seats. The thought of a loaded gun pointed at her back filled her with unspeakable dread and she could only hope that her emotions did not show on her face. At the moment though, everybody seemed to be either asleep or engaged in conversation. Nobody so much as glanced up as she went by. The short distance to the pilot’s cabin seemed to take an eternity. At last she had the handle firmly in her grasp and was opening the door. She stepped through and the boy pushed in behind her, closing the door. The two pilots were intent on their instrument panels. They did not bother to look up.

‘I thought you were grinding that coffee grain by grain,’ yelled Mike over his shoulder. Helen stood there helplessly, willing them to look up; but it seemed a very long time before Ricardo glanced up and grinned good-naturedly.

‘Hey, who’s this you’ve brought with you?’ he inquired. Then his grin faded as he saw the gun in the boy’s hand. Mike glanced back now. His eyes widened and then narrowed to slits.

‘What the hell is this?’ he demanded angrily.

‘He pulled a gun on me, Mike,’ began Helen. ‘There was nothing I could …’

‘Shut up, lady!’ The boy motioned with the gun. ‘Move ahead of me, where I can see you.’ He licked his lips nervously and surveyed the two pilots for a moment. ‘OK, now here’s what we’re gonna do …’

‘Who the hell are you?’ interrupted Mike. ‘What’s the idea of coming in here like this?’

‘I’m about to explain that to you,’ retorted the boy. ‘Just take it easy. You do like I tell you and nobody … nobody on this plane’s gonna come to any harm. You got my word on that.’ The boy raised his left arm to mop at his clammy forehead with his sleeve. ‘Now what I want is for you to make a little change of course, OK?’

Mike frowned. ‘Oh, so that’s it. I suppose I should have realized. What are you, some kind of rebel or something? Planning to overthrow the Government?’

The boy waved a hand to silence Mike. ‘You shut up. It don’t matter what I am. All that matters is I have this gun and I will use it if I have to.’ He fished in the breast pocket of his shirt and brought out a crumpled scrap of paper. ‘These here are the map references.’

‘Map references?’ Mike stared at the boy for a moment, then turned to his co-pilot. ‘Say, you hear that, Ricardo? This guy doesn’t belong to some chicken-shit organization; he’s got some damned map references!’

Ricardo smiled feebly. ‘A professional,’ he yelled back.

‘Damned right. This kid knows exactly what he wants.’ Mike glanced down between his feet, where the stock of the sawn-off shotgun lay inviting his touch. It seemed a strange irony. Mike had always kept the thing there, all through the war and on every flight since, believing that one day something like this might happen. Now it had, he was afraid to use it with Helen in the cabin. He would have to get her out of harm’s way first. He turned back to look at the boy. ‘And supposing, sonny, I was to say to you that on no account am I going to alter this plane’s course. Then what would you say?’

The boy shrugged. He moved forward until he was standing directly behind the co-pilot’s seat. He pushed the barrel of the gun up against Ricardo’s neck and cocked the trigger. Ricardo gasped and glanced helplessly across at Mike.

‘First, I will kill this man. Then your stewardess here. And if I have to, then I will kill you.’

‘The plane won’t fly without somebody at the controls, boy,’ observed Mike. ‘What use would it be to you then?’

‘No use at all. But, see, I don’t think you will let me go that far. I don’t think you want to see your friends die. And believe me, I will kill them … if you are stupid enough to put me to the test.’

There was a long silence.

Then Ricardo spoke, his voice clumsy and guttural with fear. ‘Mike, I think the kid means it,’ he gasped.

‘I’m sure he does, Ricardo,’ Mike nodded. ‘All right, take the gun out of my co-pilot’s neck and hand him those Goddamned references. Calm down, Ricardo, nobody’s going to get hurt if I can help it. Have a look at the kid’s instructions and let’s see where he wants to take us.’ Mike glanced up at Helen. ‘You all right, honey?’

She nodded dumbly. Mike turned back to face the boy. ‘Kinda young to be pulling a hijack, aren’t you?’

The boy shrugged. ‘Old enough, senhor … and don’t go gettin’ no fancy ideas about me, because I’ve killed a lot’ve men who figured I was too young to handle this gun.’

Mike nodded. ‘Oh yes, I’ll bet you have. You speak good English for a caboclo … a college kid, I shouldn’t wonder.’

‘Que Diabo!’ exclaimed Ricardo suddenly. He glanced up from his charts. ‘These figures would take us way north-west of here … ain’t nothing out that way but a few savages and a hell of a lot of jungle.’ He glanced at Mike. ‘It’s Mato Grosso territory … I’m not even sure offhand if we’d have enough fuel to make it that far.’

‘You got enough fuel,’ snapped the boy. ‘You started out with eight hundred and four gallons. You keep in cruise and conserve it properly, you’ll make it with just a little in reserve.’

‘The kid’s done his homework,’ observed Mike dryly. ‘But like Ricardo says, if there’s nothing out there –’

‘There is something out there! You think I’m louco, huh? There’s an airstrip, cut out of the jungle. It’s rough but it will do to land this old crate on. I know it’s there, because I helped to build it … but if we’re going to make it there, we have to change course right now. Understand, Capitão?’

‘Yes, I understand.’

The boy stepped forward again and jabbed the gun barrel against Ricardo’s neck. ‘Now you give an order,’ he snapped at Mike. ‘And make it the right order or you’ll be scraping this guy’s head off the windscreen.’

‘All right, take it easy. Ricardo, you do like he says.’

‘And don’t try anythin’ stupid like headin’ off in another direction,’ added the boy. ‘I can read a compass pretty good.’

‘You’re a talented kid,’ said Mike sarcastically. ‘With everything you’ve got goin’ for you, I’m surprised you don’t just fly the Goddamned plane yourself.’

‘Shaddup!’ The boy watched the compass needle closely as Ricardo brought the plane around onto its new course. ‘That was a shaky turn,’ he observed when the manoeuvre was completed.

‘I don’t fly so good with a gun against my head,’ Ricardo sneered.

The boy reached up an arm to mop his forehead again. Then he glanced over at Helen. ‘Hey you! C’mere … yeah, c’mon, I ain’t gonna hurt ya.’ He grabbed her wrist as she stumbled uncertainly forward. ‘Now listen, lady, those people back there, they’re gonna start wanting drinks and things; so here’s what we’re gonna do, OK? You’re gonna go back out there like nothin’ in the world has happened, you’re gonna act like it’s just a normal flight. Anybody gets suspicious, you throw them off, see, ’cos if anybody tries to come through that door before I want them to, I’m gonna kill one of these guys.’

Helen nodded. She glanced down at Mike and he gave her a reassuring smile. ‘Do just like he says, honey. Don’t worry about a thing; it’s going to be all right.’ He reached out and squeezed her hand gently.

‘All right, all right, that’s enough.’ The boy jerked his thumb back at the exit door. ‘Get out there and remember what I told you.’ He backed slowly away from Ricardo, swinging his gun back and forth to keep both pilots covered. When his back was against the wall, he reached out his left hand and opened the door so that he was hidden behind it. Then, with an abrupt flick of his head, he signalled Helen to go out.

‘Pretty girl,’ the boy observed casually as he slipped the door’s heavy bolt into place. ‘You guys use your heads and she’ll stay that way. We don’t want to have to kill anybody, we just need the plane.’

‘I take it you’ve got fuel at this strip of yours,’ said Mike. ‘This thing won’t be much use to you without it.’

‘Sure, we got fuel.’

‘What do you want the plane for?’

‘That’s our business.’

‘Uh huh.’ Mike turned around to the boy. ‘And what about us … the passengers and the crew? You really trying to tell me that you plan to let us go after we land?’

‘Sure, why not?’

‘It just doesn’t seem very likely, that’s all. We’ll know where your base is; we’ll be able to recognize members of whatever tinpot political group you belong to. Seems to me that out there in all that jungle … well, I figure it’ll just be a case of a few more unmarked graves.’

The boy laughed harshly. ‘Well, I guess I really don’t know what the plans are about that. But I think you’d better start hoping that the people I work with are in a good mood when we arrive. Right now, all I want you to do, is fly.’ He moved across and prodded Mike roughly with the gun barrel. ‘You think you can do that?’

Mike leaned forward slightly to peer down at the stock of the shotgun tucked away between his feet. He licked his lips. ‘Oh yes,’ he murmured softly. ‘I think I can do that.’